مهايئات الهواتف التناظرية وبوابات الصوت للشركات الصغيرة من Cisco

أوراق البيانات ومعلومات المنتج

End-of-Life and End-of-Sale Notices

• English

  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco SPA112 2-Port Phone Adapter and SPA122 ATA with Router 31-Jul-2020
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco IP Telephony Gateway SPA8000 and SPA8800 14-Sep-2018
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router with 2 Phone Ports 14-Sep-2018
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router (EU) 20-Mar-2017
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco WRP400 Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports (North America) 20-Dec-2016
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA and SPA302D Multi-Line DECT Handset 27-Jun-2019
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco WRP400 Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports (EU/APAC/UK) 21-Oct-2014
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco SPA2102 Single Port Router with 2 Phone Ports 30-Sep-2014

أوراق البيانات

• Cisco SPA112 2 Port Phone Adapter Data Sheet 04-Apr-2017
• Cisco SPA122 ATA with Router Data Sheet 04-Apr-2017
• Cisco SPA8000 8-Port IP Telephony Gateway Cisco Small Business Voice Gateways and ATAs Data Sheet 20-Feb-2017
• Cisco SPA8800 IP Telephony Gateway with 4 FXS and 4 FXO Ports: Cisco Small Business Pro Gateways and ATAs Data Sheet 20-Feb-2017
• Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router 10-Nov-2015 (PDF - 487 KB)
• Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router Data Sheet 14-Jan-2015
• Cisco SPA112 2 Port Phone Adapter Data Sheet (German) 22-Nov-2013 (PDF - 263 KB)
• Cisco SPA122 ATA with Router Data Sheet (Italian) 11-Apr-2012 (PDF - 260 KB)
• Cisco SPA122 ATA with Router Data Sheet (German) 11-Apr-2012 (PDF - 277 KB)
• Cisco SPA122 ATA with Router Data Sheet (LATAM Spanish) 11-Apr-2012 (PDF - 273 KB)
• Cisco SPA122 ATA with Router Data Sheet (French) 11-Apr-2012 (PDF - 319 KB)
• Cisco SPA112 2 Port Phone Adapter Data Sheet (French) 11-Apr-2012 (PDF - 312 KB)
• Cisco SPA112 2 Port Phone Adapter Data Sheet (LATAM Spanish) 11-Apr-2012 (PDF - 260 KB)
• Cisco SPA112 2 Port Phone Adapter Data Sheet (Italian) 11-Apr-2012 (PDF - 250 KB)

إشعارات الأمان

الإعلامات الميدانية

• Applicable to Multiple Models

  • Field Notice: FN74094 - Ending Support for CSR Signing on Cisco CDA (Customer Device Activation) service – Product Migration or Configuration Updates Required - Workaround Provided 09-Aug-2024
  • Field Notice: FN - 72345 - SPA112 and SPA122: QuoVadis root CA 2 decommission may cause SIP and HTTPS handshake failure. - Product Migration Required 01-Mar-2022

