Cisco IOS MPLS VPNで情報が漏洩する可能性

ダウンロード オプション

  • PDF     (456.5 KB)
    Adobe Reader を使ってさまざまなデバイスで表示
  • ePub     (82.0 KB)
    iPhone、iPad、Android、ソニーの Reader、または Windows Phone 上で、さまざまなアプリを使って表示
  • Mobi (Kindle)     (69.4 KB)
    Kindle デバイスで、または Kindle アプリを使って複数のデバイスで表示
Updated: 2008 年 9 月 24 日
Document ID:null-null

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポート コンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版（リンクからアクセス可能）もあわせて参照することを推奨します。

Medium

Medium

アドバイザリーID : cisco-sa-20080924-vpn
初公開日 : 2008-09-24 16:00
バージョン 1.2 : Final
CVSSスコア : 5.1
回避策 : No Workarounds available
Cisco バグ ID : CSCec12299 CSCee83237
 

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

Cisco IOSバージョン12.0S、12.2、12.3、または12.4が稼働し、マルチプロトコルラベルスイッチング(MPLS)バーチャルプライベートネットワーク(VPN)またはVPN Routing and Forwarding Lite(VRF Lite)用に設定され、カスタマーエッジ(CE)デバイスとプロバイダーエッジ(PE)デバイス間でボーダーゲートウェイプロトコル(BGP)を使用しているデバイスは、VPN間での情報の伝搬を許可するする場合があります。

この脆弱性の軽減に役立つ回避策があります。

この問題は、PEデバイスで拡張コミュニティを処理する際の論理エラーによって引き起こされます。

この問題は、攻撃者によって決定的に不正利用されることはありません。

シスコはこれらの脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースしています。これらの脆弱性に対しては回避策があります。

このアドバイザリは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-vpn で公開されています。

2008年9月24日のIOSアドバイザリバンドル公開には12件のSecurity Advisoryが含まれています。11件のアドバイザリはCisco IOSソフトウェアの脆弱性に対処するもので、1件はCisco Unified Communications Managerの脆弱性に対処するものです。各アドバイザリには、このアドバイザリで説明されている脆弱性を修正するリリースが記載されています。

各ドキュメントへのリンクは次のとおりです。

該当製品

Cisco IOSバージョン12.0S、12.2、12.3、または12.4が稼働し、MPLS VPNまたはVRF Liteが設定されている製品が影響を受ける可能性があります。

12.1ベースのCisco IOSリリースは影響を受けません。

脆弱性のある製品

Cisco IOSデバイスは、MPLS VPNまたはVRF Liteが設定されており、CEデバイスとPEデバイス間にBGPセッションがあり、拡張コミュニティを処理している場合に脆弱です。デバイスがMPLS VPNまたはVRF Lite用に設定されている場合、デバイス設定にコマンドaddress-family ipv4 vrf <vrf-name>またはaddress-family ipv6 vrf <vrf-name>が含まれます。

次に、MPLS VPN用に設定されたデバイスで実行されるコマンドを示します。

router#show running-config | include address-family [ipv4|ipv6]

address-family ipv4 vrf <vrf-name>

次に、PEとCEの間のIPv4 BGPセッション用に設定されたPEデバイスを示します。

router bgp <Local AS>
 address-family ipv4 vrf one
 neighbor  remote-as < Remote AS>
 neighbor  activate

シスコ製品で実行されているソフトウェアを確認するには、デバイスにログインし、「show version」コマンドを発行してシステムバナーを表示します。Cisco IOS ソフトウェアは「Internetwork Operating System Software」または単に「IOS」と表示されます。出力の次の行では、イメージ名がカッコで囲まれて表示され、その後に「Version」とIOSリリース名が続きます。他のシスコデバイスには「show version」コマンドがないか、異なる出力が表示されます。

次の例は、Cisco IOSリリース12.4(11)T2を実行しているシスコ製品を示しています。

Router#show version
Cisco IOS Software, 7200 Software (C7200-ADVSECURITYK9-M), Version 12.4(11)T2, RELEASE SOFTWARE (fc4)
Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport
Copyright (c) 1986-2007 by Cisco Systems, Inc.
Compiled Tue 01-May-07 04:19 by prod_rel_team

<output truncated>

Cisco IOSリリースの命名規則の追加情報は、http://www.cisco.com/web/about/security/intelligence/ios-ref.htmlにある『White Paper: Cisco IOS Reference Guide』というドキュメントに記載されています。

