Cisco 1900 シリーズ サービス統合型ルータ ハードウェア インストレーション
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2017年6月4日
章のタイトル： Cisco 1900 シリーズ ISR の内蔵モジュール と FRU の取り付けおよびアップグレード
Cisco 1900 シリーズ ISR の内蔵モジュールと FRU の取り付けおよびアップグレード
このマニュアルでは、Cisco 1900 シリーズ サービス統合型ルータの、内蔵モジュール、メモリ、Internal Service Module（ISM）、電源、ブロワーなど、内部に搭載されているモジュールを取り付けたりアップグレードする方法について説明します。これらのいずれかのモジュールを取り付ける、または取り外すには、ルータのカバーを取り外す必要があります。このマニュアルの構成は次のとおりです。
（注） Cisco 1905 ISR および Cisco 1921 ISR には、ユーザが取り外したり取り付けたりすることが可能なコンポーネントはありません。シャーシ カバーを取り外さないでください。
•
「安全上の警告」
• 「Cisco 1905 および 1921 ルータの内蔵モジュール」
• 「Cisco 1905 および 1921 ルータの内蔵モジュール」
（注） このマニュアルに記載される警告の翻訳を確認するには、ルータに付属の『Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1900 Series Integrated Services Routers』を参照してください。
安全上の警告
警告 安全上の重要事項
「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。機器の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。警告の各国語版については、各警告文の末尾に提示されている番号をもとに、この機器に付属している各国語で記述された安全上の警告を参照してください。ステートメント 1071
これらの注意事項を保存しておいてください。
警告 スイッチ内部にはユーザが保守できる部品はありません。筐体を開けないでください。ステートメント 1073
警告 オン/オフ スイッチのあるシステムで作業をするときは、事前に電源をオフにし、電源コードを取り外してください。ステートメント 1
警告 作業中は、カードの静電破壊を防ぐため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用してください。感電する危険があるので、手や金属工具がバックプレーンに直接触れないようにしてください。ステートメント 94
警告 雷が発生しているときには、システムに手を加えたり、ケーブルの接続や取り外しを行ったりしないでください。ステートメント 1001
警告 設置手順を読んでから、システムを電源に接続してください。ステートメント 1004
警告 この製品は、設置する建物に回路短絡（過電流）保護機構が備わっていることを前提に設計されています。保護対象の装置は次の定格を超えないようにします。
120 VAC、15A（240Vac、16A）。ステートメント 1005
警告 この装置は、TN および IT 電源システムに接続するように設計されています。ステートメント 1007
警告 感電を防ぐために、Safety Extra-Low Voltage（SELV; 安全超低電圧）回路を Telephone-Network Voltage（TNV; 電話網電圧）回路に接続しないでください。LAN ポートには SELV 回路が、WAN ポートには TNV 回路が組み込まれています。一部の LAN ポートおよび WAN ポートは RJ-45 コネクタを使用しています。ケーブルを接続するときは、注意事項をよくお読みください。ステートメント 1021
警告 火災の危険性を抑えるため、必ず 26 AWG 以上の太さの電話線コードを使用してください。ステートメント 1023
警告 この装置は、アースさせる必要があります。絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかがはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。ステートメント 1024
警告 ルータの電源がオン、オフにかかわらず、WAN ポートにはネットワークの危険電圧がかかっています。感電を防ぐため、WAN ポートの近くで作業するときは注意してください。ケーブルを取り外すときは、ルータ側ではない方から先に取り外してください。ステートメント 1026
警告 ブランクの前面プレートおよびカバー パネルには、3 つの重要な機能があります。シャーシ内の危険な電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への電磁干渉（EMI）の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の冷気の流れを適切な状態に保つことです。システムは、必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーを正しく取り付けた状態で運用してください。ステートメント 1029
