Sommario

Introduzione

Prerequisiti

Requisiti

Componenti usati

Convenzioni

Esempio di rete

Consenti accesso in uscita

Consenti agli host interni l'accesso alle reti esterne con NAT

Consenti agli host interni l'accesso alle reti esterne con PAT

Limita l'accesso degli host interni alle reti esterne

Consenti traffico tra interfacce con lo stesso livello di sicurezza

Consenti agli host non attendibili l'accesso agli host della rete attendibile

Disabilita NAT per host/reti specifiche

Reindirizzamento porte (inoltro) con statistiche

Limita sessione TCP/UDP tramite statico

Lista accessi temporizzati

Informazioni correlate

Introduzione

In questo documento viene descritto il funzionamento del reindirizzamento delle porte su Cisco Adaptive Security Appliance (ASA) con ASDM. Tratta del controllo di accesso del traffico attraverso l'ASA e del funzionamento delle regole di traduzione.

Prerequisiti

Requisiti

Cisco raccomanda la conoscenza dei seguenti argomenti:

- Panoramica NAT

- PIX/ASA 7.X: Reindirizzamento porte

Componenti usati

Le informazioni fornite in questo documento si basano sulle seguenti versioni software e hardware:

- Cisco serie 5500 ASA versione 8.2

- Cisco ASDM versione 6.3

Nota: questa configurazione funziona correttamente solo dal software Cisco ASA versione 8.0 a 8.2, in quanto non ci sono modifiche importanti nella funzionalità NAT.

Le informazioni discusse in questo documento fanno riferimento a dispositivi usati in uno specifico ambiente di emulazione. Su tutti i dispositivi menzionati nel documento la configurazione è stata ripristinata ai valori predefiniti. Se la rete è operativa, valutare attentamente eventuali conseguenze derivanti dall'uso dei comandi.

Convenzioni

Per ulteriori informazioni sulle convenzioni usate, consultare il documento Cisco sulle convenzioni nei suggerimenti tecnici.

Esempio di rete

Gli schemi di indirizzamento IP utilizzati in questa configurazione non sono indirizzabili legalmente su Internet. Si tratta degli indirizzi RFC 1918 utilizzati in un ambiente lab.

Consenti accesso in uscita

L'accesso in uscita descrive le connessioni da un'interfaccia con un livello di protezione più elevato a un'interfaccia con un livello di protezione più basso. Ciò include le connessioni dall'interno all'esterno, dall'interno alle zone demilitarizzate (DMZ) e le DMZ all'esterno. Questo può includere anche connessioni da una DMZ a un'altra, purché l'interfaccia dell'origine della connessione abbia un livello di protezione più alto rispetto alla destinazione.

Nessuna connessione può passare attraverso Appliance di sicurezza senza una regola di conversione configurata. Questa funzione è denominata nat-control. Nell'immagine mostrata di seguito viene mostrato come disabilitare questa funzionalità tramite ASDM per consentire le connessioni tramite ASA senza alcuna conversione degli indirizzi. Tuttavia, se è stata configurata una regola di conversione, la disattivazione di questa funzionalità non rimarrà valida per tutto il traffico e sarà necessario esentare esplicitamente le reti dalla conversione degli indirizzi.

Consenti agli host interni l'accesso alle reti esterne con NAT

È possibile consentire a un gruppo di host/reti interni di accedere al mondo esterno configurando le regole NAT dinamiche. A tal fine, è necessario selezionare l'indirizzo reale degli host/reti a cui concedere l'accesso e associarli a un pool di indirizzi IP tradotti.

Completare questi passaggi per consentire agli host interni di accedere alle reti esterne con NAT:

1. Andare a Configurazione > Firewall > Regole NAT, fare clic su Aggiungi, quindi scegliere l'opzione Aggiungi regola NAT dinamica per configurare una regola NAT dinamica.

2. Scegliere il nome dell'interfaccia a cui sono connessi gli host reali. Scegliere l'indirizzo IP reale degli host/reti utilizzando il pulsante Dettagli nel campo Origine.

