O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.
A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.
Este documento descreve as técnicas e os comandos básicos para solucionar problemas e depurar redes VoIP.
A Cisco recomenda que você tenha conhecimento destes tópicos:
Configuração de VoIP
QoS de voz
Projeto e implantação de redes VoIP
Este documento não se restringe a versões de software e hardware específicas. No entanto, as saídas mostradas são baseadas no software Cisco IOS® versão 12.3(8).
As informações neste documento foram criadas a partir de dispositivos em um ambiente de laboratório específico. Todos os dispositivos utilizados neste documento foram iniciados com uma configuração (padrão) inicial. Se a rede estiver ativa, certifique-se de que você entenda o impacto potencial de qualquer comando.
Para obter mais informações sobre convenções de documento, consulte as Convenções de dicas técnicas Cisco.
Este documento demonstra técnicas básicas e comandos para resolver problemas e debugar redes VoIP. Uma visão geral da Arquitetura de Fluxo de Chamada por Voz e Telefonia em um Cisco Router é apresentada, seguido por uma abordagem passo a passo de troubleshooting do VoIP, apresentado nas seguintes etapas:
Verifique os dígitos recebidos e enviados das portas de voz analógica e digital.
Entenda os detalhes dos códigos de causa e valores de depuração para VoIP.
Note: Este documento não explica cada faceta da arquitetura do Cisco IOS usada nos gateways e gatekeepers Cisco VoIP. Em vez disso, o documento é destinado a mostrar os comandos que podem ser usados e os campos das saídas de comando que podem ser mais úteis.
Caution: A depuração do Cisco IOS exige muito do processador. Tenha cuidado ao usar as depurações listadas neste documento. Para obter mais informações, consulte Informações importantes sobre comandos debug.
As depurações precisam ser executadas com os carimbos de hora ativados no log. Ative o registro de data e hora com os comandos: service timestamps debug datetime msec, service timestampslog datetime msec no modo de ativação.
Os carimbos de hora ajudam a determinar o intervalo de tempo entre as alterações de estado.
Um fator importante a considerar antes de iniciar qualquer solução de problemas ou depuração de VoIP é que as chamadas de VoIP são compostas por três segmentos de chamada. Esses segmentos de chamada são POTS (Plain Old Telephone Systems) de origem, VoIP e POTS de destino.
A solução de problemas e a depuração precisam se concentrar primeiro em cada segmento de forma independente e depois na chamada de VoIP como um todo.
Essas definições explicam a função dos principais componentes exibidos no diagrama de fluxo de chamadas do roteador:
API (Interface de programação de aplicativos) do controle de chamadas — Três clientes usam a API do controle de chamadas. Os três clientes são CLI, agente Simple Network Management Protocol (SNMP) e o aplicativo de sessão. As principais funções da API de controle de chamadas (também conhecida como CCAPI) são:
Identificar os segmentos de chamada (por exemplo, qual par de discagem é esse? de onde veio?).
Decidir qual aplicativo de sessão recebe a chamada (por exemplo, quem lida com isso?).
Chamar o manipulador de pacotes.
Reunir os segmentos de chamada em conferência.
Começar a registrar as estatísticas da chamada.
Aplicativo de sessão e mapeador do plano de discagem — O aplicativo de sessão usa o mapeador do plano de discagem para mapear um número para um par de discagem (POTS local ou VoIP remoto).
O Mapeador de Plano de Discagem usa a Tabela de Peer de Discagem para localizar os peers de discagem ativos.
Interface do provedor de serviços (SPI) de telefonia e VoIP — A SPI de telefonia se comunica com o par de discagem de POTS (analógico: fxs, fxo, e&m digital: isdn, qsig, e&m e assim por diante).
O VoIP SPI é uma interface específica para os peers de VoIP. Drivers de telefonia/DSP entregam serviços para o SPI de telefonia, enquanto o SPI de VoIP conta com protocolos de sessão.
Esse diagrama mostra a arquitetura dos blocos de criação de Telefonia do Cisco Router e como eles interagem uns com os outros.
Esta lista descreve as funções e definições dos principais componentes do diagrama:
Interface de programação de aplicativos do controle de chamadas (CCAPI) — Entidade de software que estabelece, termina e conecta os segmentos de chamada.
