内容

概要

前提条件

要件

使用するコンポーネント

表記法

設定

ネットワーク図

設定

セキュリティ アソシエーション（SA）の消去

確認

PIXfirstの確認

PIXsecondの確認

トラブルシュート

トラブルシューティングのためのコマンド

関連情報

概要

このドキュメントでは、2 つの Cisco Secure PIX Firewall 間にある LAN-to-LAN IPSec トンネルを通過するホストの発信元 IP の変換に使用される手順について説明します。各 PIX Firewall には、その背後に保護されたプライベート ネットワークがあります。この概念は、個々のホストの代わりにサブネットを変換する場合にも適用されます。

注：PIX/ASA 7.xで同じシナリオを設定するには、次の手順を使用します。

- PIX/ASA 7.xのサイト間VPNトンネルを設定するには、『PIX/ASA 7.x:簡単な PIX-to-PIX VPN トンネルの設定例.

- 着信通信に使用されるstaticコマンドは、このドキュメントで説明されているように、6.xと7.xの両方で似ています。

- このドキュメントで使用するshow、clear、およびdebugコマンドは、PIX 6.xおよび7.xの場合と同様です。

前提条件

要件

次の設定例に進む前に、PIXファイアウォールにインターフェイスのIPアドレスを設定し、基本的な接続が確立されていることを確認してください。

使用するコンポーネント

このドキュメントの情報は、次のソフトウェアとハードウェアのバージョンに基づいています。

- Cisco PIX 506Eファイアウォール

- Cisco Secure PIX Firewallソフトウェアバージョン6.3(3)

このドキュメントの情報は、特定のラボ環境にあるデバイスに基づいて作成されました。このドキュメントで使用するすべてのデバイスは、初期（デフォルト）設定の状態から起動しています。対象のネットワークが実稼働中である場合には、どのようなコマンドについても、その潜在的な影響について確実に理解しておく必要があります。

表記法

ドキュメント表記の詳細については、『シスコ テクニカル ティップスの表記法』を参照してください。

設定

このセクションでは、このドキュメントで説明する機能を設定するために必要な情報を提供しています。

注：このセクションで使用されているコマンドの詳細を調べるには、Command Lookup Tool（登録ユーザ専用）を参照してください。一部ツールについては、ゲスト登録のお客様にはアクセスできない場合がありますことをご了承ください。

ネットワーク図

このドキュメントでは、次のネットワーク セットアップを使用します。

IPアドレスが192.168.100.2のホストは、PIXfirstのホスト名を持つPIX Firewallで192.168.50.2に変換されます。この変換は、ホストとその宛先に対して透過的です。

注：埋め込みIPアドレスは、そのアプリケーションのフィックスアップが有効でない限り、デフォルトでは変換されません。埋め込みIPアドレスは、アプリケーションがIPパケットのデータペイロード部分に含むアドレスです。ネットワークアドレス変換(NAT)は、IPパケットの外部IPヘッダーのみを変更します。特定のアプリケーションでIPを埋め込むことができる元のパケットのデータペイロードは変更されません。これにより、これらのアプリケーションが正しく機能しなくなる場合があります。

設定

このドキュメントでは、次の構成を使用します。

- PIXfirstの設定

- PIX第2設定

PIXfirstの設定

PIXfirst(config)#write terminal

Building configuration...

: Saved

:

PIX Version 6.3(3)

interface ethernet0 auto

interface ethernet1 auto

nameif ethernet0 outside security0

nameif ethernet1 inside security100

enable password 2KFQnbNIdI.2KYOU encrypted

passwd 2KFQnbNIdI.2KYOU encrypted

hostname PIXfirst

fixup protocol dns maximum-length 512

fixup protocol ftp 21

fixup protocol h323 h225 1720

fixup protocol h323 ras 1718-1719

fixup protocol http 80

fixup protocol rsh 514

fixup protocol rtsp 554

fixup protocol sip 5060

fixup protocol sip udp 5060

fixup protocol skinny 2000

fixup protocol smtp 25

fixup protocol sqlnet 1521

fixup protocol tftp 69

names

!--- Define encryption domain (interesting traffic) !--- for the IPsec tunnel.

