この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
以下のセクションでは、Cisco Nexus ダッシュボードに展開されている Cisco Nexus Dashboard Orchestrator をアップグレードまたはダウングレードする方法について説明します。
VMware ESX VM または Cisco Application Services Engine に導入されている以前のリリースを実行している場合は、代わりに、Cisco Nexus Dashboard Orchestrator 展開ガイドの「Nexus ダッシュボードへの既存のクラスタの移行」の章の説明に従って、まったく新しいクラスタを展開し、既存のクラスタから設定を転送する必要があります。
Cisco Nexus Dashboard Orchestrator クラスタをアップグレードまたはダウングレードする前に、次の手順を実行します。
リリース 3.2(1) より前のリリースからのステートフル アップグレードはサポートされていません。
それより前のリリースからアップグレードする場合は、この章の残りの部分をスキップし、『12.0.1a12.0.2fNexus Dashboard Orchestrator Deployment Guide』の「Migrating Existing Cluster to Nexus Dashboard」の章に記載されている手順に従ってください。
現在の Nexus ダッシュボードクラスタが正常であることを確認します。
Nexus ダッシュボード クラスタの状態は、次の 2 つの方法のいずれかで確認できます。
Nexus ダッシュボード GUI にログインし、[システム概要（System Overview）] ページでシステムステータスを確認します。
いずれかのノードに直接 rescue-user としてログインし、次のコマンドを実行します。
# acs health
All components are healthy現在の Cisco Nexus Dashboard Orchestrator が正常に動作していることを確認します。
Nexus Dashboard Orchestratorサービスのステータスは、に移動して確認できます。
次に、すべてのノードとサービスのステータスが正常であることを確認します。
NDO サービスのアップグレードは次のいずれかの方法で実行できます。
Cisco App Store を使用した NDO サービスのアップグレードの説明に従って、Nexus ダッシュボードの App Store を使用します。
この場合、Cisco DC App Center は、管理ネットワークを介して直接、またはプロキシ設定を使用して Nexus ダッシュボードから到達可能である必要があります。Nexusダッシュボードのプロキシ設定については、『Nexus Dashboard User Guide』を参照してください。
 （注） |
App Storeでは、サービスの最新バージョンにのみアップグレードできます。たとえば、リリース 3.7(1) が利用可能な場合は、App Store を使用してそれより前のリリースにアップグレードすることはできません。別のリリースにアップグレードするには、以下で説明する手動アップグレードプロセスを使用する必要があります。 |
NDO サービスの手動アップグレードの説明に従って、新しいアプリケーション イメージを手動でアップロードします。
この方法は、DC App Center への接続を確立できない場合、または使用可能な最新リリースではないアプリケーションのバージョンにアップグレードする場合に使用できます。
Nexus Dashboard Orchestrator をこのリリースにアップグレードした後に新しい Cloud APIC サイトを追加および管理する場合は、それらのサイトが Cloud APIC リリース 5.2(1) 以降を実行していることを確認してください。
以前のリリースを実行しているクラウド APIC サイトのオンボーディングと管理はサポートされていません。
リリース 3.3(1) より前のリリースへのダウングレードはサポートされていません。
アップグレードを開始する前に、既存の構成をバックアップすることをお勧めします。
ここでは、Cisco Nexus Dashboard Orchestrator をアップグレードする方法について説明します。
前提条件とガイドラインで説明している前提条件をすべて満たしていることを確認します。
Cisco DC App Center が Nexus ダッシュボードから管理ネットワーク経由で直接、またはプロキシ設定を使用して到達可能であることを確認します。
Nexusダッシュボードのプロキシ設定については、 『Nexus Dashboard User Guide』を参照してください。
| ステップ 1 |
Nexus Dashboard にログインします。 |
| ステップ 2 |
左のナビゲーションメニューから [サービス カタログ (Service Catalog)] を選択します。 |
| ステップ 3 |
App Store を使用してアプリケーションをアップグレードします。