الاستشارات الأمنية والاستجابات والإعلامات

• Cisco SPA100 Series Analog Telephone Adapters Web Management Interface Denial of Service Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco SPA100 Series Analog Telephone Adapters Running Configuration Information Disclosure Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco SPA100 Series Analog Telephone Adapters Administrative Credentials Information Disclosure Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco SPA100 Series Analog Telephone Adapters Web-Based Management Interface File Disclosure Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco SPA100 Series Analog Telephone Adapters Reflected Cross-Site Scripting Vulnerability 16-Oct-2019
• Cisco SPA122 ATA with Router Devices DHCP Services Cross-Site Scripting Vulnerability 16-Oct-2019
• Multiple Cisco Analog Telephone Adapters Remote Code Execution Vulnerabilities 16-Oct-2019
• Cisco SPA112 2-Port Phone Adapter Stored Cross-Site Scripting Vulnerability 07-Aug-2019
• Cisco SPA112, SPA525, and SPA5x5 Series IP Phones Certificate Validation Vulnerability 20-Feb-2019
• Vulnerability in Linux Kernel Affecting Cisco Products: October 2016 26-Oct-2016
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL Affecting Cisco Products: September 2016 27-Sep-2016
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL Affecting Cisco Products: May 2016 04-May-2016
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL Affecting Cisco Products: March 2016 02-Mar-2016
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL (December 2015) Affecting Cisco Products 04-Dec-2015
• Multiple Cisco Products Confidential Information Decryption Man-in-the-Middle Vulnerability 25-Nov-2015
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL (June 2015) Affecting Cisco Products 12-Jun-2015
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL (January 2015) Affecting Cisco Products 10-Mar-2015
• GNU glibc gethostbyname Function Buffer Overflow Vulnerability 28-Jan-2015
• Portable SDK for UPnP Devices Contains Buffer Overflow Vulnerabilities 31-May-2014

الإصدار والتوافق

ملاحظات الإصدار

• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122 Analog Telephone Adapter Firmware Release 1.4(1)SR5 04-Nov-2019
• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122 Analog Telephone Adapter Firmware Release 1.4(1)SR4 23-Jul-2019
• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122 Analog Telephone Adapter Firmware Release 1.4(1)SR3 22-Apr-2019
• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122 Analog Telephone Adapter Firmware Release 1.4(1)SR1 15-Aug-2017
• Release Notes for Cisco SPA8000 Firmware Version 6.1(12)SR1 28-Jun-2017
• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122/SPA232D/SPA302D Analog Telephone Adapter Firmware Version 1.4.1 13-Nov-2015
• Release Notes for Cisco Small Business SPA112/SPA122/SPA232D/SPA302D Analog Telephone Adapter Firmware Version 1.4.0 21-Jul-2015
• Release Notes for SPA100 Series Analog Telephone Adapters Firmware Version 1.3.2n 18-Jul-2015
• Release Notes for SPA100 Series Analog Telephone Adapters Firmware Version 1.3.5(XU) 17-Jul-2015
• Release Notes for SPA100 Series Analog Telephone Adapters Firmware Version 1.3.5 17-Jul-2015
• Release Notes for SPA100 Series Analog Telephone Adapters Firmware Version 1.3.3 17-Jul-2015
• Release Notes for SPA100 Series Analog Telephone Adapters Firmware Versions 1.3.2p and 1.3.5p 10-Jul-2015
• Release Notes for SPA100 Series Analog Telephone Adapters Firmware Version 1.3.5p(XU) 10-Jul-2015
• Release Notes for Cisco Small Business SPA122 - RC Analog Telephone Adapter Firmware Version 1.3.5r 09-Jul-2015
• Release Notes for Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router Firmware Release 1.0.1 28-Apr-2015

التصميم

تصميم TechNotes

• Applicable to Multiple Models

  • الوصول إلى قائمة الاستجابة الصوتية التفاعلية (IVR) ل SPA3102 10-Dec-2018

التثبيت والترقية

أدلة التثبيت والترقية

• Applicable to Multiple Models

  • Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SPA112 and Cisco SPA122 Analog Telephone Adapters 30-Sep-2011 (PDF - 1 MB)

• بوابة مهاتفة IP من Cisco SPA8800 مع 4 منافذ FXS و4 منافذ FXO

  • Cisco Small Business Pro SPA8800 Phone Adapter with Router Quick Start Guide 20-May-2009 (PDF - 217 KB)
  • Regulatory Compliance and Safety Information for the the Cisco SPA8800 Analog Telephone Adapter with Router 20-May-2009 (PDF - 14 MB)

• بوابة مهاتفة IP من Cisco SPA8000 مزودة بثمانية منافذ

  • Cisco SPA8000 8-Port Telephony Gateway Quick Start Guide 25-Nov-2008 (PDF - 2 MB)