3. Nell'esempio è stata selezionata l'intera rete interna. Per completare la selezione, fare clic su OK.

4. Per selezionare il pool di indirizzi IP a cui mappare la rete reale, fare clic su Gestisci.

5. Per aprire la finestra Aggiungi pool di indirizzi globale, fare clic su Add (Aggiungi).

6. Selezionare l'opzione Range (Intervallo) e specificare gli indirizzi IP iniziale e finale insieme all'interfaccia di uscita. Inoltre, specificare un ID pool univoco e fare clic su Add per aggiungerli al pool di indirizzi. Fare clic su OK per tornare alla finestra Gestisci pool globale.

7. Fare clic su OK per tornare alla finestra Aggiungi regola NAT dinamica.

8. Per completare la configurazione della regola NAT dinamica, fare clic su OK.

9. Per rendere effettive le modifiche, fare clic su Applica.

Nota: l'opzione Abilita traffico attraverso il firewall senza conversione degli indirizzi è deselezionata.

Questo è l'output CLI equivalente per questa configurazione ASDM:

nat-control

global (outside) 10 209.165.200.20-209.165.200.40 netmask 255.255.255.192

nat (inside) 10 172.16.11.0 255.255.255.0

In base a questa configurazione, gli host nella rete 172.16.11.0 verranno convertiti in qualsiasi indirizzo IP del pool NAT, 209.165.200.20-209.165.200.40. L'ID del pool NAT è molto importante. È possibile assegnare lo stesso pool NAT a un'altra rete interna/dmz. Se il pool mappato ha meno indirizzi del gruppo reale, è possibile esaurire gli indirizzi se la quantità di traffico è superiore al previsto. Di conseguenza, è possibile provare a implementare PAT o a modificare il pool di indirizzi esistente per estenderlo.

Nota: durante la modifica della regola di traduzione esistente, è necessario utilizzare il comando clear xlate per rendere effettive le modifiche. In caso contrario, la connessione esistente precedente rimarrà nella tabella di connessione fino al timeout. Prestare attenzione quando si utilizza il comando clear xlate, in quanto interrompe immediatamente le connessioni esistenti.

Consenti agli host interni l'accesso alle reti esterne con PAT

Se si desidera che gli host interni condividano un singolo indirizzo pubblico per la traduzione, utilizzare PAT. Se l'istruzione globale specifica un indirizzo, tale indirizzo viene convertito in porta. L'ASA consente la conversione di una porta per interfaccia e supporta fino a 65.535 oggetti xlate attivi su un unico indirizzo globale.

Completare questi passaggi per consentire agli host interni di accedere alle reti esterne con PAT:

1. Andare a Configurazione > Firewall > Regole NAT, fare clic su Aggiungi, quindi scegliere l'opzione Aggiungi regola NAT dinamica per configurare una regola NAT dinamica.

2. Scegliere il nome dell'interfaccia a cui sono connessi gli host reali. Selezionare l'indirizzo IP reale degli host/reti utilizzando il pulsante Dettagli nel campo Source (Origine), quindi scegliere inside-network (Rete interna). Per definire le informazioni sull'indirizzo tradotto, fare clic su Gestisci.

3. Fare clic su Add.

4. Selezionare l'opzione Port Address Translation (PAT) utilizzando l'indirizzo IP dell'interfaccia, quindi fare clic su Add (Aggiungi) per aggiungerlo al pool di indirizzi. Non dimenticare di assegnare un ID univoco per questo pool di indirizzi NAT.

5. Di seguito è riportato il pool di indirizzi configurato con l'interfaccia esterna come unico indirizzo disponibile in tale pool. Fare clic su OK per tornare alla finestra Aggiungi regola NAT dinamica.

6. Fare clic su OK.

7. La regola NAT dinamica configurata viene visualizzata qui nel riquadro Configurazione > Firewall > Regole NAT.

Questo è l'output CLI equivalente per questa configurazione PAT:

global (outside) 20 interface

nat (inside) 20 172.16.11.0 255.255.255.0

Limita l'accesso degli host interni alle reti esterne

Quando non vengono definite regole di accesso, gli utenti di un'interfaccia con protezione più elevata possono accedere a qualsiasi risorsa associata a un'interfaccia con protezione più bassa. Per impedire a determinati utenti di accedere a determinate risorse, utilizzare le regole di accesso in ASDM. In questo esempio viene descritto come consentire a un singolo utente di accedere a risorse esterne (con FTP, SMTP, POP3, HTTPS e WWW) e impedire a tutti gli altri utenti di accedere alle risorse esterne.