警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。ステートメント 1030
警告 怪我またはシャーシの破損を防ぐために、モジュール（電源装置、ファン、またはカードなど）のハンドルを持ってシャーシを持ち上げたり、傾けたりすることは絶対に避けてください。これらのハンドルは、シャーシの重さを支えるようには設計されていません。ステートメント 1032
警告 バスタブ、洗面台、台所のシンク、洗濯機の周辺や、湿度の高い地下室、スイミング プールの近くなど、水のある場所の近くでは、この製品を使用しないでください。ステートメント 1035
警告 防水設計されていない電話ジャックは、湿気の多い場所に取り付けないでください。ステートメント 1036
警告 電話回線がネットワーク インターフェイスから切り離されている場合以外、絶縁されていない電話ケーブルや端子には、触れないでください。ステートメント 1037
警告 雷雨時には電話（コードレス型を除く）を使用しないでください。雷によって感電する危険性があります。ステートメント 1038
警告 ガス漏れを報告するには、ガス漏れの近くで電話を使用しないでください。ステートメント 1039
警告 本製品の最終処分は、各国のすべての法律および規制に従って行ってください。ステートメント 1040
警告 TNV に接触しないように、シャーシを開く前に電話線を取り外してください。ステートメント 1041
警告 この装置は、リング信号生成装置（リンガ）が内蔵されているため、危険な電圧源となります。リンガがアクティブな状態のときに、RJ-11（電話）ポートのワイヤ（導体）、RJ-11 ポートに接続されているケーブルの導体、対応する回路基板には触れないでください。リンガは着信コールによってアクティブになります。ステートメント 1042
警告 カバーは製品の安全設計のために不可欠な部品です。カバーを装着しない状態でユニットを操作しないでください。ステートメント 1077
警告 装置が設置されている建物の外部に接続する場合は、認定された回線保護機能内蔵のネットワーク終端装置を介してポートを接続してください。
T1 SFP ステートメント 1044
フィンランド、ノルウェイおよびスウェーデン向けの安全上の警告
警告文 1017 は、フィンランド、ノルウェイおよびスウェーデンの各国に適用されます。
警告 この装置は、立ち入りが制限された場所への設置が想定されています。立ち入りが制限された場所とは、特殊なツール、ロックおよびキー、または他のセキュリティ手段を使用しないと入室できない場所を意味します。ステートメント 1017
Cisco 1905 および 1921 ルータの内蔵モジュール
警告 スイッチ内部にはユーザが保守できる部品はありません。筐体を開けないでください。ステートメント 1073
警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。ステートメント 1030
1905 または 1921 モデル ルータには、ユーザによる保守や現場での交換が可能な部品はありません。保守およびサポートの問題については、「マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート」 を参照してください。
Cisco 1941 ルータの内蔵モジュール
ここでは、Cisco 1941 ルータで現場交換可能なモジュールを取り付ける方法について説明します。具体的な内容は、次のとおりです。
• CompactFlash メモリ カードの取り付けと交換
この項のすべてのモジュール交換作業では、シャーシ カバーを取り外す必要があります。モジュールの交換作業を行う前に、電源を切断し、「シャーシの開閉」の説明に従ってカバーを取り外してください。モジュール交換作業の完了後は、「シャーシの開閉」の説明に従って、シャーシ カバーを取り付けます。
シャーシの開閉
シャーシを開く
ステップ 1 ルータの電源がオフになっていて、AC 電源から切り離されていることを確認します。
ステップ 2 ルータを裏返しにして、ルータの上面を平らな表面の場所に置きます。
ステップ 3 プラス ドライバを使用して、ケースの上面をシャーシに固定しているネジを取り外します（図 1 を参照）。
|
|
（注） Cisco 1941 ISR にワイヤレス アンテナが付属している場合（図 2）、最初にこれらのネジを反時計回りに回してアンテナを取り外す必要があります。
|
|
ステップ 5 ルータの上部をルータの底面から（前面を手前に向けて）引き上げます。
シャーシを閉じる
ステップ 1 ルータの電源がオフになっていて、AC 電源から切り離されていることを確認します。
ステップ 2 ルータの上面（ユーザに直面している側）をルータの底面にスライドします。
ステップ 3 ルータを裏返しにして、ルータの上面を平らな表面の場所に置きます。