access-list 110 permit ip host 192.168.1.2 host 192.168.100.2

!--- Accept the private network traffic from the NAT process.

access-list 120 permit ip host 192.168.1.2 host 192.168.50.2

pager lines 24

mtu outside 1500

mtu inside 1500

ip address outside 10.1.1.1 255.255.255.0

ip address inside 192.168.1.1 255.255.255.0

ip audit info action alarm

ip audit attack action alarm

pdm history enable

arp timeout 14400

!--- Bypass translation for traffic that goes over the IPsec tunnel.

nat (inside) 0 access-list 120

!--- Inbound translation for the host located on the remote network.

static (outside,inside) 192.168.50.2 192.168.100.2 netmask 255.255.255.255 0 0

route outside 0.0.0.0 0.0.0.0 10.1.1.2 1

timeout xlate 3:00:00

timeout conn 1:00:00 half-closed 0:10:00 udp 0:02:00 rpc 0:10:00 h225 1:00:00

timeout h323 0:05:00 mgcp 0:05:00 sip 0:30:00 sip_media 0:02:00

timeout uauth 0:05:00 absolute

aaa-server TACACS+ protocol tacacs+

aaa-server RADIUS protocol radius

aaa-server LOCAL protocol local

no snmp-server location

no snmp-server contact

snmp-server community public

no snmp-server enable traps

floodguard enable

!--- Accept traffic that comes over the IPsec tunnel from !--- Adaptive Security Algorithm (ASA) rules and !--- access control lists (ACLs) configured on the outside interface.

sysopt connection permit-ipsec

!--- Create the Phase 2 policy for actual data encryption.

crypto ipsec transform-set chevelle esp-des esp-md5-hmac

crypto map transam 1 ipsec-isakmp

crypto map transam 1 match address 110

crypto map transam 1 set peer 10.2.1.1

crypto map transam 1 set transform-set chevelle

crypto map transam interface outside

isakmp enable outside

!--- Pre-shared key for the IPsec peer.

isakmp key ******** address 10.2.1.1 netmask 255.255.255.255

!--- Create the Phase 1 policy.

isakmp identity address

isakmp policy 1 authentication pre-share

isakmp policy 1 encryption des

isakmp policy 1 hash md5

isakmp policy 1 group 1

isakmp policy 1 lifetime 1000

telnet timeout 5

ssh timeout 5

console timeout 0

terminal width 80

Cryptochecksum:778f934d42c037a978b8b5236a93b5f4

: end

[OK]

PIXfirst(config)#

PIX第2設定

PIXsecond(config)#write terminal

Building configuration...

: Saved

:

PIX Version 6.3(3)

interface ethernet0 auto

interface ethernet1 auto

nameif ethernet0 outside security0

nameif ethernet1 inside security100

enable password 2KFQnbNIdI.2KYOU encrypted

passwd 2KFQnbNIdI.2KYOU encrypted

hostname PIXsecond

fixup protocol dns maximum-length 512

fixup protocol ftp 21

fixup protocol h323 h225 1720

fixup protocol h323 ras 1718-1719

fixup protocol http 80

fixup protocol rsh 514

fixup protocol rtsp 554

fixup protocol sip 5060

fixup protocol sip udp 5060

fixup protocol skinny 2000

fixup protocol smtp 25

fixup protocol sqlnet 1521

fixup protocol tftp 69

names

!--- Accept the private network traffic from the NAT process.

access-list nonat permit ip host 192.168.100.2 host 192.168.1.2

!--- Define encryption domain (interesting traffic) for the IPsec tunnel.

access-list 110 permit ip host 192.168.100.2 host 192.168.1.2

pager lines 24

mtu outside 1500

mtu inside 1500

ip address outside 10.2.1.1 255.255.255.0

ip address inside 192.168.100.1 255.255.255.0

ip audit info action alarm

ip audit attack action alarm

pdm history enable

arp timeout 14400

!--- Bypass translation for traffic that goes over the IPsec tunnel.

