Cisco UCS サーバ ブレードでの BIOS のアップグレード

ダウンロード オプション

  • PDF     (342.9 KB)
    Adobe Reader を使ってさまざまなデバイスで表示
  • ePub     (371.0 KB)
    iPhone、iPad、Android、ソニーの Reader、または Windows Phone 上で、さまざまなアプリを使って表示
  • Mobi (Kindle)     (947.5 KB)
    Kindle デバイスで、または Kindle アプリを使って複数のデバイスで表示
Updated: 2010 年 8 月 10 日
Document ID:110260

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポート コンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版（リンクからアクセス可能）もあわせて参照することを推奨します。

はじめに

サーバ ブレードまたはサーバ プールで BIOS をアップグレードするには、次の 5 つの主な手順を実行します。

  1. Fabric Interconnect のフラッシュに適切な BIOS が存在することを検証または確認します。

  2. ホスト ファームウェア パッケージ ポリシーを作成します。

  3. ホスト ファームウェア パッケージ ポリシーをサービス プロファイルに関連付けます。

  4. サービス プロファイルをサーバ ブレードまたはサーバ プールに関連付けます。

  5. ブレードの BIOS バージョンがホスト ファームウェア パッケージ ポリシーの BIOS と一致することを確認します。

このテクニカル ノートでは、次のどちらかの方式でサーバ ブレードまたはサーバ プールで BIOS をアップグレードする方法を説明します。

  • Cisco UCS Manager GUI

  • Cisco UCS Manager CLI

注: BIOS ファームウェアを直接的に更新することはできません。 BIOS ファームウェアの更新は、サービス プロファイル内のホスト ファームウェア パッケージを介して実行する必要があります。 BIOS が失敗する場合は、サーバとともに出荷されている ISO イメージから回復およびブートができます。

前提条件

要件

シスコでは次を推奨しています。

  • Cisco UCS サーバ ブレードのソフトウェアとハードウェアに関する実務知識があること。

  • UCS Manager の GUI に精通していること。

  • このドキュメントで説明されているさまざまなコマンドの影響と意味を理解していること。

  • UCS のコンポーネントとトポロジに精通していること。 一般的なソリューションについては、図を参照してください。

使用するコンポーネント

このドキュメントの情報は、Cisco UCS に基づくものです。

本書の情報は、特定のラボ環境にあるデバイスに基づいて作成されたものです。 このドキュメントで使用するすべてのデバイスは、初期（デフォルト）設定の状態から起動しています。 稼働中のネットワークで作業を行う場合、コマンドの影響について十分に理解したうえで作業してください。

ネットワーク図

一般的な Cisco UCS のトポロジは次のようなものです。

ucs-upgrade-bios-01.gif

表記法

ドキュメント表記の詳細は、『シスコ テクニカル ティップスの表記法』を参照してください。

背景説明

ホスト ファームウェア パッケージを使用すると、さまざまなコンポーネントのファームウェア バージョンを指定して、それらを単一のポリシーの下にバンドルすることができます。 ホスト ファームウェアには、次のサーバおよびアダプタ コンポーネントが含まれます。

  • BIOS

  • SAS コントローラ

  • Emulex 製オプション ROM

  • Emulex 製ファームウェア

  • Qlogic 製オプション ROM

  • アダプタのファームウェア

サーバ ブレードまたはサーバ プール上で BIOS をアップグレードするには、これらのコンポーネントが含まれるホスト ファームウェアを作成してから、このポリシーが組み込まれたサービス プロファイルに関連付けられているすべてのサーバにそれを適用する必要があります。

このホスト ファームウェア パッケージ ポリシーにより、同じポリシーを使用するサービス プロファイルが関連付けられているすべてのサーバでホスト ファームウェアが同一となります。 したがって、サービス プロファイルをあるサーバから別のサーバに移動した場合でも、ファームウェア バージョンはそのまま変わりません。