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

MPLS VPNまたはVRF Liteが設定されていないシスコ製品は、この脆弱性の影響を受けません。

IOSを実行しないCisco製品は、この脆弱性の影響を受けません。

Cisco IOS-XRは該当しません。

他のシスコ製品において、このアドバイザリの影響を受けるものは現在確認されていません。

詳細

MPLS VPNは、お客様がトラフィックを複数の分離されたVPNに分離するために使用できる「仮想ネットワーク」の作成を可能にします。各MPLS VPN内のトラフィックは他のトラフィックから分離されるため、バーチャルプライベートネットワークが維持されます。

MPLSおよびMPLS VPNの詳細については、次のリンクを参照してください。

http://www.cisco.com/en/US/products/ps6557/products_ios_technology_home.html

MPLS VPNを使用して拡張コミュニティを処理すると、不具合が発生します。拡張コミュニティが使用されている場合、MPLS VPNは破損したルートターゲット(RT)を誤って使用してトラフィックを転送する可能性があります。これが発生した場合、トラフィックは1つのMPLS VPNから別のMPLS VPNにリークする可能性があります。

この脆弱性は、該当するPEデバイスでMPLS VPN Virtual Routing and Forwarding(VRF)でBGPセッションが実行されている場合に常に存在します。次の2つの例は、最も一般的なシナリオです。

1) PEデバイスとCEデバイス間のVRF内で実行されているBGPを使用したMPLS VPN設定。

2)自律システムボーダルータ(ASBR)間でBGPを実行するMPLS Inter-ASオプションA。

「回避策」セクションの緩和策により、PEデバイス上の拡張コミュニティがフィルタリングされ、MPLS VPN用に設定されたデバイスがこれらのコミュニティを受信できなくなります。

この脆弱性は、Cisco Bug ID CSCee83237で導入されました。CSCee83237を含まないCisco IOSイメージには、この問題の脆弱性はありません。

この状態は攻撃者によってトリガーされるものではなく、VPN間のトラフィックフローを決定する手段を提供するものではないことに注意することが重要です。

この脆弱性は、Cisco Bug ID CSCec12299（登録ユーザ専用）として文書化され、Common Vulnerabilities and Exposures(CVE)IDとしてCVE-2008-3803が割り当てられています。

回避策

拡張コミュニティのフィルタリングをサポートするバージョンのCisco IOSを実行しているお客様は、着信BGPセッションでRTエントリを削除するBGPルートマップを適用することで、ルートターゲット(RT)の破損を防止できます。

次の設定例は、PEデバイスのipv4アドレスファミリに適用され、CEルータから拡張コミュニティを削除します。

router bgp <Local AS>
 address-family ipv4 vrf one
 neighbor <neighbor IP> remote-as <Remote AS>
 neighbor <neighbor IP> activate
 neighbor <neighbor IP> route-map FILTER in
 exit-address-family
!
ip extcommunity-list 100 permit _RT.*_
!
!
route-map FILTER permit 10
 set extcomm-list 100 delete
!

次の設定例は、PEデバイスのipv6アドレスファミリに適用され、CEルータから拡張コミュニティを削除します。

router bgp <Local AS>
 address-family ipv6 vrf one
 neighbor <neighbor IP> remote-as <Remote AS>
 neighbor <neighbor IP> activate
 neighbor <neighbor IP> route-map FILTER in
 exit-address-family
!
ip extcommunity-list 100 permit _RT.*_
!
!
route-map FILTER permit 10
 set extcomm-list 100 delete
!

注：拡張コミュニティのフィルタリング機能は、特定の12.0Sおよび12.2SベースのCisco IOSリリースでのみ使用できます。

この設定変更を有効にするには、PEとCEの間のBGPセッションをクリアする必要があります。

修正済みソフトウェア

アップグレードを検討する場合は、http://www.cisco.com/go/psirt と後続のアドバイザリも参照して、問題の解決状況と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードする機器に十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新しいリリースで引き続き適切にサポートされていることの確認を十分に行ってください。情報に不明な点がある場合は、Cisco Technical Assistance Center（TAC）または契約を結んでいるメンテナンス プロバイダーにお問い合せください。