nat (inside) 0 access-list nonat

route outside 0.0.0.0 0.0.0.0 10.2.1.2 1

timeout xlate 3:00:00

timeout conn 1:00:00 half-closed 0:10:00 udp 0:02:00 rpc 0:10:00 h225 1:00:00

timeout h323 0:05:00 mgcp 0:05:00 sip 0:30:00 sip_media 0:02:00

timeout uauth 0:05:00 absolute

aaa-server TACACS+ protocol tacacs+

aaa-server RADIUS protocol radius

aaa-server LOCAL protocol local

no snmp-server location

no snmp-server contact

snmp-server community public

no snmp-server enable traps

floodguard enable

!--- Accept traffic that comes over the IPsec tunnel from ASA rules and !--- ACLs configured on the outside interface.

sysopt connection permit-ipsec

!--- Create the Phase 2 policy for actual data encryption.

crypto ipsec transform-set chevelle esp-des esp-md5-hmac

crypto map transam 1 ipsec-isakmp

crypto map transam 1 match address 110

crypto map transam 1 set peer 10.1.1.1

crypto map transam 1 set transform-set chevelle

crypto map transam interface outside

isakmp enable outside

!--- Pre-shared key for the IPsec peer.

isakmp key ******** address 10.1.1.1 netmask 255.255.255.255

!--- Create the Phase 1 policy.

isakmp identity address

isakmp policy 1 authentication pre-share

isakmp policy 1 encryption des

isakmp policy 1 hash md5

isakmp policy 1 group 1

isakmp policy 1 lifetime 1000

telnet timeout 5

ssh timeout 5

console timeout 0

terminal width 80

Cryptochecksum:a686f71a023d1cd7078728a38acf529e

: end

[OK]

PIXsecond(config)#

特定のインターフェイスに複数の暗号マップエントリを作成する場合は、各エントリのシーケンス番号を使用してランク付けする必要があります。シーケンス番号が小さいほど、優先順位が高くなります。暗号マップが設定されているインターフェイスでは、セキュリティアプライアンスはまず高い優先順位マップのエントリに対してトラフィックを評価します。

異なるピアが異なるデータフローを処理する場合、または異なるタイプのトラフィック（同じピアまたは別のピア）に異なるIPsecセキュリティを適用する場合は、特定のインターフェイスに複数の暗号マップエントリを作成します。 たとえば、あるサブネットのセット間のトラフィックを認証し、別のサブネットのセット間のトラフィックを認証と暗号化の両方にする場合です。この場合、異なるタイプのトラフィックを2つの別個のアクセスリストで定義し、各暗号アクセスリストに対して個別の暗号マップエントリを作成します。

セキュリティ アソシエーション（SA）の消去

PIXの特権モードでは、次のコマンドを使用します。

- clear [crypto] ipsec sa：アクティブな IPSec SA を削除します。crypto キーワードはオプションです。

- clear [crypto] isakmp sa：アクティブな IKE SA を削除します。crypto キーワードはオプションです。

確認

ここでは、設定が正常に機能しているかどうかを確認します。

アウトプット インタープリタ ツール（登録ユーザ専用）（OIT）は、特定の show コマンドをサポートします。OIT を使用して、show コマンドの出力の分析を表示します。

- show crypto isakmp sa：フェーズ1のセキュリティアソシエーション(SA)を表示します。

- show crypto ipsec sa：フェーズ2 SAを表示します。

- ping - 基本ネットワークの接続を診断します。一方のPIXから他方のPIXへのpingは、2つのPIX間の接続を確認します。PIXsecondの背後にあるホストからPIXfirstの背後にあるホストにpingを実行して、IPsecトンネルを呼び出すこともできます。

- show local-host <IP_address>:IPアドレスが指定されたローカルホストの変換スロットと接続スロットを表示します。

- show xlate detail：変換スロットの内容を表示します。これは、ホストが変換されたことを確認するために使用されます。

PIXfirstの確認

pingコマンドの出力を次に示します。

PIXfirst(config)#ping 10.2.1.1

!--- PIX pings the outside interface of the peer. !--- This implies that connectivity between peers is available.

