Contents

Introduction

Prerequisites

Requirements

Componentes Utilizados

Conventions

Gerentes e agentes

MIBs, IDs de objeto e instâncias

Aplicativos

MIBs

Dicas

RFCs

Informações Relacionadas

Introduction

Este documento fornece uma breve visão geral do Protocolo de Gerenciamento de Rede Simples (SNMP - Simple Network Management Protocol) e demonstra como testar a funcionalidade do SNMP em um servidor em rack Cisco Unified Computing System (UCS - Unified Computing System) C-Series. Você também pode usá-lo como referência para a solução básica de problemas de SNMP.

O SNMP é um padrão do setor da Internet Engineering Task Force (IETF) definido por várias solicitações de comentários (RFCs). O SNMP é usado em Sistemas de Gerenciamento de Rede (NMSs - Network Management Systems) para monitorar dispositivos de rede. O SNMP funciona na camada de aplicação. O objetivo principal do SNMP é habilitar NMSs para obter informações de dispositivos gerenciados.

Prerequisites

Requirements

Este documento pressupõe que o NMS e todos os dispositivos de rede foram configurados corretamente e funcionaram corretamente no passado.

Componentes Utilizados

As informações neste documento são baseadas nestas versões de software e hardware:

- SNMP

- Servidores em rack Cisco UCS C-Series

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Conventions

Consulte as Convenções de Dicas Técnicas da Cisco para obter mais informações sobre convenções de documentos.

Gerentes e agentes

O gerenciador é o NMS e o agente é o software executado no dispositivo gerenciado. O SNMP é usado para transportar as mensagens entre gerentes e agentes.

MIBs, IDs de objeto e instâncias

Uma base de informações de gerenciamento (MIB) é uma coleção de objetos. Há dois tipos de objetos: escalar (objeto único) e tabular (vários objetos). Um objeto é uma ou mais características ou variáveis de um dispositivo gerenciado. Essas características são identificadas por um identificador de objeto (OID). Um OID é uma representação numérica, separada por pontos, do nome do objeto e da ID da instância. Objetos escalares, como sysDesc, sempre têm uma instância de 0. Se o objeto for uma coluna em uma tabela, o ID da instância é geralmente o índice da coluna. As MIBs são estruturadas em um formato de árvore e as IDs de objeto são derivadas dessa árvore.

Observação: o exemplo de saída neste documento foi capturado de um servidor em rack Cisco UCS C-Series.

Este exemplo mostra a definição CISCO-UNIFIED-COMPUTING-PROCESSOR-MIB para cucsProcessorUnitEntry.

cucsProcessorUnitEntry OBJECT-TYPE

SYNTAX           CucsProcessorUnitEntry

MAX-ACCESS       not-accessible

STATUS           current

DESCRIPTION

"Entry for the cucsProcessorUnitTable table."

INDEX { cucsProcessorUnitInstanceId }

::= { cucsProcessorUnitTable 1 }

CucsProcessorUnitEntry ::= SEQUENCE {

cucsProcessorUnitInstanceId               CucsManagedObjectId,

cucsProcessorUnitDn                       CucsManagedObjectDn,

cucsProcessorUnitRn                       SnmpAdminString,

cucsProcessorUnitArch                     CucsProcessorUnitArch,

cucsProcessorUnitCores                    Gauge32,

cucsProcessorUnitCoresEnabled             Gauge32,

cucsProcessorUnitId                       Gauge32,

cucsProcessorUnitModel                    SnmpAdminString,

cucsProcessorUnitOperState                CucsEquipmentOperability,

cucsProcessorUnitOperability              CucsEquipmentOperability,

cucsProcessorUnitPerf

CucsEquipmentSensorThresholdStatus,

cucsProcessorUnitPower                    CucsEquipmentPowerState,

cucsProcessorUnitPresence                 CucsEquipmentPresence,

cucsProcessorUnitRevision                 SnmpAdminString,

cucsProcessorUnitSerial                   SnmpAdminString,

cucsProcessorUnitSocketDesignation        SnmpAdminString,

cucsProcessorUnitSpeed                    INTEGER,

cucsProcessorUnitStepping                 Gauge32,

cucsProcessorUnitThermal

CucsEquipmentSensorThresholdStatus,

cucsProcessorUnitThreads                  Gauge32,

cucsProcessorUnitVendor                   SnmpAdminString,

cucsProcessorUnitVoltage

CucsEquipmentSensorThresholdStatus,

cucsProcessorUnitVisibility               CucsMemoryVisibility,

cucsProcessorUnitOperQualifierReason      SnmpAdminString

cucsProcessorUnitEntry não está acessível porque é uma sequência ou pai e não está vinculada a uma instância específica. Os objetos estão listados na sequência ou no pai; pode ser útil pensar nelas como linhas em uma tabela. Os objetos correspondem a OIDs específicos (nome de objeto numérico + instância), que podem ser solicitados individualmente para obter informações. Se você usar o comando snmpwalk na sequência ou no pai, receberá respostas para todos os objetos subjacentes. No entanto, você precisa usar uma ferramenta de tradução para mapear o nome do objeto para os OIDs.