Nota: alla fine di ogni elenco degli accessi sarà presente una regola di "rifiuto implicito".

Attenersi alla seguente procedura:

1. Andare a Configurazione > Firewall > Regole di accesso, fare clic su Aggiungi e scegliere l'opzione Aggiungi regola di accesso per creare una nuova voce dell'elenco degli accessi.

2. Scegliere l'indirizzo IP di origine da autorizzare nel campo Origine. Selezionate any come Destinazione (Destination), inside come Interfaccia (Interface) e Permit come Azione (Permit). Infine, fare clic sul pulsante Details (Dettagli) nel campo Service (Servizio) per creare un gruppo di servizi TCP per le porte richieste.

3. Fare clic su Add, quindi scegliere l'opzione TCP Service Group.

4. Immettere un nome per il gruppo. Scegliere ciascuna delle porte richieste e fare clic su Aggiungi per spostarle nel campo Membri nel gruppo.

5. Tutte le porte selezionate dovrebbero essere visualizzate nel campo a destra. Per completare il processo di selezione delle porte di accesso, fare clic su OK.

6. È possibile visualizzare qui il gruppo di servizi TCP configurato. Fare clic su OK.

7. Per completare la configurazione, fare clic su OK.

8. La regola di accesso configurata può essere visualizzata nell'interfaccia interna nel riquadro Configurazione > Firewall > Regole di accesso.

9. Per semplicità di utilizzo, è possibile modificare il gruppo di servizi TCP direttamente nel riquadro di destra della scheda Servizi. Per modificare direttamente questo gruppo di servizi, fare clic su Modifica.

10. Viene nuovamente reindirizzato alla finestra Modifica gruppo di servizi TCP. Apportare le modifiche desiderate e fare clic su OK per salvarle.

11. Di seguito è riportata una vista completa di ASDM:

Questa è la configurazione CLI equivalente:

object-group service Permit-172.16.10.100 TCP

port-object eq ftp

port-object eq ftp-data

port-object eq www

port-object eq https

port-object eq pop3

port-object eq smtp

!

access-list inside_access_in extended permit TCP host 172.16.10.100 any

object-group Permit-172.16.10.100

!

access-group inside_access_in in interface inside

!

Per informazioni complete sull'implementazione del controllo di accesso, consultare il documento sull'aggiunta o la modifica di un elenco degli accessi dall'interfaccia utente di ASDM.

Consenti traffico tra interfacce con lo stesso livello di sicurezza

In questa sezione viene descritto come abilitare il traffico all'interno di interfacce con gli stessi livelli di sicurezza.

Queste istruzioni descrivono come abilitare la comunicazione intra-interfaccia.

Ciò sarà utile per il traffico VPN che entra in un'interfaccia, ma che viene quindi indirizzato alla stessa interfaccia. In questo caso, il traffico VPN potrebbe non essere crittografato o potrebbe essere crittografato nuovamente per un'altra connessione VPN. Selezionare Configuration > Device Setup > Interfaces, quindi selezionare l'opzione Enable traffic between two or more hosts connected to the same interface (Abilita traffico tra due o più host connessi alla stessa interfaccia).

Queste istruzioni descrivono come abilitare la comunicazione tra interfacce.

Questa opzione permette la comunicazione tra interfacce con pari livelli di sicurezza. Selezionare Configuration > Device Setup > Interfaces, quindi selezionare l'opzione Enable traffic between two or more interfaces that are configure with same security level (Abilita traffico tra due o più interfacce configurate con gli stessi livelli di sicurezza).