10.2.1.1 response received -- 0ms

10.2.1.1 response received -- 0ms

10.2.1.1 response received -- 0ms

PIXfirst(config)#

次に、show crypto isakmp saコマンドの出力を示します。

PIXfirst(config)#show crypto isakmp sa

Total : 1

Embryonic : 0

!--- Phase 1 SA is authenticated and established.

dst           src         state   pending    created

10.1.1.1     10.2.1.1     QM_IDLE   0           1

以下は、show crypto ipsec sa コマンドの出力です。

!--- Shows Phase 2 SAs.

PIXfirst(config)#show crypto ipsec sa

interface: outside

Crypto map tag: transam, local addr. 10.1.1.1

!--- Shows addresses of hosts that !--- communicate over this tunnel.

local ident (addr/mask/prot/port): (192.168.1.2/255.255.255.255/0/0)

remote ident (addr/mask/prot/port): (192.168.100.2/255.255.255.255/0/0)

current_peer: 10.2.1.1:500

PERMIT, flags={origin_is_acl,}

!--- Shows if traffic passes over the tunnel or not. !--- Encapsulated packets translate to packets that are sent. !--- Decapsulated packets translate to packets that are received.

#pkts encaps: 21, #pkts encrypt: 21, #pkts digest 21

#pkts decaps: 21, #pkts decrypt: 21, #pkts verify 21

#pkts compressed: 0, #pkts decompressed: 0

#pkts not compressed: 0, #pkts compr. failed: 0, #pkts decompress failed: 0

#send errors 0, #recv errors 0

local crypto endpt.: 10.1.1.1, remote crypto endpt.: 10.2.1.1

path mtu 1500, ipsec overhead 56, media mtu 1500

current outbound spi: 6ef53756

!--- If an inbound Encapsulating Security Payload (ESP) !--- SA and outbound ESP SA exists with a !--- security parameter index (SPI) !--- number, it implies that the Phase 2 SAs !--- are established successfully.

inbound esp sas:

spi: 0x1cf45b9f(485776287)

transform: esp-des esp-md5-hmac ,

in use settings ={Tunnel, }

slot: 0, conn id: 2, crypto map: transam

sa timing: remaining key lifetime (k/sec): (4607998/28756)

IV size: 8 bytes

replay detection support: Y

inbound ah sas:

inbound pcp sas:

outbound esp sas:

spi: 0x6ef53756(1861564246)

transform: esp-des esp-md5-hmac ,

in use settings ={Tunnel, }

slot: 0, conn id: 1, crypto map: transam

sa timing: remaining key lifetime (k/sec): (4607998/28756)

IV size: 8 bytes

replay detection support: Y

outbound ah sas:

outbound pcp sas:

show local-hostコマンドの出力を次に示します。

!--- Shows translation for the host on a remote network.

PIXfirst(config)#show local-host 192.168.100.2

Interface outside: 1 active, 1 maximum active, 0 denied

local host: <192.168.100.2>,

TCP connection count/limit = 0/unlimited

TCP embryonic count = 0

TCP intercept watermark = unlimited

UDP connection count/limit = 0/unlimited

AAA:

Xlate(s):

Global 192.168.50.2 Local 192.168.100.2

Conn(s):

次に、show xlate detailコマンドの出力を示します。

!--- Shows translation for the host on a remote network.

PIXfirst(config)#show xlate detail

1 in use, 1 most used

Flags: D - DNS, d - dump, I - identity, i - inside, n - no random,

o - outside, r - portmap, s - static

NAT from outside:192.168.100.2 to inside:192.168.50.2 flags s

PIXfirst(config)#

PIXsecondの確認

pingコマンドの出力を次に示します。

PIXsecond(config)#ping 10.1.1.1

!--- PIX can ping the outside interface of the peer. !--- This implies that connectivity between peers is available.