このホスト ファームウェア パッケージ ポリシーは、サービス プロファイルに組み込む必要があります。また、このサービス プロファイルを有効にするには、サーバに関連付ける必要があります。

すでにブレードにリンクされているサービス プロファイルに新規のホスト ファームウェア パッケージ ポリシーを関連付けると、それらのブレードはリブートします。 新規のファームウェア パッケージ ポリシーが適用される前に、サービス プロファイルの関連付けを解除するかどうかを判断する必要があります。

サーバ ブレードがすでにサービス プロファイルに関連付けられている場合、BIOS アップグレードが実行される前に、ブレードの関連付けの解除を選択することができます。 次の手順を実行します。

  1. ナビゲーション ペインで [Servers] タブを選択します。

  2. [Servers] タブで、[Servers] > [Service Profiles] の順に展開します。

  3. サーバまたはサーバ プールとの関連付けを解除するサービス プロファイルが含まれる組織のノードを展開します。 システムにマルチテナント機能が備えられていない場合は、[root] ノードを展開します。

  4. サーバとの関連付けを解除するサービス プロファイルで、[Disassociate Service Profile] を選択します。

  5. [Disassociate Service Profile] ダイアログボックスで [Yes] をクリックして、サービス プロファイルの関連付けの解除を確定します。

  6. [OK] をクリックします。 必要に応じてサーバのステータスと FSM をモニタして、関連付けの解除が完了したことを確認します。

    ucs-upgrade-bios-02.gif

主なタスク

タスク

以降の項では、GUI および CLI を使用してサーバ ブレードまたはサーバ プールで BIOS をアップグレードするためのプロセスを詳しく説明します。

1. GUI を使用した UCS サーバ ブレードでの BIOS アップグレード

次の手順を実行します。

  1. Fabric Interconnect のフラッシュに適切な BIOS が存在することを検証または確認します。

  2. 次の手順に従って、必要な BIOS バージョンのホスト ファームウェア パッケージ ポリシーを作成します。

    1. ナビゲーション ペインで [Servers] タブを選択します。

    2. [Servers] タブで、[Servers] > [Policies] の順に展開します。

    3. ポリシーを作成する組織のノードを展開します。 システムにマルチテナント機能が備えられていない場合は、[root] ノードを展開します。

    4. [Host Firmware Packages] を右クリックして [Create Host Firmware Package] を選択します。

      ucs-upgrade-bios-03.gif

    5. [Create Host Firmware Package] ダイアログボックスで、パッケージの一意の名前と説明を入力します。 この名前には、1 ～ 16 文字の英数字が使用できます。 スペースや特殊文字は使用できません。また、オブジェクトの保存後は、この名前を変更できません。

    6. ダイアログボックスの左側にあるセクションを 1 つまたは複数展開するには、下向きの矢印をクリックします。[BIOS Firmware Packages] を選択します。

      ucs-upgrade-bios-04.gif

    7. 必要なファームウェアをすべてパッケージに追加したら、[OK] をクリックします。

    8. BIOS ファームウェアをダブルクリックで選択します。 [OK] をクリックして、ホスト ファームウェア パッケージ ポリシーの作成を確定します。

      ucs-upgrade-bios-05.gif

  3. 作成したホスト ファームウェア パッケージ ポリシーをサービス プロファイルに関連付けます。

    この関連付けにより、サーバおよびアダプタのファームウェアが新しいバージョンへと自動的に更新されるとともにアクティブ化され、サーバがリブートされます。 次の手順を実行します。

    1. ナビゲーション ペインで [Servers] タブを選択します。

    2. [Servers] タブで、[Service Profiles] を展開します。

    3. 必要なサービス プロファイルを選択します。

    4. 右側のペインで、選択したサービス プロファイルの [Policies] タブをクリックします。

    5. [Firmware Policies] ドロップダウン コンテナを展開し、[Host Firmware] メニューから先に作成したホスト ファームウェア パッケージを選択します。