• مهايئ الهاتف Cisco SPA112 2-Port Phone Adapter

  • Cisco SPA100 Series Phone Adapters Quick Start Guide 30-Sep-2011 (PDF - 507 KB)

• موجّه النطاق الترددي العريض للتيار المتردد اللاسلكي WRP500 من Cisco مع منفذي هاتف

  • Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router with 2 Phone Ports 04-Jun-2015 (PDF - 2 MB)

تثبيت TechNotes وترقيته

• Applicable to Multiple Models

  • ترقية البرامج الثابتة في SPA112 و SPA122 27-Feb-2020

• بوابة مهاتفة IP من Cisco SPA8000 مزودة بثمانية منافذ

  • إعدادات ترقية البرامج الثابتة على مهايئ هاتف SPA8000 23-Aug-2017

التكوين

أمثلة على التكوين وTechNotes

• الوصول إلى الأداة المساعدة لتكوين الويب على SPA122 27-Feb-2020
• الإعداد السريع ل VoIP على سلسلة SPA100 25-Feb-2020
• إعادة ضبط إعدادات المصنع الافتراضية عبر الاستجابة الصوتية التفاعلية (IVR) على مهايئ الهاتف التناظري SPA8000 25-Feb-2020
• تكوين نغمات تقدم المكالمات في معلمات الصوت الإقليمية على سلسلة SPA100 17-Jun-2019
• تكوين إعداد خدمة الشبكة على SPA122 12-Dec-2018
• إعدادات SIP على سلسلة SPA100 12-Dec-2018
• إعدادات إعادة توجيه المكالمات على سلسلة SPA100 12-Dec-2018
• تكوين إعدادات NAT لخطوط الصوت على مهايئات هاتف SPA100 Series 12-Dec-2018
• تكوين إعدادات الخدمة التكميلية على مهايئات هاتف SPA112 و SPA122 12-Dec-2018
• إعدادات إقليمية متنوعة على مهايئ هاتف SPA8000 12-Dec-2018
• تكوين نسخ عنوان MAC على مهايئ هاتف SPA8000 12-Dec-2018
• الإعدادات الأساسية والاختيارية المتقدمة على مهايئ هاتف SPA8000 12-Dec-2018
• تكوين شبكات VLAN على مهايئ الهاتف التناظري SPA8000 12-Dec-2018
• الإعدادات الأساسية للتسجيل ووكيل SIP على SPA8000 12-Dec-2018
• إعدادات الخدمة التكميلية على مهايئ هاتف SPA8000 12-Dec-2018

الصيانة والتشغيل

أدلة التشغيل والصيانة

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco Small Business SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 21-Oct-2015
  • Provisioning Guide for Cisco SPA112, SPA122, SPA232D Analog Telephone Adapters 06-Apr-2015 (PDF - 1 MB)
  • Cisco Small Business Analog Telephone Adapters Administration Guide 07-Dec-2008 (PDF - 3 MB)

• موجّه النطاق الترددي العريض للتيار المتردد اللاسلكي WRP500 من Cisco مع منفذي هاتف

  • Cisco WRP500 Administration Guide 30-Jan-2015
• Cisco Small Business IP Telephony Devices Provisioning Guide 11-Sep-2013 (PDF - 1 MB)

أدله المستخدم النهائي

• موجّه النطاق الترددي العريض للتيار المتردد اللاسلكي WRP500 من Cisco مع منفذي هاتف

  • Cisco WRP500 Wireless-AC Broadband Router with 2 Phone Ports Quick Start Guide 02-Mar-2015 (PDF - 295 KB)