10.1.1.1 response received -- 0ms

10.1.1.1 response received -- 0ms

10.1.1.1 response received -- 0ms

PIXsecond(config)#

次に、show crypto isakmp saコマンドの出力を示します。

PIXsecond(config)#show crypto isakmp sa

Total : 1

Embryonic : 0

!--- Phase 1 SA is authenticated and established.

dst          src        state      pending      created

10.1.1.1    10.2.1.1    QM_IDLE      0             1

以下は、show crypto ipsec sa コマンドの出力です。

!--- Shows Phase 2 SAs.

PIXsecond(config)#show crypto ipsec sa

interface: outside

Crypto map tag: transam, local addr. 10.2.1.1

!--- Shows addresses of hosts that communicate !--- over this tunnel.

local ident (addr/mask/prot/port): (192.168.100.2/255.255.255.255/0/0)

remote ident (addr/mask/prot/port): (192.168.1.2/255.255.255.255/0/0)

current_peer: 10.1.1.1:500

PERMIT, flags={origin_is_acl,}

!--- Shows if traffic passes over the tunnel or not. !--- Encapsulated packets translate to packets that are sent. !--- Decapsulated packets translate to packets that are received.

#pkts encaps: 21, #pkts encrypt: 21, #pkts digest 21

#pkts decaps: 21, #pkts decrypt: 21, #pkts verify 21

#pkts compressed: 0, #pkts decompressed: 0

#pkts not compressed: 0, #pkts compr. failed: 0, #pkts decompress failed: 0

#send errors 0, #recv errors 0

local crypto endpt.: 10.2.1.1, remote crypto endpt.: 10.1.1.1

path mtu 1500, ipsec overhead 56, media mtu 1500

current outbound spi: 1cf45b9f

!--- If an inbound ESP SA and outbound ESP SA exists with an SPI !--- number, it implies that the Phase 2 SAs are established successfully.

inbound esp sas:

spi: 0x6ef53756(1861564246)

transform: esp-des esp-md5-hmac ,

in use settings ={Tunnel, }

slot: 0, conn id: 2, crypto map: transam

sa timing: remaining key lifetime (k/sec): (4607990/28646)

IV size: 8 bytes

replay detection support: Y

inbound ah sas:

inbound pcp sas:

outbound esp sas:

spi: 0x1cf45b9f(485776287)

transform: esp-des esp-md5-hmac ,

in use settings ={Tunnel, }

slot: 0, conn id: 1, crypto map: transam

sa timing: remaining key lifetime (k/sec): (4607993/28645)

IV size: 8 bytes

replay detection support: Y

outbound ah sas:

outbound pcp sas:

PIXsecond(config)#

トラブルシュート

このセクションでは、設定のトラブルシューティングを行うための情報について説明します。

トラブルシューティングのためのコマンド

アウトプット インタープリタ ツール（登録ユーザ専用）（OIT）は、特定の show コマンドをサポートします。OIT を使用して、show コマンドの出力の分析を表示します。

注：debug コマンドを使用する前に、『debug コマンドの重要な情報』を参照してください。

- debug crypto ipsec - IPsec イベントに関する情報を表示します。

- debug crypto isakmp：インターネット キー エクスチェンジ（IKE）イベントに関するメッセージを表示します。

- debug packet if_name [src source_ip [netmask mask]] [dst dest_ip [netmask mask mask]] [[proto icmp] | [proto tcp [sport src_port] [dport dest_port]] | [proto udp [sport src_port] [dport dest_port]] [rx] | tx | both]：指定したインターフェイスにヒットしたパケットを表示します。このコマンドは、PIXのInsideインターフェイスのトラフィックのタイプを最初に判別するときに便利です。このコマンドは、変換対象が発生していることを確認するためにも使用されます。

- logging buffered level:show loggingコマンドで表示される内部バッファにsyslogメッセージを送信します。clear loggingコマンドを使用して、メッセージバッファをクリアします。バッファの最後に新しいメッセージが追加されます。このコマンドは、作成された変換を表示するために使用されます。バッファへのロギングは、必要に応じてオンにする必要があります。ロギングバッファレベルのないバッファへのロギングまたはログオンなバッファへのロギングをオフにします。