Cisco IOS ソフトウェアの表（下掲）の各行には、Cisco IOS のリリース トレインが記載されています。特定のリリース トレインに脆弱性がある場合は、修正を含む最初のリリース（および、それぞれの予想提供日）が表の「第 1 修正済みリリース」列に記載されます。「推奨リリース」列には、このアドバイザリが作成された時点で発表されているすべての脆弱性の修正を含むリリースが記載されます。特定の列に記されているリリースよりも古い（第 1 修正済みリリースより古い）トレインに含まれるリリースが稼働しているデバイスは脆弱であることが確認されています。表の「推奨リリース」列に記載されているリリース、またはそれよりも新しいリリースにアップグレードすることを推奨します。

メジャー リリース

修正済みリリースの入手可能性

Affected 12.0-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

12.0

脆弱性なし

  

12.0DA

脆弱性なし

  

12.0DB

脆弱性なし

  

12.0DC

脆弱性なし

  

12.0S

12.0(30)S5

12.0(31)S3

12.0(32)S

12.0(32)S11

12.0(33)S1

12.0SC

脆弱性なし

  

12.0SL

脆弱性なし

  

12.0SP

脆弱性なし

  

12.0ST

脆弱性なし

  

12.0SX

脆弱性あり(最初の修正は12.0S)

12.0(32)S11

12.0(33)S1

12.0SY

脆弱性なし

  

12.0SZ

12.0(30)SZ4

12.0(32)S11

12.0(33)S1

12.0T

脆弱性なし

  

12.0W

脆弱性なし

  

12.0WC

脆弱性なし

  

12.0WT

脆弱性なし

  

12.0XA

脆弱性なし

  

12.0XB

脆弱性なし

  

12.0XC

脆弱性なし

  

12.0XD

脆弱性なし

  

12.0XE

脆弱性なし

  

12.0XF

脆弱性なし

  

12.0XG

脆弱性なし

  

12.0XH

脆弱性なし

  

12.0XI

脆弱性なし

  

12.0XJ

脆弱性なし

  

12.0XK

脆弱性なし

  

12.0XL

脆弱性なし

  

12.0XM

脆弱性なし

  

12.0XN

脆弱性なし

  

12.0XQ

脆弱性なし

  

12.0XR

脆弱性なし

  

12.0XS

脆弱性なし

  

12.0XT

脆弱性なし

  

12.0XV

脆弱性なし

  

Affected 12.1-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

該当する 12.1 ベースのリリースはありません。

Affected 12.2-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

12.2

脆弱性なし

  

12.2B

脆弱性なし

  

12.2BC

脆弱性なし

  

12.2BW

脆弱性なし

  

12.2BX

脆弱性なし

  

12.2BY

脆弱性なし

  

12.2BZ

脆弱性なし

  

12.2CX

脆弱性なし

  

12.2CY

脆弱性なし

  

12.2CZ

脆弱性なし

  

12.2DA

脆弱性なし

  

12.2DD

脆弱性なし

  

12.2DX

脆弱性なし

  

12.2EW

脆弱性なし

  

12.2EWA

脆弱性なし

  

12.2EX

脆弱性なし

  

12.2EY

脆弱性なし

  

12.2EZ

脆弱性なし

  

12.2FX

脆弱性なし

  

12.2FY

脆弱性なし

  

12.2FZ

脆弱性なし

  

12.2IRB

脆弱性なし

  

12.2IXA

脆弱性あり。12.2IXDの任意のリリースに移行

12.2(18)IXG

12.2IXB

脆弱性あり。12.2IXDの任意のリリースに移行

12.2(18)IXG

12.2IXC

脆弱性あり。12.2IXDの任意のリリースに移行

12.2(18)IXG

12.2IXD

脆弱性なし

  

12.2IXE

脆弱性なし

  

12.2IXF

脆弱性なし

  

12.2IXG

脆弱性なし

  

12.2JA

脆弱性なし

  

12.2JK

脆弱性なし

  

12.2MB

脆弱性なし

  

12.2MC

脆弱性なし

  

12.2S

12.2(30)S以降に脆弱性が存在します。12.2(25)S以前には脆弱性はありません

12.2(33)SB2（2008年9月26日に入手可能）

12.2SB

12.2(28)SB5

12.2(31)SB2

12.2(31)SB3x

12.2(33)SB2（2008年9月26日に入手可能）

12.2SBC

脆弱性あり(最初の修正は12.2SB)

12.2(33)SB2（2008年9月26日に入手可能）

12.2SCA

脆弱性なし

  

12.2SE

脆弱性なし

  

12.2SEA

脆弱性なし

  

12.2SEB

脆弱性なし

  

12.2SEC

脆弱性なし

  

12.2SED

脆弱性なし

  

12.2SEE

脆弱性なし

  