ステップ 4 プラス ドライバを使用して、ケースの上面をシャーシに固定しているネジを取り付けます（ を参照）。6 ～ 8 インチ ポンド（0.68 ～ 0.90 N-m）のトルクでネジを締めます。
モジュールの位置
図 3 に、Cisco 1941 シャーシでの ISM、Unbuffered Dual Inline Memory Module（UDIMM）、電源装置、およびブロワーの位置を示します。
|
|
ISM1 |
|
|
|
|
|
DRAM UDIMM の取り付けおよび取り外し
Dynamic Random-Access Memory（DRAM; ダイナミック ランダムアクセス メモリ）UDIMM を取り外す前、または取り付ける前に、「シャーシの開閉」の説明に従って、シャーシ カバーを取り外してください。
DRAM UDIMM の場所と方向
Cisco 1900 シリーズ ルータでは、単一の DRAM UDIMM ソケットはシステム ボードに存在します。UDIMM コネクタの位置については、図 3 を参照してください。
DRAM UDIMM の差し込み側には、間違った挿入を防ぐための方向ノッチがあります。図 4 に、DRAM UDIMM の方向ノッチを示します。
DRAM UDIMM の取り外し
システム ボードから DRAM UDIMM を取り外すには、次の手順に従います。
ステップ 1 システム ボードにアクセスするためにカバーを取り外します。必要な場合は、「シャーシの開閉」を参照してください。
ステップ 2 システム ボード上の DRAM UDIMM の位置を確認します。UDIMM ソケットの位置については、「モジュールの位置」を参照してください。
ステップ 3 DRAM UDIMM の両側のラッチを外側に引きます。これにより、UDIMM がわずかに持ち上がります。次に、UDIMM をソケットから引き抜きます （図 5 を参照）。
ステップ 4 静電破壊を受けないように、静電気防止用袋に UDIMM を入れます。
DRAM UDIMM の取り付け
Cisco 1900 シリーズ ルータに DRAM UDIMM を取り付けるには、次の手順に従います。
ステップ 1 システム ボードにアクセスするためにカバーを取り外します。必要な場合は、「シャーシの開閉」を参照してください。
ステップ 2 システム ボード上の DRAM UDIMM コネクタの位置を確認します。UDIMM コネクタの位置については、「モジュールの位置」 を参照してください。
ステップ 3 UDIMM コネクタの両方のラッチが開いている状態にあることを確認します。
ステップ 4 方向ノッチがコネクタの方向キーに合うように UDIMM の向きを揃えます （図 4 を参照）。
ステップ 6 ラッチが UDIMM で閉じるまで DRAM UDIMM を慎重にしっかりと押します。両方のラッチが UDIMM に対して閉じている状態にあることを確認します （図 6 を参照）。
ステップ 7 モジュールの取り付けが完了したら、ルータのカバーを取り付けます。必要な場合は、「シャーシの開閉」を参照してください。
ISM の装着と取り外し
「ISM の装着」の説明に従って Internal Service Module（ISM）をシステム ボードの ISM コネクタに取り付けます。
ISM を取り外す前、または取り付ける前に、「シャーシの開閉」の説明に従って、シャーシ カバーを取り外してください。
（注） 1941W では、WLAN モジュールは ISM コネクタに取り付けられています。これをユーザが取り外すことはできません。
ISM のソフトウェア要件
ISM を使用するには、指定したリリースまたは以降のリリースの Cisco IOS ソフトウェアが必要です。
ルータで実行されている Cisco IOS ソフトウェアのバージョンを判断するには、ルータにログインし、 show version コマンドを入力します。
ISM の位置
ISM の位置については、「モジュールの位置」を参照してください。
ISM の取り外し
ISM を取り外す前に、「シャーシの開閉」の説明に従って、シャーシ カバーを取り外してください。
ISM を取り外すには、次の手順に従います。この手順を完了するには、No.2 プラス ドライバまたはマイナス ドライバが必要です。
ステップ 1 取り外す ISM を探します。ISM の位置については、「モジュールの位置」を参照してください。
ステップ 2 図 7 に示されたように ISM から 4 つのネジを取り外します。
|
|
ステップ 3 コネクタと支柱から ISM を慎重に持ち上げます。コネクタと支柱の損傷を防ぐために、ISM をシステム ボードと平行に保ちます。
ステップ 4 静電気防止用袋に ISM を入れ、静電破壊から保護します。
ISM の装着
ISM を取り付ける前に、「シャーシの開閉」の説明に従って、シャーシ カバーを取り外してください。
ISM を取り付けるには、次の手順に従います。この手順を完了するには、No.2 プラス ドライバまたはマイナス ドライバと、1/4 インチのナット ドライバまたはレンチが必要です。
Cisco 1900 シリーズ ルータでの ISM の取り付け