- debug icmp trace:PIX Firewallを出入りするパケットのInternet Control Message Protocol（ICMP；インターネット制御メッセージプロトコル）パケット情報、送信元IPアドレス、宛先アドレスを表示します。これには、PIXファイアウォールユニット自身のインターフェイスへのpingが含まれます。no debug icmp traceを使用して、debug icmp traceをオフにします。

次に、debug crypto isakmpコマンドとdebug crypto ipsecコマンドの出力を示します。

PIXfirst(config)#debug crypto isakmp

PIXfirst(config)#debug crypto ipsec

PIXfirst(config)#debug crypto engine

PIXfirst(config)#show debug

debug crypto ipsec 1

debug crypto isakmp 1

debug crypto engine

PIXfirst(config)#

PIXfirst(config)#

crypto_isakmp_process_block:src:10.2.1.1, dest:10.1.1.1 spt:500 dpt:500

OAK_QM exchange

oakley_process_quick_mode:

OAK_QM_IDLE

ISAKMP (0): processing SA payload. message ID = 137660894

ISAKMP : Checking IPSec proposal 1

ISAKMP: transform 1, ESP_DES

ISAKMP: attributes in transform:

ISAKMP: encaps is 1

ISAKMP: SA life type in seconds

ISAKMP: SA life duration (basic) of 28800

ISAKMP: SA life type in kilobytes

ISAKMP: SA life duration (VPI) of 0x0 0x46 0x50 0x0

ISAKMP: authenticator is HMAC-MD5

!--- Phase 1 policy accepted.

ISAKMP (0): atts are acceptable. IPSEC(validate_proposal_request):

proposal part #1,

(key eng. msg.) dest= 10.1.1.1, src= 10.2.1.1,

!--- Encryption domain (interesting traffic) that invokes the tunnel.

dest_proxy= 192.168.1.2/255.255.255.255/0/0 (type=1),

src_proxy= 192.168.100.2/255.255.255.255/0/0 (type=1),

protocol= ESP, transform= esp-des esp-md5-hmac ,

lifedur= 0s and 0kb,

spi= 0x0(0), conn_id= 0, keysize= 0, flags= 0x4

ISAKMP (0): processing NONCE payload. message ID = 137660894

ISAKMP (0): processing ID payload. message ID = 137660894

ISAKMP (0): ID_IPV4_ADDR src 192.168.100.2 prot 0 port 0

ISAKMP (0): processing ID payload. message ID = 137660894

ISAKMP (0): ID_IPV4_ADDR dst 192.168.1.2 prot 0 port 0IPSEC(key_engine):

got a queue event...

IPSEC(spi_response): getting spi 0x15ee92d9(367956697) for SA

from 10.2.1.1 to 10.1.1.1 for prot 3

return status is IKMP_NO_ERROR

crypto_isakmp_process_block:src:10.2.1.1, dest:10.1.1.1 spt:500 dpt:500

OAK_QM exchange

oakley_process_quick_mode:

OAK_QM_AUTH_AWAITmap_alloc_entry: allocating entry 2

map_alloc_entry: allocating entry 1

ISAKMP (0): Creating IPSec SAs

inbound SA from 10.2.1.1 to 10.1.1.1 (proxy 192.168.100.2 to 192.168.1.2)

has spi 367956697 and conn_id 2 and flags 4

lifetime of 28800 seconds

lifetime of 4608000 kilobytes

outbound SA from 10.1.1.1 to 10.2.1.1 (proxy 192.168.1.2 to 192.168.100.2)

has spi 1056204195 and conn_id 1 and flags 4

lifetime of 28800 seconds

lifetime of 4608000 kilobytesIPSEC(key_engine): got a queue event...