Voice Telephony Service Provider (VTSP) — Um processo do Cisco IOS que atende solicitações da API de controle de chamadas e formula as solicitações apropriadas para o processador de sinal digital (DSP) ou o VPM.
Módulo de processador de voz (VPM) — O VPM é responsável pela ponte e coordenação dos processos de sinalização entre a máquina do estado de sinalização (SSM), o gerenciador de recursos DSP e o VTSP das portas de telefonia.
Gerenciador de recursos DSP — O DSPRM fornece interfaces pelas quais o VTSP pode enviar e receber mensagens de e para os DSPs.
Manipulador de pacotes — O manipulador de pacotes encaminha pacotes entre os DSPs e os segmentos de chamada dos pares.
Par de chamadas — O par de chamadas é o segmento de chamada oposto. Pode ser outra conexão de voz de telefonia (POTS), VoFR, VoATM ou uma conexão VoIP.
Verificar se a sinalização digital e analógica é para:
Determinar se a sinalização analógica ou digital no gancho ou fora do gancho é recebida.
Determinar se a sinalização adequada de E&M, FXO e FXS está configurada no roteador e no switch (CO ou PBX).
Verifique se os DSPs estão no modo de coleta de dígitos.
Os comandos descritos nestas seções podem ser usados para verificar a sinalização.
show controllers t1 [slot/port] — Use este comando primeiro. Ele mostra se a conexão T1 digital entre o roteador e o switch (CO ou PBX) está ativa ou inativa e se funciona corretamente. A saída deste comando é assim:
router# show controllers T1 1/0 T1 1/0 is up. Applique type is Channelized T1 Cablelength is short 133 No alarms detected. Framing is ESF, Line Code is B8ZS, Clock Source is Line Primary. Data in current interval (6 seconds elapsed): 0 Line Code Violations, 0 Path Code Violations 0 Slip Secs, 0 Fr Loss Secs, 0 Line Err Secs, 0 Degraded Mins 0 Errored Secs, 0 Bursty Err Secs, 0 Severely Err Secs, 0 Unavail Secs |
Se você usar E1, use o comando show controllers e1. Para obter mais informações, consulte:
show voice portslot-number/port — Use este comando para exibir o estado da porta e os parâmetros configurados na porta de voz das placas de interface de voz (VIC) da Cisco. Como todos os comandos do Cisco IOS, os padrões não são exibidos em show running-config , mas são exibidos com esse comando.
Esta é a saída de amostra para uma porta de voz E&M:
router# show voice port 1/0:1 recEive and transMit Slot is 1, Sub-unit is 0, Port is 1 Type of VoicePort is E&M Operation State is DORMANT Administrative State is UP No Interface Down Failure Description is not set Noise Regeneration is enabled Non Linear Processing is enabled Music On Hold Threshold is Set to -38 dBm In Gain is Set to 0 dB Out Attenuation is Set to 0 dB Echo Cancellation is enabled Echo Cancel Coverage is set to 16 ms Connection Mode is normal Connection Number is not set Initial Time Out is set to 10 s Interdigit Time Out is set to 10 s Call-Disconnect Time Out is set to 60 s Region Tone is set for US Voice card specific Info Follows: Out Attenuation is Set to 0 dB Echo Cancellation is enabled Echo Cancel Coverage is set to 16 ms Connection Mode is normal (could be trunk or plar) Connection Number is not set Initial Time Out is set to 10 s Interdigit Time Out is set to 10 s Call-Disconnect Time Out is set to 60 s Region Tone is set for US Voice card specific Info Follows: Signal Type is wink-start Operation Type is 2-wire E&M Type is 1 Dial Type is dtmf In Seizure is inactive Out Seizure is inactive Digit Duration Timing is set to 100 ms InterDigit Duration Timing is set to 100 ms Pulse Rate Timing is set to 10 pulses/second InterDigit Pulse Duration Timing is set to 500 ms Clear Wait Duration Timing is set to 400 ms Wink Wait Duration Timing is set to 200 ms Wink Duration Timing is set to 200 ms Delay Start Timing is set to 300 ms Delay Duration Timing is set to 2000 ms Dial Pulse Min. Delay is set to 140 ms |
Estes comandos são usados para depurar a interface de telefonia VPM:
debug vpm signal — Este comando é usado para coletar informações de depuração para eventos de sinalização e pode ser útil para resolver problemas de sinalização para um PBX.