صيانة TechNotes وتشغيله

• أضواء الحالة والمنافذ على SPA112 و SPA122 13-Feb-2020
• ترقية البرنامج الثابت إلى الإصدار 6.1.12 SR1 على Cisco SPA8000 31-Oct-2019
• عرض معلومات الصوت على مهايئات الهواتف SPA112 و SPA122 12-Dec-2018
• قبول ونقل الأرقام المطلوبة على مهايئات الهاتف التناظرية SPA100 Series 12-Dec-2018
• معلومات المشترك على مهايئ هاتف SPA100 Series Phone Adapter 12-Dec-2018
• عرض حالة معلومات خادم بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف (DHCP) على مهايئ الهاتف التناظري SPA122 11-Dec-2018
• عرض معلومات النظام على مهايئات الهواتف SPA112 و SPA122 11-Dec-2018
• إستعادة إعدادات المصنع الافتراضية على سلسلة SPA100 11-Dec-2018
• إعدادات إعادة توجيه المكالمات الانتقائية على سلسلة SPA100 11-Dec-2018
• حالة النظام على مهايئ الهاتف التناظري SPA8000 11-Dec-2018
• عرض إعدادات إعادة توجيه المنفذ على مهايئ الهاتف التناظري SPA8000 11-Dec-2018
• أنماط الحلقات المميزة على المهايئ من السلسلة SPA100 17-Aug-2017
• تمكين بروتوكول اكتشاف Cisco (CDP) وبروتوكول اكتشاف طبقة الارتباط (LLDP) على SPA122 VoIP 15-Aug-2017
• إعدادات الحلقة المميزة على مهايئ هاتف SPA8000 14-Aug-2017
• معلومات خادم DHCP على SPA122 13-Aug-2017

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

Support FAQ

• الوصول إلى صفحة إعداد موجّه VoIP المستندة إلى الويب 17-Nov-2014
• ترقية البرنامج الثابت SPA3102 13-Apr-2009
• الموجه Cisco Business VoIP: إعادة الضبط إلى إعدادات المصنع الافتراضية 12-Dec-2008
• أستكشاف أخطاء جهاز SPA وإصلاحها: الأسئلة المتداولة 12-Dec-2008
• إعادة ضبط SPA2100 12-Dec-2008
• إعداد PlayStation 2 باستخدام موجه VoIP للشركات الصغيرة من Cisco 12-Dec-2008
• إعداد Xbox على موجه Cisco Small Business Voip 12-Dec-2008
• إعداد الأمان اللاسلكي على موجه Cisco Small Business VoIP 12-Dec-2008
• إعداد الإعدادات اللاسلكية على موجه VoIP للشركات الصغيرة 12-Dec-2008
• إعداد الخوادم خلف موجه Cisco Small Business VoIP 12-Dec-2008
• إعداد تأمين WEP اللاسلكي 128-بت على موجه Cisco Small Business VoIP 12-Dec-2008
• إعداد تأمين WPA اللاسلكي على موجه VoIP للشركات الصغيرة 12-Dec-2008
• إعداد موجه VoIP للشركات الصغيرة باستخدام DSL Internet 12-Dec-2008
• إعداد موجه VoIP للشركات الصغيرة باستخدام حساب IP ثابت 12-Dec-2008
• التحقق من حالة التسجيل عبر الهاتف على موجه VoIP للشركات الصغيرة من Cisco 12-Dec-2008

استكشاف أخطاء TechNotes وإصلاحها

• Applicable to Multiple Models

  • جودة الصوت على هواتف SPA المتصلة ب UC320W 11-Dec-2018
  • تكوين الوحدة النمطية للسجل على سلسلة SPA100 11-Dec-2018
  • أستكشاف أخطاء SPA112 و SPA122 وإصلاحها عند عدم اتصال الهواتف 11-Dec-2018
  • أستكشاف أخطاء الفاكس وإصلاحها على سلسلة SPA100 08-Aug-2017

• مهايئ الهاتف Cisco SPA112 2-Port Phone Adapter

  • SPA112: مشكلة التعرف على شهادة BE-SPA-SSL 12-Dec-2018