IPSEC(initialize_sas): ,

(key eng. msg.) dest= 10.1.1.1, src= 10.2.1.1,

dest_proxy= 192.168.1.2/0.0.0.0/0/0 (type=1),

src_proxy= 192.168.100.2/0.0.0.0/0/0 (type=1),

protocol= ESP, transform= esp-des esp-md5-hmac ,

lifedur= 28800s and 4608000kb,

spi= 0x15ee92d9(367956697), conn_id= 2, keysize= 0, flags= 0x4

IPSEC(initialize_sas): ,

(key eng. msg.) src= 10.1.1.1, dest= 10.2.1.1,

src_proxy= 192.168.1.2/0.0.0.0/0/0 (type=1),

dest_proxy= 192.168.100.2/0.0.0.0/0/0 (type=1),

protocol= ESP, transform= esp-des esp-md5-hmac ,

lifedur= 28800s and 4608000kb,

spi= 0x3ef465a3(1056204195), conn_id= 1, keysize= 0, flags= 0x4

VPN Peer: IPSEC: Peer ip:10.2.1.1/500 Ref cnt incremented to:2 Total VPN Peers:1

VPN Peer: IPSEC: Peer ip:10.2.1.1/500 Ref cnt incremented to:3 Total VPN Peers:1

return status is IKMP_NO_ERROR

PIXfirst(config)#

次に、debug packet inside srcコマンドの出力を示します。

!--- Shows that the remote host packet is translated.

PIXfirst(config)#debug packet inside src 192.168.50.2 dst 192.168.1.2

PIXfirst(config)# show debug

debug packet inside src 192.168.50.2 dst 192.168.1.2 both

--------- PACKET ---------

-- IP --

!--- Source IP is translated to 192.168.50.2.

192.168.50.2 ==> 192.168.1.2

ver = 0x4 hlen = 0x5 tos = 0x0 tlen = 0x3c

id = 0x82 flags = 0x0 frag off=0x0

ttl = 0x80 proto=0x1 chksum = 0x85ea

!--- ICMP echo packet, as expected.

-- ICMP --

type = 0x8 code = 0x0 checksum=0x425c

identifier = 0x200 seq = 0x900

-- DATA --

0000001c: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6a 6b 6c 6d 6e 6f 70 | abcdefghijklmnop

0000002c: 71 72 73 74 75 76 77 61 62 63 64 65 66 67 68 69 | qrstuvwabcdefghi

0000003c: 01 | .

--------- END OF PACKET ---------

--------- PACKET ---------

-- IP --

192.168.50.2 ==> 192.168.1.2

ver = 0x4 hlen = 0x5 tos = 0x0 tlen = 0x3c

id = 0x83 flags = 0x0 frag off=0x0

ttl = 0x80 proto=0x1 chksum = 0x85e9

-- ICMP --

type = 0x8 code = 0x0 checksum=0x415c

identifier = 0x200 seq = 0xa00

-- DATA --

0000001c: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6a 6b 6c 6d 6e 6f 70 | abcdefghijklmnop

0000002c: 71 72 73 74 75 76 77 61 62 63 64 65 66 67 68 69 | qrstuvwabcdefghi

0000003c: 01 | .

--------- END OF PACKET ---------

--------- PACKET ---------

-- IP --

192.168.50.2 ==> 192.168.1.2

ver = 0x4 hlen = 0x5 tos = 0x0 tlen = 0x3c

id = 0x84 flags = 0x0 frag off=0x0

ttl = 0x80 proto=0x1 chksum = 0x85e8

-- ICMP --

type = 0x8 code = 0x0 checksum=0x405c

identifier = 0x200 seq = 0xb00

-- DATA --

0000001c: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6a 6b 6c 6d 6e 6f 70 | abcdefghijklmnop

0000002c: 71 72 73 74 75 76 77 61 62 63 64 65 66 67 68 69 | qrstuvwabcdefghi

0000003c: 01 | .