Cisco 1900 シリーズ ルータのシステム ボードには 1 つの ISM コネクタがあります。ISM を取り付けるには、次の手順を実行してください。ISM は省略可能なアップグレードです。次の手順は、ISM を含めるようルータをアップグレードすることを前提としています。
ステップ 1 ISM コネクタの近くにあるシステム ボードの 4 つのネジの位置を確認します。ISM が取り付けられていない場合は、この 4 つのネジによってシステム ボードが所定の位置に固定されています。「モジュールの位置」を参照してください。
|
|
図 9 ISM を Cisco 1900 シリーズ ボードに固定
|
|
|
ステップ 2 システム ボードから 4 つのネジを取り外し、保管します。ネジは、支柱に ISM を取り付けるために使用されます（ステップ 3 を参照）。
ステップ 3 アクセサリ キットに含まれる 4 つのマシンスレッド絶縁ポストを見つけます （図 10 を参照）。
ステップ 4 ステップ 2 で取り外した 4 つのネジの代わりに、4 つのマシンスレッド金属製支柱をシステム ボードに取り付けます（図 9 を参照）。絶縁ポストを締めるには、1/4 インチのナット ドライバを使用します。6 ～ 8 インチ ポンド（0.68 ～ 0.90 N-m）のトルクで支柱を締めます。
ステップ 5 ISM のコネクタをシステム ボードの ISM コネクタに挿入します （図 9 を参照）。
（注） ボードがコネクタに装着されるまで、ISM をしっかりと押し込みます。（図 9 を参照）。
ステップ 6 ネジを ISM に通し、金属製絶縁ポストに差し込みます （図 9 を参照）。プラス ドライバを使用して、ネジを慎重に締めます。6 ～ 8 インチ ポンド（0.68 ～ 0.90 N-m）のトルクでネジを締めます。
ステップ 7 ISM がシステム ボードに正しく装着されたことを確認します。（図 11 を参照）。
ステップ 8 モジュールの取り付けが完了したら、ルータのカバーを取り付けます。「シャーシの開閉」を参照してください。
ISM 装着の確認
ISM が正しく装着されたことを確認するには、show diag コマンドを使用します。次の例では、1 つの ISM がシステムで認識されています。（太字のエントリを参照）。
電源装置の取り付けと取り外し
電源装置を交換するには、次の手順に従います。この手順を完了するには、No.2 プラス ドライバまたはマイナス ドライバが必要です。
ステップ 1 カバーを取り外します。「シャーシの開閉」を参照してください。
ステップ 2 電源装置の位置を確認します。電源装置の位置については、「モジュールの位置」を参照してください。
ステップ 3 図 12 に示されたように電源装置から 1 つのネジを取り外します。
|
|
|
ステップ 4 シャーシから電源装置をスライドし、持ち上げて、電源ケーブルを取り外します。
ステップ 7 カバーを交換します。「シャーシの開閉」を参照してください。
Power over Ethernet の取り付け
電源をオンにする前に、Power over Ethernet（PoE）を取り付ける必要があります。起動後の PoE 電源の挿入はサポートされません。
Power over Ethernet（PoE）を取り付けるには、次の手順に従います。
ステップ 1 カバーを取り外します。「シャーシの開閉」を参照してください。
（注） Cisco 1941 ISR にワイヤレス アンテナが付属している場合、最初に各アンテナのネジを反時計回りに回して取り外す必要があります。図 2 を参照してください。
ステップ 2 図 13 および 図 14 に示されている、電源モジュール ケーブルおよび電源モジュール ケーブル コネクタを見つけます。
|
|
|
||
|
|
|
ステップ 3 電源モジュール ケーブルを取り外します。図 14 を参照してください。
ステップ 4 電源装置の位置を確認します。図 3を参照してください。
|
|
ステップ 5 図 15 に示されたように電源装置から 1 つのネジを取り外します。
ステップ 6 電源装置を、シャーシからスライドし持ち上げて取り外します。
ステップ 7 AC 電源を PoE 電源モジュールと交換します。
（注） PoE 電源モジュールには PoE コネクタが付属しています。
ステップ 8 PoE 電源モジュールのネジを締めて固定します。
ステップ 9 PoE ケーブルおよび AC 電源ケーブルの位置を決めます。図 16 を参照してください。
ステップ 10 PoE ケーブルを、図 17 に示されているように、PoE 電源の隣の PoE コネクタ（小）と、マザーボードの PoE コネクタ（大）に接続します。
（注） 図 17 のように、PoE ケーブルがシート メタル チャネルを通して装着されるようにします。
ステップ 11 AC ケーブルを、PoE 電源の隣のコネクタと、マザーボードの別のコネクタに接続します。図 18 を参照してください。
（注） 図 18 のように、AC ケーブルが PoE ケーブルの上部のシート メタル チャネルを通して装着されるようにします。
ステップ 12 カバーを交換します。「シャーシの開閉」を参照してください。
（注） 使用している Cisco 1941 ISR がワイヤレスの場合は、ワイヤレス アンテナを再度取り付けます。
