PDF(937.8 KB) Ver no Adobe Reader em vários dispositivos
ePub(808.2 KB) Ver em vários aplicativos no iPhone, iPad, Android, Sony Reader ou Windows Phone
Mobi (Kindle)(378.0 KB) Ver no dispositivo Kindle ou no aplicativo Kindle em vários dispositivos
Atualizado:7 de fevereiro de 2023
ID do documento:217537
Linguagem imparcial
O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.
Sobre esta tradução
A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização.
Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional.
A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.
Este documento descreve o procedimento para recuperar os pontos de acesso Catalyst 9115/91120 que inicializam no prompt U-boot em vez do sistema operacional normal.
Informações de Apoio
Entre 20 e 27 de outubro de 2021, a Cisco fabricou vários pontos de acesso C9115 e C9120 com uma imagem ruim. Essas unidades registram mensagens de "erro de ECC incorrigível" no console durante a inicialização e não conseguem inicializar com êxito. Para recuperá-los, você deve usar o console em cada AP e carregar em uma imagem especial via TFTP.
Faça o download da imagem de fabricação do ponto de acesso do Catalyst 9115AX/9120AXbundle-axel-SS-8_10_130_0.img
Note: Essas imagens devem ser usadas apenas para recuperar um AP não inicializável.
Copiar imagem especial para o servidor TFTP
Configure um servidor TFTP em uma rede que esteja cabeada à porta LAN do AP (rotulada "2.5G").
Consulte o Apêndice A para obter um exemplo de como configurar o servidor Tftpd64 no Windows.
Entrar no U-boot no console
Conecte um cabo serial à porta de console do AP (tem um rótulo azul pálido que não é rotulado como "2.5G"). A porta serial pode ser configurada para 9600 bps, 8 databits, 1 stopbit, sem paridade, sem controle de fluxo. Consulte o Apêndice B para obter um exemplo que usa o MobaXterm para se conectar à porta serial.
Ligue o AP.
Assim que o AP começar a ligar, insira a tecla ESC repetitivamente na janela do terminal, até ver o prompt u-boot.
Verify that the firmware has been loaded with good CRC: OK
Firmware loading completed successfully
bcm4908_eth-0
MAC: 70:69:5a:76:40:3c
Hit ESC key to stop autoboot:
u-boot>
Faça o download da imagem especial no AP Flash
Configure u-boot para acessar o servidor TFTP via IP. O texto inserido manualmente pelo terminal está em negrito.
Configure o AP com um endereço IP não utilizado na sub-rede do servidor TFTP.
u-boot> setenv ipaddr 10.1.1.101
Configure a máscara de rede do AP.
u-boot> setenv netmask 255.255.255.0
Configure o endereço IP do servidor TFTP.
u-boot> setenv serverip 10.1.1.1
Configure o endereço IP do gateway padrão. Se o servidor TFTP estiver na mesma sub-rede que o AP, você pode digitar o endereço do servidor TFTP aqui.
u-boot> setenv gatewayip 10.1.1.1
Limpe o diretório TFTP de destino e salve as configurações.
Note: Para verificar as configurações atuais, você pode usar o comando printenv.
u-boot> setenv tftpdir u-boot> saveenv
Saving Environment to SPI Flash... Erasing at 0x0 -- 100% complete. SF: Detected mx25l6405d with page size 256 Bytes, erase size 4 KiB, total 8 MiB Erasing SPI flash...Writing to SPI flash...done
Faça ping no servidor TFTP para certificar-se de que ele esteja acessível.
u-boot> ping 10.1.1.1 Use bcm4908_eth-0 device host 10.1.1.1 is alive
Faça o download da imagem na flash do AP e forneça as respostas para os prompts como neste exemplo (os prompts interativos podem ser exibidos após o carregamento da imagem).
Note: Não desligue e ligue o AP durante esta etapa.
u-boot> boardinit bundle-axel-SS-8_10_130_0.img // Some output here was removed in order to emphasize the interactive prompts. Full outputs are shown after the final step. Program PHY firmware? [y/N]: y Program UBIFS image? [y/N]: y Program bootloaders? [y/N]: n //pay attention: the last option must be “n”
Reinicialize o AP e use o comando reset. Quando for totalmente reinicializado, ele deverá responder a Enter com um prompt "Username:".
u-boot> reset
Exemplo de saída durante a atualização:
u-boot> boardinit bundle-axel-SS-8_10_130_0.img Download image bundle-axel-SS-8_10_130_0.img... Use bcm4908_eth-0 device TFTP from server 10.1.1.1; our IP address is 10.1.1.104 Filename 'bundle-axel-SS-8_10_130_0.img'. Load address: 0x501144b0 Loading: #################################################################
// Note: The # symbols can continue to print until the image is fully transfered, this can take a few minutes //
done Bytes transferred = 147999664 (8d24bb0 hex) Program PHY firmware? [y/N]: y Writing PHY firmware to NOR flash... >>> Backup current PHY firmware image @300000:45000...[Success] >>> Erase flash blocks ..........[Success] >>> Write PHY firmware image ...[Success] [Success] Program UBIFS image? [y/N]: y Writing UBIFS to NAND...
NAND erase.part: device 0 offset 0x6c0000, size 0x3f940000 Skipping bad block at 0x00e00000 …… Erasing at 0x3ffc0000 -- 100% complete. OK
NAND write: device 0 offset 0x6c0000, size 0x8c80000 Skip bad block 0x00e00000 147324928 bytes written: OK [Success] Program bootloaders? [y/N]: n //pay attention: the last option must be “n” u-boot> u-boot> reset
Apêndice A - Configurar Tftpd64 no Windows
Neste exemplo, um PC com Windows é configurado manualmente com o endereço 10.1.1.1 e o Ttftpd64 é configurado para servir a imagem especial.