この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
ここでは、このマニュアルの対象読者、構成、および表記法について説明します。さらに、シスコ製ルータに付属しているDocumentation CD-ROMおよびWWW上で、このマニュアルおよびその他のシスコ製品のマニュアルにアクセスする方法についても説明します。
このマニュアルには、次のシスコ ルータに関するソフトウェア コンフィギュレーション情報が記載されています。
• Cisco 801、802、803、804、811、および813 ISDNルータ
このマニュアルは、ネットワーク管理者を対象としていますが、ルータを設定した経験がほとんどないユーザから、経験豊富なユーザまで、幅広いレベルに対応しています。このマニュアルは、次のような場合に使用します。
• Cisco Router Web Setupツールを使用して設定されたソフトウェアの機能の他に、CLI(コマンドライン インターフェイス)を使用してさらに高度なソフトウェア機能を設定する場合
(注) ネットワーク管理者としての経験が豊富でないユーザは、Cisco Router Web Setupツールを使用してルータを設定することを推奨します。
このマニュアルの「マニュアルの構成」を参照して、必要なソフトウェア設定手順が記載されている章を調べてください。
• 第1章「概要」 ― Cisco 800シリーズおよびCisco SOHOルータの一般的な概念について説明します。
• 第2章「基本的なネットワークの設定」 ― 小規模な独立オフィスまたは在宅勤務者に適した基本的なネットワークについて説明します。
• 第3章「高度なネットワークの設定」 ― インターネットおよび本社ネットワークに接続するプライベートIPネットワーク、および2つの本社ネットワークに接続するリモート ネットワークなど、より高度なネットワーク シナリオを示します。
• 第4章「ネットワーク シナリオ」 ― 5つのインターネット アクセス シナリオと1つの音声シナリオ、および各シナリオ特有のネットワーク トポロジーと設定について説明します。
• 第5章「リモートCAPIの設定」 ― ISDN機器にアクセスするためのPCベース アプリケーション プログラミング インターフェイス標準であるRemote Common Application Programming Interface(CAPI)について説明します。
• 第6章「電話インターフェイスの設定」 ― 電話機能をサポートするCisco 800シリーズ ルータの標準機能および高度な機能を設定する方法について説明します。
• 第7章「ルータ機能の設定」 ― 基本的なルータの設定について、機能別に説明します。
• 第8章「高度なルータ設定」 ― 高度なルータの設定機能について説明します。
• 第9章「トラブルシューティング」 ― ADSL回線および電話インターフェイスで発生した問題の特定方法および解決方法について説明します。さらに、ソフトウェア パスワードを忘れた場合の回復方法についても説明します。
• 付録A「Cisco IOSの基礎知識」 ― Cisco IOSソフトウェアの設定を開始する前に、知っておくべき基本事項について説明します。
• 付録B「ROMモニタ」 ― ROMMON(ROMモニタ)ユーティリティの使用方法について説明します。
• 付録C「共通ポート割り当て」 ― TCPおよびUDPポート番号の現在の割り当てを示します。
• 付録D「ISDN回線のプロビジョニング」 ― ISDN回線およびスイッチ、使用できる機能、およびISDN回線の契約方法について説明します。
• 付録E「ISDN BRI理由種別値」 ― ISDNスイッチから送信される可能性のあるISDN BRIの標準的な理由種別について説明します。これらの値はISDNコールのステータスを表します。
(注)、注意、およびワンポイントアドバイスには、次の表記法および記号を使用しています。
(注) 「注釈」です。役立つ情報や、このマニュアル以外の参照資料などを紹介しています。
表 1に、このマニュアルで使用されるコマンド構文の表記法を示します。
|
|
---|---|
これらの記号は、 Ctrl キーを表します。たとえば、 ^D 、または Ctrl-D と記載されている場合は、Ctrlキーを押しながらDキーを押すことを意味します。 |
|
次に示す資料には、対応する製品の関連情報が記載されています。
–『 Cisco 800 Series Router Cabling and Setup Quick Start Guide 』 ― Cisco 801~804ルータのクイック インストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 800 Series Routers Hardware Installation Guide 』 ― Cisco 801~804ルータのインストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 805 Router Cabling and Setup Quick Start Guide 』 ― Cisco 805ルータのクイック インストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 805 Router Hardware Installation Guide 』 ― Cisco 805ルータのインストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 806 Router Cabling and Setup Quick Start Guide 』 ― Cisco 806ルータのクイック インストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 806 Router Hardware Installation Guide 』 ― Cisco 806ルータのインストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 811 and 813 Router Cabling and Setup Quick Start Guide 』 ― Cisco 811および813ルータのクイック インストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 811 and 813 Router Hardware Installation Guide 』 ― Cisco 811および813ルータのインストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 826 Routers Hardware Installation Guide 』 ― Cisco 826ルータのインストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 826 and Cisco SOHO 76 Router Quick Start Guide 』 ― Cisco 826ルータのクイック インストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 827 Routers Hardware Installation Guide 』 ― Cisco 827ルータのインストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 827 Router Cabling and Setup Quick Start Guide 』 ― Cisco 827ルータのクイック インストレーション情報が記載されています。
• Cisco 828およびCisco SOHO 78ルータ
–『 Cisco 828 and SOHO 78 Cabling and Setup Quick Start Guide 』 ― Cisco 828およびCisco SOHO 78ルータのクイック インストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 828 and SOHO 78 Routers Hardware Installation Guide 』 ― Cisco 828およびCisco SOHO 78ルータのインストレーション情報が記載されています。
–『 Configuration Note for Cisco SOHO Series Routers 』 ― Cisco SOHO(スモール オフィス/ホーム オフィス)77ルータのソフトウェア コンフィギュレーション情報が記載されています。ハードウェア インストレーション情報については、『 Cisco 827 Routers Hardware Installation Guide 』を参照してください。
• Cisco 831およびCisco SOHO 91ルータ
–『Cisco 831 and SOHO 91 Cabling and Setup Quick Start Guide』 ― Cisco 831およびCisco SOHO 91ルータのクイック インストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 831 and SOHO 91 Hardware Installation Guide 』 ― Cisco 831およびCisco SOHO 91ルータのインストレーション情報が記載されています。
• Cisco 836およびCisco SOHO 96ルータ
–『Cisco 836 and SOHO 96 Cabling and Setup Quick Start Guide』 ― Cisco 836およびCisco SOHO 96ルータのクイック インストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 836 and SOHO 96 Hardware Installation Guide 』 ― Cisco 836およびCisco SOHO 96ルータのインストレーション情報が記載されています。
• Cisco 837およびCisco SOHO 97ルータ
–『Cisco 837 and SOHO 97 Cabling and Setup Quick Start Guide』 ― Cisco 837およびCisco SOHO 97ルータのクイック インストレーション情報が記載されています。
–『 Cisco 837 and SOHO 97 Hardware Installation Guide 』 ― Cisco 837およびCisco SOHO 97ルータのインストレーション情報が記載されています。
シスコ製品のマニュアルおよびその他の資料は、製品に付属のCD-ROMパッケージでご利用いただけます。Cisco Connection FamilyのDocumentation CD-ROMは毎月更新されるので、印刷資料よりも新しい情報が得られます。最新のDocumentation CD-ROMの入手方法については、製品を購入された代理店にお問い合わせください。このCD-ROMパッケージは単独または年間契約で入手することができます。WWW上のURL、http://www.cisco.com、http://www.cisco.com/jp、http://www-china.cisco.com、またはhttp://www-europe.cisco.comでもシスコの資料をご利用いただけます。