ブロワーの取り付け
ブロワーを交換するには、次の手順に従います。この手順を完了するには、No.2 プラス ドライバまたはマイナス ドライバが必要です。
ステップ 1 カバーを取り外します。「シャーシの開閉」を参照してください。
ステップ 2 シャーシのブロワーの位置を確認します。ブロワーの位置については、「モジュールの位置」を参照してください。
ステップ 3 図 12 に示されたように ISM から 3 つのネジを取り外します。
ステップ 4 シャーシからブロワーを持ち上げ、電源ケーブルを取り外します。
ステップ 7 カバーを交換します。「シャーシの開閉」を参照してください。
CompactFlash メモリ カードの取り付けと交換
このセクションでは、Cisco 1941 サービス統合型ルータでの CompactFlash（CF）メモリ カードの取り付けと取り外しについて説明します。これらの手順は、すべての電源ケーブルとインターフェイス ケーブルが接続された状態でルータが所定の位置に取り付けられた場合に実行できます。この章は、次の内容で構成されています。
静電破壊の防止
このセクションでは、Cisco 1900 シリーズ サービス統合型ルータでの CompactFlash（CF）メモリ カードの取り付けと取り外しについて説明します。この章の内容は、次のとおりです。
• 常に静電気防止用リストまたはアンクル ストラップを肌に密着させて着用してください。
• ストラップの装置側を塗装されていないシャーシの面に接続します。
• 取り外した CompactFlash メモリは、静電気防止用シートに置くか、静電気防止用袋に収めます。カードを返却する場合には、ただちに静電気防止用袋に入れてください。
• カードと衣服が接触しないように注意してください。リスト ストラップは身体の静電気からカードを保護するだけです。衣服の静電気が、静電破壊の原因になることがあります。
• 装着が完了するまでリスト ストラップは外さないでください。
CompactFlash メモリ カードの取り外し
シャーシから CompactFlash メモリ カードを取り外す手順は、次のとおりです。
ステップ 1 CompactFlash のカバーを外すには、スロットにマイナス ドライバを差し入れ、テンションに逆らって横方向に押し、カバー ドアを開けます （図 19 および図 20 を参照）。
図 19 CompactFlash カバーにドライバを差し込む
ステップ 2 CompactFlash メモリ カードの横にあるイジェクタ ボタンを押します。パネルから外れるように、イジェクタ ボタンを外側に動かします。
ステップ 3 もう一度イジェクタ ボタンを押します。（図 21 を参照）。これでスロットから CompactFlash メモリ カードが外れます。
ステップ 4 スロットから CompactFlash メモリ カードを引き出します。
ステップ 5 ボタンがベゼルと同じ高さになるまでイジェクタ ボタンを押します。
図 21 Cisco 1900 シリーズ ルータの CompactFlash メモリ カード スロット
|
|
|
||
|
|
|
CompactFlash メモリ カードの装着
CompactFlash メモリ カードを取り付ける手順は、次のとおりです。
ステップ 1 イジェクト ボタンが完全に押し込まれた状態で、パネルから突き出ていないことを確認します。（図 21 を参照）。
（注） イジェクタ ボタンがパネルから突き出ている場合、ベゼルと同じ高さになるまで押します。
ステップ 2 CompactFlash メモリ カードがしっかりと装着されるまでスロットに挿入します。イジェクタ ボタンはパネルと同じ高さのままです。
（注） CompactFlash メモリ カードを挿入した後に、イジェクタ ボタンがパネルから突き出ている場合、CompactFlash メモリ カードを取り外し、カチッと音がするまでイジェクタ ボタンを押してから、CompactFlash メモリ カードを装着し直します。
ステップ 3 CompactFlash のカバーを押し、所定の位置に収まるようにして CompactFlash のカバーを取り外します。
マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート
マニュアルの入手方法、テクニカル サポート、その他の有用な情報について、次の URL で、毎月更新される『 What's New in Cisco Product Documentation 』を参照してください。シスコの新規および改訂版の技術マニュアルの一覧も示されています。
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html
『 What's New in Cisco Product Documentation 』は RSS フィードとして購読できます。また、リーダー アプリケーションを使用してコンテンツがデスクトップに直接配信されるように設定することもできます。RSS フィードは無料のサービスです。シスコは現在、RSS バージョン 2.0 をサポートしています。
フィードバック