12.2SEF

脆弱性なし

  

12.2SEG

脆弱性なし

  

12.2SG

12.2(37)SG

12.2(46)SG1

12.2SGA

12.2(31)SGA8

12.2(31)SGA8

12.2SL

脆弱性なし

  

12.2SM

12.2(29)SM2

12.2(29)SM4

12.2SO

脆弱性なし

  

12.2SRA

脆弱性なし

  

12.2SRB

脆弱性なし

  

12.2SRC

脆弱性なし

  

12.2SU

脆弱性なし

  

12.2SV

12.2(29b)SV1

  

12.2SVA

脆弱性なし

  

12.2SVC

脆弱性なし

  

12.2SVD

脆弱性なし

  

12.2SW

脆弱性なし

  

12.2SX

脆弱性なし

  

12.2SXA

脆弱性なし

  

12.2SXB

脆弱性なし

  

12.2SXD

脆弱性なし

  

12.2SXE

脆弱性あり(最初の修正は12.2SXF)

12.2(18)SXF15

12.2SXF

12.2(18)SXF3

12.2(18)SXF15

12.2SXH

脆弱性なし

  

12.2SY

脆弱性なし

  

12.2SZ

脆弱性なし

  

12.2T

脆弱性なし

  

12.2TPC

脆弱性なし

  

12.2XA

脆弱性なし

  

12.2XB

脆弱性なし

  

12.2XC

脆弱性なし

  

12.2XD

脆弱性なし

  

12.2XE

脆弱性なし

  

12.2XF

脆弱性なし

  

12.2XG

脆弱性なし

  

12.2XH

脆弱性なし

  

12.2XI

脆弱性なし

  

12.2XJ

脆弱性なし

  

12.2XK

脆弱性なし

  

12.2XL

脆弱性なし

  

12.2XM

脆弱性なし

  

12.2XN

脆弱性なし

  

12.2XNA

脆弱性なし

  

12.2XNB

脆弱性なし

  

12.2XO

脆弱性なし

  

12.2XQ

脆弱性なし

  

12.2XR

脆弱性なし

  

12.2XS

脆弱性なし

  

12.2XT

脆弱性なし

  

12.2XU

脆弱性なし

  

12.2XV

脆弱性なし

  

12.2XW

脆弱性なし

  

12.2YA

脆弱性なし

  

12.2YB

脆弱性なし

  

12.2YC

脆弱性なし

  

12.2YD

脆弱性なし

  

12.2YE

脆弱性なし

  

12.2YF

脆弱性なし

  

12.2YG

脆弱性なし

  

12.2YH

脆弱性なし

  

12.2YJ

脆弱性なし

  

12.2YK

脆弱性なし

  

12.2YL

脆弱性なし

  

12.2YM

脆弱性なし

  

12.2YN

脆弱性なし

  

12.2YO

脆弱性なし

  

12.2YP

脆弱性なし

  

12.2YQ

脆弱性なし

  

12.2YR

脆弱性なし

  

12.2YS

脆弱性なし

  

12.2YT

脆弱性なし

  

12.2YU

脆弱性なし

  

12.2YV

脆弱性なし

  

12.2YW

脆弱性なし

  

12.2YX

脆弱性なし

  

12.2YY

脆弱性なし

  

12.2YZ

脆弱性なし

  

12.2ZA

脆弱性なし

  

12.2ZB

脆弱性なし

  

12.2ZC

脆弱性なし

  

12.2ZD

脆弱性なし

  

12.2ZE

脆弱性なし

  

12.2ZF

脆弱性なし

  

12.2ZG

脆弱性なし

  

12.2ZH

脆弱性なし

  

12.2ZJ

脆弱性なし

  

12.2ZL

脆弱性なし

  

12.2ZP

脆弱性なし

  

12.2ZU

脆弱性なし

  

12.2ZX

脆弱性あり(最初の修正は12.2SB)

12.2(33)SB2（2008年9月26日に入手可能）

12.2ZY

脆弱性なし

  

12.2ZYA

脆弱性なし

  

Affected 12.3-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

12.3

脆弱性なし

  

12.3B

脆弱性なし

  

12.3BC

脆弱性なし

  

12.3BW

脆弱性なし

  

12.3EU

脆弱性なし

  

12.3JA

脆弱性なし

  

12.3JEA

脆弱性なし

  

12.3JEB

脆弱性なし

  

12.3JEC

脆弱性なし

  

12.3JK

脆弱性なし

  

12.3JL

脆弱性なし

  