debug vpm spi — Este comando determina como a interface do provedor de serviços (SPI) do módulo de porta de voz é conectada à API do controle de chamadas. Esse comando de depuração exibe informações sobre como cada indicação de rede e solicitação de aplicativo é manipulada.
debug vpm dsp — Este comando exibe as mensagens do DSP no VPM para o roteador e pode ser útil se você suspeitar que o VPM não está funcionando. É uma maneira simples de verificar se o VPM responde a indicações fora do gancho e de avaliar o tempo de sinalização das mensagens da interface.
debug vpm all — Este comando EXEC habilita todos os comandos debug vpm: debug vpm spi, debug vpm signal e debug vpm dsp.
debug vpm port — Use este comando para limitar a saída de depuração a uma porta específica. Por exemplo, esta saída mostra debug vpm dspmessages somente para a porta 1/0/0:
debug vpm dsp debug vpm port 1/0/0
Exemplo de saída para debug vpm signalCommand
maui-voip-austin#debug vpm signal !--- FXS port 1/0/0 goes from the "on-hook" to "off-hook" !--- state. htsp_process_event: [1/0/0, 1.2 , 36] fxsls_onhook_offhook htsp_setup_ind *Mar 10 16:08:55.958: htsp_process_event: [1/0/0, 1.3 , 8] !--- Sends ringing alert to the called phone. *Mar 10 16:09:02.410: htsp_process_event: [1/0/0, 1.3 , 10] htsp_alert_notify *Mar 10 16:09:03.378: htsp_process_event: [1/0/0, 1.3 , 11] !--- End of phone call, port goes "on-hook". *Mar 10 16:09:11.966: htsp_process_event: [1/0/0, 1.3 , 6] *Mar 10 16:09:17.218: htsp_process_event: [1/0/0, 1.3 , 28] fxsls_offhook_onhook *Mar 10 16:09:17.370: htsp_process_event: [1/0/0, 1.3 , 41] fxsls_offhook_timer *Mar 10 16:09:17.382: htsp_process_event: [1/0/0, 1.2 , 7] fxsls_onhook_release |
Se a sinalização no gancho e fora do gancho não estiver correta, verifique estes itens:
Verifique se o cabeamento está correto.
Verifique se o roteador e o switch (CO ou PBX) estão devidamente aterrados.
Verifique se ambas as extremidades da conexão têm configurações de sinalização equivalentes. Configurações incompatíveis podem causar sinalização incompleta ou unidirecional.
Para obter mais informações sobre a solução de problemas de E&M, consulte Noções básicas e solução de problemas dos tipos de interface de E&M analógica e arranjos de cabeamento.
Exemplo de saída do comando debug vpm spi
maui-voip-austin#debug vpm spi Voice Port Module Session debugging is enabled !--- The DSP is put into digit collection mode. *Mar 10 16:48:55.710: dsp_digit_collect_on: [1/0/0] packet_len=20 channel_id=128 packet_id=35 min_inter_delay=290 max_inter_delay=3200 mim_make_time=18 max_make _time=75 min_brake_time=18 max_brake_time=75 |
Depois que a sinalização no gancho e fora do gancho for verificada e funcionar corretamente, verifique se os dígitos corretos foram recebidos ou enviados no voice-port (digital ou analógico).
Um par de discagem não corresponde e o switch (CO ou PBX) não pode tocar na estação correta, se dígitos incompletos ou incorretos são enviados ou recebidos.
Alguns comandos que podem ser utilizados para verificar os dígitos recebidos/enviados são:
show dialplan number — Este comando é usado para mostrar o par de discagem que é alcançado quando determinado número de telefone é discado.
debug vtsp session — Este comando exibe as informações sobre como todas as indicações de rede e solicitações de aplicativo são processadas, indicações de sinalização e mensagens de controle DSP.
debug vtsp dsp — Anterior ao software Cisco IOS versão 12.3, este comando exibe os dígitos como são recebidos pelo voice-port.