Note:

- A cláusula de sintaxe define o formato do inteiro. Por exemplo, contador 32, contador 64, medidor 32, endereço IP e assim por diante.

- O acesso máximo define leitura-gravação, leitura-criação ou sem acesso.

- A descrição é autoexplicativa.

- O índice identifica a ID da tabela.

Por exemplo, se você usar o comando snmpwalk no cucsProcessorUnitOperStateObject, verá estes resultados:

[root@localhost snmp]# snmpwalk -v2c -c public 14.17.2.121

.1.3.6.1.4.1.9.9.719.1.41.9.1.9

SNMPv2-SMI::enterprises.9.9.719.1.41.9.1.9.1 = INTEGER: 1

SNMPv2-SMI::enterprises.9.9.719.1.41.9.1.9.2 = INTEGER: 1

Há duas respostas para essa solicitação, pois há dois processadores no servidor. As respostas também refletem as duas instâncias de cucsProcessorUnitOperState, uma para cada processador. As informações de OID são obtidas para todos os objetos desse tipo. Neste exemplo, o comando snmpwalk usou o caminho através da árvore MIB. Para traduzir isso, você pode carregar os MIBs localmente ou procurar uma ferramenta que converta objetos SNMP MIB e OIDs.

Este exemplo usa uma ferramenta de tradução para traduzir o OID:

.1.3.6.1.4.1.9.9.719.1.41.9.1.9 (path through the tree)

cucsProcessorUnitOperState OBJECT-TYPE

-- FROM CISCO-UNIFIED-COMPUTING-PROCESSOR-MIB

-- TEXTUAL CONVENTION CucsEquipmentOperability

SYNTAX Integer { unknown(0), operable(1), inoperable(2),

degraded(3),poweredOff(4), powerProblem(5), removed(6), voltageProblem(7),

thermalProblem(8), performanceProblem(9), accessibilityProblem(10),

identityUnestablishable(11), biosPostTimeout(12), disabled(13),

fabricConnProblem(51), fabricUnsupportedConn(52), config(81),

equipmentProblem(82), decomissioning(83), chassisLimitExceeded(84),

notSupported(100), discovery(101), discoveryFailed(102), identify(103),

postFailure(104), upgradeProblem(105), peerCommProblem(106),

autoUpgrade(107) }

MAX-ACCESS read-only

STATUS Current

DESCRIPTION "Cisco UCS processor:Unit:operState managed object property"

::= { iso(1) org(3) dod(6) internet(1) private(4) enterprises(1) cisco(9)

ciscoMgmt(9) ciscoUnifiedComputingMIB(719) ciscoUnifiedComputingMIBObjects(1)

cucsProcessorObjects(41) cucsProcessorUnitTable(9) cucsProcessorUnitEntry(1) 9 }

Acima do tipo de objeto, você pode ver o caminho através da árvore MIB que foi usada pelo comando snmpwalk. A resposta de 1 indica que os processadores estão em um estado operacional.

Aplicativos

Para usar o comando snmpwalk em um PC, você pode precisar pesquisar e instalar um aplicativo. Você também pode pesquisar aplicativos SNMP da GUI do Windows.

Um Mac funciona nativamente.

Há pacotes disponíveis para Linux. Para Centos ou Redhat, Net-SNMP é um aplicativo de linha de comando que testa a funcionalidade do SNMP. Para instalar o Net-SNMP em Centos ou Redhat, use este comando:

yum install net-snmp-utils

Observação: se você planeja carregar os MIBs para executar as conversões localmente, crie um arquivo snmp.conf e inclua os MIBs desejados.

MIBs

- Lista de suporte MIB do Cisco UCS C-Series Manager

- Lista de suporte MIB Cisco UCS B-Series

Dicas

- Verifique se a MIB específica é suportada na versão aplicável do código.

- Verifique se o endereço IP do dispositivo gerenciado está acessível.

- Verifique se as portas estão abertas em firewalls.

- Usar rastreamentos do Wireshark ou TCPDump para resposta e problemas de pacote malformados; filtre em endereço IP e porta (porta UDP 161 para SNMP, porta UDP 162 para interceptações de recall).

RFCs

Há muitos RFCs associados ao SNMP; esta é uma lista parcial:

- 1155 â   Estrutura e identificação das informações de gerenciamento para internets baseadas em TCP/IP

- 1156 â Base de informações de gerenciamento de  para gerenciamento de rede de internets baseadas em TCP/IP (MIB I)

- 1157 â  protocolo de gerenciamento de rede simples 

- 1213 â Base de informações de gerenciamento de  para gerenciamento de rede de internets baseadas em TCP/IP (MIB II)

- 1441 â  Introdução à versão 2 da estrutura de gerenciamento de rede padrão da Internet

- 1452 â  Coexistência  entre a versão 1 e a versão 2 da estrutura de gerenciamento de rede padrão da internet

- 2578 â  Estrutura  das Informações de Gerenciamento versão 2

- 3414 â  Modelo de segurança baseado em usuário  versão 3 do Simple Network Management Protocol

- 3584 â  Coexistência entre a versão 1, a versão 2 e a versão 3 do protocolo de gerenciamento de rede padrão da Internet

Informações Relacionadas

- Suporte Técnico e Documentação - Cisco Systems