--------- END OF PACKET ---------

--------- PACKET ---------

-- IP --

192.168.50.2 ==> 192.168.1.2

ver = 0x4 hlen = 0x5 tos = 0x0 tlen = 0x3c

id = 0x85 flags = 0x0 frag off=0x0

ttl = 0x80 proto=0x1 chksum = 0x85e7

-- ICMP --

type = 0x8 code = 0x0 checksum=0x3f5c

identifier = 0x200 seq = 0xc00

-- DATA --

0000001c: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6a 6b 6c 6d 6e 6f 70 | abcdefghijklmnop

0000002c: 71 72 73 74 75 76 77 61 62 63 64 65 66 67 68 69 | qrstuvwabcdefghi

0000003c: 01 | .

--------- END OF PACKET ---------

PIXfirst(config)#

logging bufferコマンドの出力を次に示します。

!--- Logs show translation is built.

PIXfirst(config)#logging buffer 7

PIXfirst(config)#logging on

PIXfirst(config)#show logging

Syslog logging: enabled

Facility: 20

Timestamp logging: disabled

Standby logging: disabled

Console logging: disabled

Monitor logging: disabled

Buffer logging: level debugging, 53 messages logged

Trap logging: disabled

History logging: disabled

Device ID: disabled

111009: User 'enable_15' executed cmd: show logging

602301: sa created, (sa) sa_dest= 10.1.1.1, sa_prot= 50,

sa_spi= 0xb1274c19(2972142617), sa_trans= esp-des esp-md5-hmac , sa_conn_id= 2

602301: sa created, (sa) sa_dest= 10.2.1.1, sa_prot= 50,

sa_spi= 0x892de1df(2301485535), sa_trans= esp-des esp-md5-hmac , sa_conn_id= 1

!--- Translation is built.

609001: Built local-host outside:192.168.100.2

305009: Built static translation from outside:192.168.100.2 to inside:192.168.50.2

PIXfirst(config)#

次に、debug icmp traceコマンドの出力を示します。

!--- Shows ICMP echo and echo-reply with translations !--- that take place.

PIXfirst(config)#debug icmp trace

ICMP trace on

Warning: this may cause problems on busy networks

PIXfirst(config)# 5: ICMP echo-request from outside:192.168.100.2 to 192.168.1.2

ID=1024 seq=1280 length=40

6: ICMP echo-request: translating outside:192.168.100.2 to inside:192.168.50.2

7: ICMP echo-reply from inside:192.168.1.2 to 192.168.50.2 ID=1024 seq=1280 length=40

8: ICMP echo-reply: untranslating inside:192.168.50.2 to outside:192.168.100.2

9: ICMP echo-request from outside:192.168.100.2 to 192.168.1.2 ID=1024 seq=1536 length=40

10: ICMP echo-request: translating outside:192.168.100.2 to inside:192.168.50.2

11: ICMP echo-reply from inside:192.168.1.2 to 192.168.50.2 ID=1024 seq=1536 length=40

12: ICMP echo-reply: untranslating inside:192.168.50.2 to outside:192.168.100.2

13: ICMP echo-request from outside:192.168.100.2 to 192.168.1.2 ID=1024 seq=1792 length=40

14: ICMP echo-request: translating outside:192.168.100.2 to inside:192.168.50.2

15: ICMP echo-reply from inside:192.168.1.2 to 192.168.50.2 ID=1024 seq=1792 length=40

16: ICMP echo-reply: untranslating inside:192.168.50.2 to outside:192.168.100.2

17: ICMP echo-request from outside:192.168.100.2 to 192.168.1.2 ID=1024 seq=2048 length=40

18: ICMP echo-request: translating outside:192.168.100.2 to inside:192.168.50.2

19: ICMP echo-reply from inside:192.168.1.2 to 192.168.50.2 ID=1024 seq=2048 length=40

20: ICMP echo-reply: untranslating inside:192.168.50.2 to outside:192.168.100.2

PIXfirst(config)#

関連情報

- PIX 500 シリーズ セキュリティ アプライアンス サポート ページ

- PIX コマンド リファレンス

- Requests for Comments (RFCs)

- IPSec ネゴシエーション/IKE プロトコルに関するサポート ページ

- テクニカル サポートとドキュメント – Cisco Systems