No entanto, no software Cisco IOS versão 12.3 e posterior, a saída do comando debug não exibe mais os dígitos. A combinação de debug hpi detail e debug hpinotification pode ser usada para ver os dígitos de entrada.
debug vtsp all — Este comando habilita estes comandos debug voice telephony service provider (VTSP): debug vtsp session, debug vtsp error , e debug vtsp dsp.
show dialplan number <digit_string> — Este comando exibe o par de discagem correspondente a uma string de dígitos. Se vários pares de discagem corresponderem, todos eles serão mostrados na ordem em que correspondem.
Note: É necessário usar o sinal # no final dos números de telefone para pares de discagem com tamanho variável, a fim de corresponder aos padrões de destino que terminam com T.
A saída deste comando é assim:
maui-voip-austin#show dialplan number 5000 Dial string terminator: # Macro Exp.: 5000 VoiceOverIpPeer2 information type = voice, tag = 2, destination-pattern = `5000', answer-address = `', preference=0, group = 2, Admin state is up, Operation state is up, incoming called-number = `', connections/maximum = 0/unlimited, application associated: type = voip, session-target = `ipv4:192.168.10.2', technology prefix: ip precedence = 5, UDP checksum = disabled, session-protocol = cisco, req-qos = best-effort, acc-qos = best-effort, dtmf-relay = cisco-rtp, fax-rate = voice, payload size = 20 bytes codec = g729r8, payload size = 20 bytes, Expect factor = 10, Icpif = 30, signaling-type = cas, VAD = enabled, Poor QOV Trap = disabled, Connect Time = 25630, Charged Units = 0, Successful Calls = 25, Failed Calls = 0, Accepted Calls = 25, Refused Calls = 0, Last Disconnect Cause is "10 ", Last Disconnect Text is "normal call clearing.", Last Setup Time = 84427934. Matched: 5000 Digits: 4 Target: ipv4:192.168.10.2 |
O comando debug vtsp session mostra as informações sobre como o roteador interage com o DSP com base nas indicações de sinalização da pilha de sinalização e das solicitações do aplicativo.
Este comando debug exibe as informações sobre como todas as indicações de rede e solicitações de aplicativo são resolvidas, indicações de sinalização e mensagens de controle DSP.
maui-voip-austin#debug vtsp session Voice telephony call control session debugging is on !--- Output is suppressed. |
Se for determinado que os dígitos não são enviados ou recebidos corretamente, então possivelmente pode ser necessário usar um capturador de dígitos (ferramenta de teste) ou testador T1 para verificar se os dígitos são enviados na frequência e intervalo de tempo corretos.
Se forem enviados "incorretamente" para o switch (CO ou PBX), alguns valores no roteador ou switch (CO ou PBX) possivelmente precisarão ser ajustados para que correspondam e possam interoperar.
Esses valores são geralmente de duração de dígito e interdígito. Outro item para examinar se os dígitos parecem ser enviados corretamente é qualquer tabela de conversão de números no switch (CO ou PBX) que possa adicionar ou remover dígitos.
Depois de verificar se a sinalização de voice-port funciona corretamente e se os dígitos corretos são recebidos, vá para a solução de problemas e depuração do controle de chamadas de VoIP. Esses fatores explicam por que a depuração do controle de chamadas pode se tornar um trabalho complexo:
Gateways VoIP da Cisco utilizam sinalização H.323 para completar chamadas. H.323 é composto por três camadas de call-negotiation e call-establishment: H.225, H.245 e H.323. Esses protocolos usam uma combinação de TCP e UDP para configurar e estabelecer uma chamada.
A depuração VoIP de ponta a ponta mostra várias máquinas de estado do Cisco IOS. Os problemas com qualquer state-machine podem causar falha de chamada.
A depuração de VoIP de ponta a ponta pode ser muito detalhada e criar um grande volume de saída de depuração.
O comando principal para depurar chamadas de VoIP de ponta a ponta é debug voip ccapi inout. A saída de uma depuração de chamada é mostrada nesta saída.