|
| ステップ 4 |
新しいイメージが初期化されるまで待ちます。 新しいアプリケーションイメージが使用可能になるまでに最大 20 分かかることがあります。 |
| ステップ 5 |
新しい画像をアクティブにします。
|
| ステップ 6 |
（任意）古いアプリケーション イメージを削除します。 ダウングレードする場合に備えて、古いアプリケーション バージョンを保持しておくこともできます。または、この手順の説明に従って削除することもできます。
|
| ステップ 7 |
アプリを起動します。 アプリケーションを起動するには、Nexus ダッシュボードの [サービスカタログ (Service Catalog)] ページのアプリケーションタイルで [開く (Open)] をクリックします。 シングルサインオン（SSO）機能を使用すると、Nexus ダッシュボードで使用したものと同じクレデンシャルを使用してアプリケーションにログインできます。 |
ここでは、Cisco Nexus Dashboard Orchestrator をアップグレードする方法について説明します。
前提条件とガイドラインで説明している前提条件をすべて満たしていることを確認します。
| ステップ 1 |
ターゲットのリリース イメージをダウンロードします。 |
| ステップ 2 |
Nexus Dashboard にログインします。 |
| ステップ 3 |
Nexus ダッシュボードにイメージをアップロードします。 |
| ステップ 4 |
新しいイメージが初期化されるまで待ちます。 新しいアプリケーションイメージが使用可能になるまでに最大 20 分かかることがあります。 |
| ステップ 5 |
新しい画像をアクティブにします。
|
| ステップ 6 |
（任意）古いアプリケーション イメージを削除します。 ダウングレードする場合に備えて、古いアプリケーション バージョンを保持しておくこともできます。または、この手順の説明に従って削除することもできます。
|
| ステップ 7 |
アプリを起動します。 アプリケーションを起動するには、Nexus ダッシュボードの [サービスカタログ (Service Catalog)] ページのアプリケーションタイルで [開く (Open)] をクリックします。 シングルサインオン（SSO）機能を使用すると、Nexus ダッシュボードで使用したものと同じクレデンシャルを使用してアプリケーションにログインできます。 |
いくつかの事例では、構成がサイト コントローラで実際に展開される状況が、Nexus Dashboard Orchestrator で定義された設定と異なる場合があります。これらの構成の不一致は、[構成のばらつき（Configuration Drifts）] と呼ばれ、次の図に示すように、スキーマ ビューのテンプレート名の横に黄色の注意サインで示されます。
Nexus Dashboard Orchestrator のこのリリースにアップグレードした後、アップグレード時のデータベース変換により生じる構成のばらつきがないことを確認してから、すべてのテンプレートを再展開してアップグレードを完了する必要があります。
（注） |
構成のばらつきを解決する前にテンプレートを展開すると、Orchestrator で定義された構成がプッシュされ、ファブリックのコントローラで定義された値が上書きされます。 |
Cisco App Store を使用した NDO サービスのアップグレード または NDO サービスの手動アップグレード の説明に従って、Nexus Dashboard Orchestrator をアップグレードしておく必要があります。
| ステップ 1 |
Nexus Dashboard Orchestrator で、 に移動します。 |
||
| ステップ 2 |
最初のスキーマを選択し、そのテンプレートで構成ドリフトを確認します。 展開内のすべてのスキーマとテンプレートについて、次の手順を繰り返します。 次の 2 つの方法のいずれかで、構成のばらつきを確認できます。
|
||
| ステップ 3 |
テンプレートに構成のばらつきが含まれている場合は、競合を解決します。 構成のばらつきの詳細については、『Cisco Nexus Dashboard Orchestrator Configuration Guide for ACI Fabrics』 の「 構成のばらつき」の詳細を確認してください。
|
||
| ステップ 4 |
すべての構成のばらつきが解決され、[サイトへの展開（Deploy to sites）] ダイアログに変更が表示されなくなったら、テンプレートの完全な再展開を実行します。
次の図に示すように、[サイトへの展開（Deploy to sites）] ダイアログに変更が含まれていないことを確認し、[展開（Deploy）] をクリックして、完全な構成を再展開します。  |
||
| ステップ 5 |
Nexus Dashboard Orchestrator で各スキーマとテンプレートに対して上記の手順を繰り返します。 |
||
| ステップ 6 |
監査ログをチェックして、すべてのテンプレートが再展開されていることを確認します。 タブの監査ログを表示できます。 ページで、すべてのテンプレートが |
フィードバック