このマニュアルには、Cisco IOSのマニュアルに関する記述が含まれています。目的の情報には、次の方法でアクセスできます。
• Documentation CD-ROMで、 Cisco Product Documentation を選択し、 Cisco IOS Software Configuration を選択し、該当するIOSリリース番号をクリックします。アルファベット順に表示されたリストを調べて、目的の機能を見つけることができます。
• CCOで、 Software and Support に移動し、 Documentation を選択します。次に、 Cisco Product Documentation を選択し、 Cisco IOS Software Configuration を選択し、該当するIOSリリース番号をクリックします。アルファベット順に表示されたリストを調べて、目的の機能を見つけることができます。
マニュアル、テクニカル サポート、およびその他のリソースは、さまざまな方法で入手することができます。ここでは、シスコ製品に関する技術情報を入手する方法について説明します。
WWW上の次のURLから、シスコ製品の最新資料を入手することができます。
http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm
シスコのWebサイトには、次のURLからアクセスしてください。
シスコ製品のマニュアルおよびその他の資料は、製品に付属の
Cisco Documentation CD-ROMパッケージでご利用いただけます。Documentation CD-ROMは毎月更新されるので、印刷資料よりも新しい情報が得られます。このCD-ROMパッケージは、単独または年間契約で入手することができます。
Cisco.com登録ユーザの場合、Subscription StoreからオンラインでDocumentation CD-ROM(Customer Order Number DOC-CONDOCCD=)を発注できます。次のURLにアクセスしてください。
マニュアルの発注方法については、次のURLにアクセスしてください。
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm
• Cisco.com(Cisco Direct Customers)に登録されている場合、Networking Products MarketPlaceからシスコ製品のマニュアルを発注できます。次のURLにアクセスしてください。
http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/index.shtml
• Cisco.com登録ユーザの場合、Subscription Storeからオンラインで
Documentation CD-ROM(Customer Order Number DOC-CONDOCCD=)を発注できます。次のURLにアクセスしてください。
シスコシステムズでは、技術上のあらゆる問題の支援窓口として、Technical Assistance Center(TAC)Webサイトを含むCisco.comを運営しています。お客様およびパートナーは、TAC Webサイトからマニュアル、トラブルシューティングに関するヒント、およびコンフィギュレーション例を入手できます。Cisco.comにご登録済みのお客様は、TACツール、ユーティリティなど、TAC Webサイトで提供するすべてのテクニカル サポート リソースをご利用いただけます。Cisco.comへのご登録については、製品を購入された代理店へお問い合わせください。
Cisco.comは、いつでもどこからでも、シスコシステムズの情報、ネットワーキング ソリューション、サービス、プログラム、およびリソースにアクセスできる対話形式のネットワーク サービスです。
Cisco.comでは、次の目的に役立つ機能およびサービスを豊富に用意しています。
• スキル査定、トレーニング、認定プログラムへのオンライン登録
シスコの製品、テクノロジー、またはソリューションについて技術的な支援が必要な場合には、TACをご利用いただくことができます。TACでは、2種類のサポートを提供しています。TAC WebサイトとTAC Escalation Centerです。どのタイプのサポートをご利用になるかは、問題の緊急性とサービス契約(該当する場合)に記載された条件によって決まります。
• プライオリティ レベル4(P4) ― シスコ製品の機能、インストレーション、基本的なコンフィギュレーションについて、情報または支援が必要な場合。
• プライオリティ レベル3(P3) ― ネットワークのパフォーマンスが低下している。ネットワークが十分に機能していないが、ほとんどの業務運用は継続できる場合。
• プライオリティ レベル2(P2) ― ネットワークのパフォーマンスが著しく低下したため業務に重大な影響があるにもかかわらず、対応策が見つからない場合。
• プライオリティ レベル1(P1) ― ネットワークがダウンし、すぐにサービスを回復しなければ業務に致命的な損害が発生するにもかかわらず、対応策が見つからない場合。
P3およびP4レベルの問題については、TAC Webサイトを利用して、お客様ご自身で問題を解決し、コストと時間を節約することができます。このサイトでは各種のオンライン ツール、ナレッジ ベース、およびソフトウェアを、いつでも必要なときに利用できます。TAC Webサイトには、次のURLからアクセスしてください。