!--- Action: A VoIP call is originated through the |
Se a chamada falhar e a causa parecer estar na parte de VoIP da configuração da chamada, você possivelmente precisará examinar a parte de TCP H.225 ou H.245 da configuração da chamada, ao contrário apenas da parte de UDP da configuração de H.323.
Os comandos que podem ser usados para depurar a configuração de chamada H.225 ou H.245 são:
debug ip tcp transactions e debug ip tcp packet — Estes comandos examinam a parte de TCP da negociação H.225 e H.245. Eles retornam os endereços IP, portas TCP e estados das conexões TCP.
debug cch323 h225 — Este comando examina a parte H.225 da negociação de chamadas e determina a transição de estado da máquina de estado H.225 com base no evento processado. Pense nisso como a parte da camada 1 da configuração de chamada H.323 de três partes.
debug cch323 h245 — Este comando examina a parte H.245 da negociação de chamadas e determina a transição de estado da máquina de estado H.245 com base nos eventos processados. Pense nisso como a parte da camada 2 da configuração de chamada H.323 de três partes.
Quando chamadas de VoIP são apropriadamente estabelecidas, a próxima etapa é verificar se a qualidade da voz é boa.
Embora a solução de problemas da QoS não seja contemplada neste documento, essas diretrizes precisam ser consideradas para alcançar uma boa qualidade de voz:
Entenda a quantidade de largura de banda que uma chamada de VoIP consome com cada codec. Isso inclui cabeçalhos da camada 2 e IP/UDP/RTP. Para obter mais informações, consulte Modificar Cálculo de Consumo de Largura de Banda para Chamadas de Voz.
Entenda as características da rede IP em que as chamadas percorrem. Por exemplo, a largura de banda de uma rede Frame-Relay no CIR é muito diferente do CIR acima (ou pico), em que os pacotes podem ser descartados ou enfileirados na nuvem Frame-Relay. Assegure que o atraso e a instabilidade sejam controlados e eliminados o máximo possível. O atraso de transmissão unidirecional não deve exceder 150 ms (por recomendação G.114).
Use uma técnica de enfileiramento que permita que o tráfego VoIP seja identificado e priorizado.
Ao transmitir VoIP em links de baixa velocidade, use técnicas de fragmentação de pacote de Camada 2, como MLPPP com LFI (Fragmentação e Intercalação de Link) em links ponto-a-ponto, ou FRF.12 em links Frame-Relay. A fragmentação de pacotes de dados maiores permite retardo e tremulação menores na transmissão de tráfego VoIP porque os pacotes VoIP podem ser intercalados no link.
Tente usar um codec diferente e tente a chamada com o VAD ativado e desativado para reduzir o problema ao DSP, em da rede IP.
Com o VoIP, os principais itens que devem ser observados durante o Troubleshooting de QoS são os pacotes descartados e os gargalos de rede que podem causar atrasos e jitter.
Procure:
desconexão de interfaces
quedas de buffer
congestionamento de interface
congestionamento de enlace
Cada interface no caminho da chamada de VoIP precisa ser examinada. Além disso, elimine os descartes e o congestionamento. Além disso, o atraso de ida e volta precisa ser reduzido o máximo possível.
Os pings entre os endpoints de VoIP fazem uma indicação do atraso de ida e volta de um link. O atraso de ida e volta não deve exceder 300 ms sempre que possível.
Se o atraso tiver de exceder esse valor, é necessário tomar providências para garantir que esse atraso seja constante, de modo a não introduzir instabilidade ou atraso variável.
A verificação também deve ser feita para garantir que o mecanismo de enfileiramento do Cisco IOS coloque os pacotes VoIP dentro das filas apropriadas. Os comandos do Cisco IOS, como show queue interface ou show priority podem ajudar na verificação do enfileiramento.
Use estas tabelas ao ler as depurações e os valores associados dentro das depurações.