    6. 変更を保存します。

      注: サービス プロファイルがすでにサーバに関連付けられている場合、この変更により、BIOS がインストールされるとともに、サーバが即時にリブートします。 サービス プロファイルがサーバに関連付けられていない場合は、BIOS アップグレードを有効にするため、ブレードへの適用を行います。

      ucs-upgrade-bios-06.gif

  4. サービス プロファイルをサーバ ブレードまたはサーバ プールに関連付けます。

    ホスト ファームウェア パッケージ ポリシーの割り当ておよび保存が完了したら、このポリシーを、ブレード サーバで使用されるサービス プロファイルに関連付けます。また、KVM 出力をモニタして、新しい BIOS が表示されていることを確認します。 BIOS アップグレードによってブレードのブート時間が延長されることはありません。

    1. [General] タブをクリックします

    2. [Change Service Profile Association] をクリックします。

      ucs-upgrade-bios-07.gif

    3. [Associate Service Profile] ウィンドウで適切なサーバまたはサーバ プールを選択し、[OK] をクリックして、新しい BIOS をサーバに適用します。

      ucs-upgrade-bios-08.gif

  5. ブレードの BIOS バージョンがホスト ファームウェア パッケージ ポリシーの BIOS と一致することを確認します。

    ucs-upgrade-bios-09.gif

2. CLI を使用した UCS サーバ ブレードでの BIOS アップグレード

  

 !--- STEP 1. Verify/confirm that the correct BIOS is present in the !--- fabric interconnect flash


F340-31-17-FI-A#
F340-31-17-FI-A# scope firmware
F340-31-17-FI-A /firmware # show image | include Bios
                                              Server Bios          S5500.86B.01.00.0036-105.042920090209
                                              Server Bios          S5500.86B.01.00.0036-132.051320090429
                                              Server Bios          S5500.86B.01.00.0036-132.051320090429
                                              Server Bios          S5500.86B.01.00.0036-191.061320091126
F340-31-17-FI-A /firmware #



 !--- STEP 2. Create a Firmware Host Package policy



F340-31-17-FI-A# scope org /
F340-31-17-FI-A /org # create fw-host-pack bios-upgrade

F340-31-17-FI-A /org/fw-host-pack* # create pack-image "Intel" S5500.86B.01.00.0036-191.061320091126 server-bios 

F340-31-17-FI-A /org/fw-host-pack/pack-image* # commit-buffer




 !--- STEP 3. Associate Host Firmware Package !--- policy with Service Profile




 !--- STEP 4. Associate Service Profile with a blade !--- to have BIOS updated.



F340-31-17-FI-A* # scope org /
F340-31-17-FI-A /org* # scope service-profile jdewberr-c2s1
F340-31-17-FI-A /org/service-profile* # associate server 2/1

F340-31-17-FI-A /org/service-profile* # commit-buffer



F340-31-17-FI-A /org/service-profile* # show assoc
Service Profile Name Association    Server Server Pool
-------------------- -------------- ------ -----------
jdewberr-c2s1        Associated     2/1
F340-31-17-FI-A /org/service-profile* #




 !--- STEP 5. When association is completed, !--- check current BIOS version


F340-31-17-FI-A* #
F340-31-17-FI-A* #
F340-31-17-FI-A* # scope server 2/1
F340-31-17-FI-A /chassis/server* #
F340-31-17-FI-A /chassis/server* # show bios

Bios Firmware:

Server  Model      Vendor            Running-Vers
------- ---------- ----------------- ------------
2/1     N20-B6620-1 Intel Corp.       S5500.86B.01.00.0036-191.061320091126
F340-31-17-FI-A /chassis/server* #

確認

現在、この設定に使用できる確認手順はありません。

トラブルシューティング

現在のところ、この設定に関する特定のトラブルシューティング情報はありません。

関連情報

このドキュメントは役に立ちましたか?

Feedbackフィードバック

シスコに問い合わせ

このドキュメントは次の製品に対応しています