12.3JX

脆弱性なし

  

12.3T

脆弱性あり(最初の修正は12.4)

12.4(15)T7

12.4(18c)

12.3TPC

脆弱性なし

  

12.3VA

脆弱性なし

  

12.3XA

脆弱性なし

  

12.3XB

脆弱性なし

  

12.3XC

脆弱性なし

  

12.3XD

脆弱性なし

  

12.3XE

脆弱性なし

  

12.3XF

脆弱性なし

  

12.3XG

脆弱性なし

  

12.3XI

脆弱性なし

  

12.3XJ

脆弱性なし

  

12.3XK

脆弱性なし

  

12.3XL

脆弱性あり(最初の修正は12.4)

12.4(15)T7

12.4(18c)

12.3XQ

脆弱性なし

  

12.3XR

脆弱性なし

  

12.3XS

脆弱性なし

  

12.3XU

脆弱性なし

  

12.3XW

脆弱性なし

  

12.3XX

脆弱性なし

  

12.3XY

脆弱性なし

  

12.3XZ

脆弱性なし

  

12.3YA

脆弱性なし

  

12.3YD

脆弱性なし

  

12.3YF

脆弱性あり(最初の修正は12.3YX)

12.3(14)YX13

12.4(15)T7

12.3YG

脆弱性なし

  

12.3YH

脆弱性なし

  

12.3YI

脆弱性なし

  

12.3YJ

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T7

12.3YK

12.3(11)YK3

12.4(15)T7

12.3YM

12.3(14)YM10

12.3(14)YM13（2008年9月30日に入手可能）

12.3YQ

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T7

12.3YS

12.3(11)YS2

12.4(15)T7

12.3YT

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T7

12.3YU

脆弱性あり(最初の修正は12.4XB)

12.4(2)XB10

12.4(9)XG3

12.4(15)T7

12.3YX

12.3(14)YX7

12.3(14)YX13

12.3YZ

12.3(11)YZ2

  

12.3ZA

脆弱性なし

  

Affected 12.4-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

12.4

12.4(10c)

12.4(12a)

12.4(13)

12.4(3h)

12.4(5c)

12.4(7e)

12.4(8d)

12.4(18c)

12.4JA

脆弱性なし

  

12.4JK

脆弱性なし

  

12.4JL

脆弱性なし

  

12.4JMA

脆弱性なし

  

12.4JMB

脆弱性なし

  

12.4JMC

脆弱性なし

  

12.4JX

脆弱性なし

  

12.4MD

脆弱性なし

  

12.4MR

脆弱性なし

  

12.4SW

12.4(11)SW1

12.4(15)SW2（2008年9月28日に入手可能）

12.4T

12.4(11)T2

12.4(15)T

12.4(2)T6

12.4(4)T8

12.4(6)T7

12.4(9)T3

12.4(15)T7

12.4XA

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T7

12.4XB

12.4(2)XB6

12.4(2)XB10

12.4XC

12.4(4)XC7

12.4(15)T7

12.4XD

12.4(4)XD7

12.4(4)XD11（2008年9月26日に入手可能）

12.4XE

12.4(6)XE3

12.4(15)T7

12.4XF

脆弱性なし

  

12.4XG

12.4(9)XG2

12.4(9)XG3

12.4XJ

12.4(11)XJ2

12.4(15)T7

12.4XK

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T7

12.4XL

脆弱性なし

  

12.4XM

脆弱性なし

  

12.4XN

脆弱性なし

  

12.4XP

脆弱性あり。TACに連絡

  

12.4XQ

脆弱性なし

  

12.4XR

脆弱性なし

  

12.4XT

12.4(6)XT1

12.4(15)T7

12.4XV

脆弱性なし

  

12.4XW

脆弱性なし

  

12.4XY

脆弱性なし

  

12.4XZ

脆弱性なし

  

12.4YA

脆弱性なし

  

推奨事項

$propertyAndFields.get("recommendations")

不正利用事例と公式発表

Cisco PSIRT では、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表は確認しておりません。

この脆弱性は、お客様からシスコに報告されたものです。

この脆弱性は、攻撃者によって確実にトリガーされるものではありません。

URL

改訂履歴

リビジョン 1.2

2009年4月16日

現在は古くなっているため、結合されたソフトウェアテーブルへの参照を削除しました。

リビジョン 1.1

2008年11月19日

「回避策」セクションの設定例を更新。

リビジョン 1.0

2008年9月24日

初回公開リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。
本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。