Valor de causa de desconexão de chamada (em hex) | Significado e Número (em Decimais) |
---|---|
CC_CAUSE_UANUM = 0x1 | número não atribuído. (1) |
CC_CAUSE_NO_ROUTE = 0x3 | nenhuma rota para o destino. (3) |
CC_CAUSE_NORM = 0x10 | limpeza de chamadas normais. (16) |
CC_CAUSE_BUSY = 0x11 | usuário ocupado. (17) |
CC_CAUSE_NORS = 0x12 | nenhuma resposta de usuário. (18) |
CC_CAUSE_NOAN = 0x13 | nenhuma resposta do usuário. (19) |
CC_CAUSE_REJECT = 0x15 | chamada rejeitada. (21) |
CC_CAUSE_INVALID_NUMBER = 0x1C | número inválido. (28) |
CC_CAUSE_UNSP = 0x1F | Normal, não especificado. (31) |
CC_CAUSE_NO_CIRCUIT = 0x22 | sem circuito. (34) |
CC_CAUSE_NO_REQ_CIRCUIT = 0x2C | nenhum circuito solicitado. (44) |
CC_CAUSE_NO_RESOURCE = 0x2F | sem recurso. (47) 1 |
CC_CAUSE_NOSV = 0x3F | serviço ou opção não disponível ou não especificado. (63) |
1Esse problema pode ocorrer devido a uma incompatibilidade de codec na configuração H323, portanto, a primeira etapa de solução de problemas é codificar os peers de discagem VoIP para usar o codec correto.
Para obter mais informações sobre CODECs, consulte Noções Básicas sobre Codecs: Complexidade, suporte de hardware, MOS e negociação.
Valor de negociação | Significado |
---|---|
codec=0x00000001 | G711 ULAW 64K PCM |
codec=0x00000002 | G711 ALAW 64K PCM |
codec=0x00000004 | G729 |
codec=0x00000004 | G729IETF |
codec=0x00000008 | G729a |
codec=0x00000010 | G726r16 |
codec=0x00000020 | G726r24 |
codec=0x00000040 | G726r32 |
codec=0x00000080 | G728 |
codec=0x00000100 | G723r63 |
codec=0x00000200 | G723r53 |
codec=0x00000400 | GSMFR |
codec=0x00000800 | G729b |
codec=0x00001000 | G729ab |
codec=0x00002000 | G723ar63 |
codec=0x00004000 | G723ar53 |
codec=0x00008000 | CLEAR_CHANNEL |
Tipos de tom | Significado |
---|---|
CC_TONE_RINGBACK 0x1 | Toque do telefone |
CC_TONE_FAX 0x2 | Tom de Fax |
CC_TONE_BUSY 0x4 | Tom de Ocupado |
CC_TONE_DIALTONE 0x8 | Tom de discagem |
CC_TONE_OOS 0x10 | Tom de Sem Serviço |
CC_TONE_ADDR_ACK 0x20 | Toque de confirmação de endereço |
CC_TONE_DISCONNECT 0x40 | Toque de finalização de chamada |
CC_TONE_OFF_HOOK_NOTICE 0x80 | Tom que indica que o telefone foi deixado fora do gancho |
CC_TONE_OFF_HOOK_ALERT 0x100 | Uma versão mais urgente do CC_TONE_OFF_HOOK_NOTICE |
CC_TONE_CUSTOM 0x200 | Tom Personalizado - usado quando você especifica um tom personalizado |
CC_TONE_NULL 0x0 | Toque nulo |
Valores | Significado |
---|---|
CC_CAP_FAX_NONE 0x1 | O fax é desativado ou não está disponível |
CC_CAP_FAX_VOICE 0x2 | Chamada de Voz |
CC_CAP_FAX_144 0x4 | 14.400 bauds |
CC_CAP_FAX_96 0x8 | 9.600 bauds |
CC_CAP_FAX_72 0x10 | 7.200 bauds |
CC_CAP_FAX_48 0x20 | 4.800 de baud |
CC_CAP_FAX_24 0x40 | 2.400 de baud |
CC_CAP_VAD_OFF 0x1 | VAD desabilitado |
CC_CAP_VAD_ON 0x2 | VAD Habilitado |
Revisão | Data de publicação | Comentários |
---|---|---|
2.0 |
20-Apr-2023 |
Atualizar formatação. Alertas do CCW corrigidos. Recertificação. |
1.0 |
11-Dec-2001 |
Versão inicial |