日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。
概要
Cisco Identity Services Engine(ISE)には、基盤となるデータベースのデフォルトクレデンシャルのセットが含まれています。リモート攻撃者は、これらのクレデンシャルを使用してデバイスの設定と設定を変更したり、デバイスの完全な管理制御を取得したりする可能性があります。
シスコはこの脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースしています。この脆弱性に対する回避策はありません。
このアドバイザリは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20110920-ise で公開されています。該当製品
脆弱性のある製品
この脆弱性は、リリース1.0.4.MR2より前のすべてのCisco ISEリリースに影響します。これは、ハードウェアアプライアンスとソフトウェアのみのバージョンの両方の製品に適用されます。
インストールされているCisco ISEリリースは、次の方法で確認できます。
- Cisco ISEコマンドラインインターフェイス(CLI)から、次の例に示すようにshow application version iseコマンドを発行します。
前の例のshow application version iseの出力に基づくと、インストールされているCisco ISEリリースは1.0.4.588です。ise-node1/admin# show application version ise Cisco Identity Services Engine --------------------------------------------- Version : 1.0.4.558 Build Date : Thu 18 Aug 2011 04:41:15 PM EST Install Date : Fri 16 Sep 2011 01:38:48 PM EST ise-node1/admin#
- Cisco ISE Webベースインターフェイスのメインログインページで、バージョン情報が「Identity Services Engine」の見出しの下に表示されます。
- Cisco ISEのWebベースのインターフェイスからログインし、画面の左下隅にある[Help]ボタンをクリックします。表示されたメニューから「Identity Services Engineについて」を選択します。バージョン情報は、表示されたウィンドウの「Identity Services Engine」の見出しの下に表示されます。
脆弱性を含んでいないことが確認された製品
詳細
Cisco Identity Services Engine(ISE)は、認証、許可、アカウンティング(AAA)、ポスチャ、プロファイリング、およびゲスト管理サービスを1つのプラットフォームに統合する、属性ベースのアクセスコントロールソリューションを提供します。管理者は、ユーザとエンドポイントのアクセスコントロールポリシーを一貫した方法で一元的に作成および管理し、ネットワークに接続されているすべての情報をエンドツーエンドで可視化できます。
Cisco ISEには、基盤となるデータベースのデフォルトクレデンシャルのセットが含まれています。リモート攻撃者は、これらのクレデンシャルを使用してデバイスの設定と設定を変更したり、デバイスの完全な管理制御を取得したりする可能性があります。
この脆弱性は、Cisco Bug ID CSCts59135 (登録ユーザ専用)として文書化され、CVE IDとしてCVE-2011-3290が割り当てられています。
回避策
この脆弱性に対する回避策はありません。
ネットワーク内の Cisco デバイスに導入できる追加の緩和策については、このアドバイザリに関連する Cisco 適用インテリジェンス（https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoAppliedMitigationBulletin/cisco-amb-20110920-ise）を参照してください。
修正済みソフトウェア
アップグレードを検討する場合は、http://www.cisco.com/go/psirt と後続のアドバイザリも参照して、問題の解決状況と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。
いずれの場合も、アップグレードする機器に十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新しいリリースで引き続き適切にサポートされていることの確認を十分に行ってください。情報に不明な点がある場合は、Cisco Technical Assistance Center（TAC）または契約を結んでいるメンテナンス プロバイダーにお問い合せください。
Cisco ISEリリース1.0.4.573は、完全なインストールイメージを含むISOイメージとして、新規インストールまたは既存のインストールの完全なイメージの再作成（ファイル名はise-1.0.4.573.i386.iso）に使用するか、既存のCisco ISEリリース1.0(1.0.3.377)またはCisco ISEリリース1.0MR(1.0.4.5558)インストール0にアップグレードするために使用できるアプリケーションバンドルとして使用できます4.573（ファイル名はise-appbundle-1.0.4.573.i386.tar.gz）。
これらのファイルは、Cisco.comのSoftware Center(http://www.cisco.com/cisco/software/navigator.html)からダウンロードでき
ます。次のパスを使用してファイルにアクセスできます。
ISOイメージからのクリーンインストールまたは既存のインストールをアップグレードするためのアプリケーションバンドルとしてインストールすると、Cisco ISEリリース1.0.4.573は次の処理を行います。
- 既存のデータベースのデフォルト認証情報を削除し、
- ユーザに新しいデータベースクレデンシャルの提供を要求する
推奨事項
不正利用事例と公式発表
Cisco PSIRT では、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表は確認しておりません。
この脆弱性は、ウクライナのBMS Consulting社のAndrey Ovrashko氏とSergey Bondatarenko氏によってシスコに報告されました。この脆弱性を報告いただき、弊社と連携しての公開にご協力いただいたAndrey Ovrashko、Sergey Bondatarenko、およびBMS Consultingに感謝いたします。
URL
改訂履歴
| リビジョン 1.2 | 2012年3月22日 | 修正済みソフトウェアの入手可能性に関する情報を更新。 |
| リビジョン 1.1 | 2011年10月3日 | 修正済みソフトウェアの入手状況に関する情報を更新。 |
| リビジョン 1.0 | 2011年9月20日 | 初回公開リリース |
利用規約
本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。
本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。