シスコシステムズとサービス契約を結んでいるお客様、パートナー、リセラーは、TAC Webサイトのすべてのテクニカル サポート リソースをご利用いただけます。Cisco TAC Webサイトの一部のサービスには、Cisco.comのログインIDとパスワードが必要です。サービス契約が有効で、ログインIDまたはパスワードを取得していない場合は、次のURLにアクセスして登録手続きを行ってください。
http://tools.cisco.com/RPF/register/register.do
Cisco.com登録ユーザは、TAC Webサイトで技術上の問題を解決できなかった場合、次のURLからTAC Case Openツールのオンライン サービスを利用することができます。
http://www.cisco.com/en/US/support/index.html
インターネットを利用する場合、P3およびP4の問題については、お客様ご自身の言葉で状況を説明し、必要なファイルを添付できるよう、TAC WebサイトでCase Openツールを利用することをお勧めします。
Japan TAC Webサイトでは、利用頻度の高いTAC Webサイト(http://www.cisco.com/tac)のドキュメントを日本語で提供しています。
Japan TAC Webサイトには、次のURLからアクセスしてください。
http://www.cisco.com/jp/go/tac
サポート契約を結んでいない方は、「ゲスト」としてご登録いただくだけで、Japan TAC Webサイトのドキュメントにアクセスできます。
Japan TAC Webサイトにアクセスするには、Cisco.comのログインIDとパスワードが必要です。ログインIDとパスワードを取得していない場合は、次のURLにアクセスして登録手続きを行ってください。
TAC Escalation CenterではP1またはP2レベルの問題に対応しています。このレベルに分類されるのは、ネットワークの機能が著しく低下し、業務の運用に重大な影響がある場合です。TAC Escalation Centerにお問い合わせいただいたP1またはP2の問題には、TACエンジニアが対応します。
TACフリーダイヤルの国別電話番号は、次のURLを参照してください。
http://www.cisco.com/warp/public/687/Directory/DirTAC.shtml
ご連絡に先立って、お客様が契約しているシスコ サポート サービスがどのレベルの契約となっているか(たとえば、SMARTnet、SMARTnet Onsite、またはNetwork Supported Accounts[NSA;ネットワークサポートアカウント]など)、お客様のネットワーク管理部門にご確認ください。また、お客様のサービス契約番号およびご使用の製品のシリアル番号をお手元にご用意ください。
シスコの製品、テクノロジー、およびネットワーク ソリューションに関する情報について、さまざまな資料をオンラインおよび印刷物で入手することができます。
• 『Cisco Product Catalog 』には、シスコシステムズが提供するネットワーキング製品のほか、発注方法やカスタマー サポート サービスについての情報が記載されています。 『Cisco Product Catalog 』には、次のURLからアクセスしてください。
http://www.cisco.com/en/US/products/products_catalog_links_launch.html
• Cisco Pressでは、ネットワーク関連の出版物を幅広く発行しています。初心者から上級者まで、さまざまな読者向けの出版物があります。
『Internetworking Terms and Acronyms Dictionary』、『Internetworking Technology Handbook』、『Internetworking Troubleshooting Guide』、『Internetworking Design Guide』などです。 Cisco Pressの最新の出版情報などについては、次のURLからアクセスしてください。
• 『 Packet 』は、シスコシステムズが発行する月刊誌で、業界の専門家向けにネットワーク分野の最新情報を提供します。『 Packet 』には、次のURLからアクセスしてください。
http://www.cisco.com/en/US/about/ac123/ac114/about_cisco_packet_magazine.html
• 『 iQ Magazine 』は、シスコシステムズが発行する月刊誌で、ビジネス リーダーや経営幹部向けにネットワーク業界の最新情報を提供します。『 iQ Magazine 』には、次のURLからアクセスしてください。
http://business.cisco.com/prod/tree.taf%3fasset_id=44699&public_view=true&kbns=1.html
• 『 Internet Protocol Journal 』は、インターネットおよびイントラネットの設計、開発、運用を担当するエンジニア向けに、シスコシステムズが発行する季刊誌です。『 Internet Protocol Journal 』には、次のURLからアクセスしてください。
http://www.cisco.com/en/US/about/ac123/ac147/about_cisco_the_internet_protocol_journal.html
• トレーニング ― シスコシステムズはネットワーク関連のトレーニングを世界各地で実施しています。トレーニングの最新情報については、次のURLからアクセスしてください。
http://www.cisco.com/en/US/learning/le31/learning_recommended_training_list.html