Questa è la CLI equivalente per entrambe le impostazioni:

same-security-traffic permit intra-interface

same-security-traffic permit inter-interface

Consenti agli host non attendibili l'accesso agli host della rete attendibile

A tale scopo, è possibile applicare una traduzione NAT statica e una regola di accesso per consentire tali host. È necessario configurare questa opzione ogni volta che un utente esterno desidera accedere a un server della rete interna. Il server nella rete interna avrà un indirizzo IP privato che non è instradabile su Internet. Di conseguenza, è necessario convertire l'indirizzo IP privato in un indirizzo IP pubblico tramite una regola NAT statica. Si supponga di disporre di un server interno (172.16.11.5). Per far funzionare questo, è necessario convertire questo IP del server privato in un IP pubblico. Nell'esempio viene descritto come implementare l'NAT statico bidirezionale per convertire da 172.16.11.5 a 209.165.200.5.

In questa sezione non è illustrata la sezione relativa all'autorizzazione all'utente esterno di accedere al server Web implementando una regola di accesso. Di seguito è riportato un breve frammento della CLI per la comprensione dell'utente:

access-list 101 permit TCP any host 209.165.200.5

Per ulteriori informazioni, consultare il documento sull'aggiunta o la modifica di un elenco degli accessi dall'interfaccia utente di ASDM.

Nota: specificando la parola chiave "any" (qualsiasi), qualsiasi utente del mondo esterno può accedere a questo server. Inoltre, se non viene specificato per nessuna porta di servizio, è possibile accedere al server da qualsiasi porta di servizio mentre queste rimangono aperte. Prestare attenzione quando si implementa e si consiglia di limitare l'autorizzazione al singolo utente esterno e anche alla porta richiesta sul server.

Completare questa procedura per configurare il NAT statico:

1. Andare a Configurazione > Firewall > Regole NAT, fare clic su Aggiungi, quindi scegliere Aggiungi regola NAT statica.

2. Specificare l'indirizzo IP originale e l'indirizzo IP tradotto insieme alle interfacce associate, quindi fare clic su OK.

3. Qui è possibile vedere la voce NAT statica configurata. Per inviare il messaggio all'appliance ASA, fare clic su Apply.

Questo è un breve esempio di CLI per questa configurazione ASDM:

!

static (inside,outside) 209.165.200.5 172.16.11.5 netmask 255.255.255.255

!

Disabilita NAT per host/reti specifiche

Per esentare host o reti specifici da NAT, aggiungere una regola di esenzione NAT per disabilitare la conversione degli indirizzi. Ciò consente agli host tradotti e remoti di avviare le connessioni.

Attenersi alla seguente procedura:

1. Andare a Configurazione > Firewall > Regole NAT, fare clic su Aggiungi, quindi scegliere Aggiungi regola esenzione NAT.

2. Qui, la rete interna 172.18.10.0 è stata esentata dalla traduzione dell'indirizzo. Assicurarsi che l'opzione Esente sia stata selezionata. La direzione di esenzione NAT prevede due opzioni:

- Traffico in uscita verso interfacce di sicurezza inferiori

- Traffico in entrata verso interfacce di sicurezza più elevate

L'opzione predefinita è per il traffico in uscita. Per completare il passo, fare clic su OK.

Nota: quando si sceglie l'opzione Non esentare, l'host specificato non sarà esentato da NAT e verrà aggiunta una regola di accesso separata con la parola chiave "nega". Ciò è utile per evitare host specifici esenti da NAT in quanto la subnet completa, esclusi questi host, sarà esente da NAT.

3. È possibile vedere la regola di esenzione NAT per la direzione in uscita qui. Per inviare la configurazione all'appliance ASA, fare clic su Apply.

Questo è l'output CLI equivalente per il riferimento:

access-list inside_nat0_outbound extended permit ip host 172.18.10.0 any

!

nat (inside) 0 access-list inside_nat0_outbound

4. In questa sezione viene illustrato come modificare la regola di esenzione NAT per la relativa direzione. Fare clic su OK per rendere effettiva l'opzione.

5. Ora potete vedere che la direzione è stata cambiata in entrata.

Per inviare l'output CLI all'appliance ASA, fare clic su Apply:

access-list inside_nat0_outbound extended permit ip host 172.18.10.0 any

!

nat (inside) 0 access-list inside_nat0_outbound outside

Nota: da questo si può vedere che una nuova parola chiave (esterna) è stata aggiunta alla fine del comando nat 0. Questa funzionalità è denominata NAT esterno.

6. Un altro modo per disabilitare NAT è tramite l'implementazione di Identity NAT. Identity NAT converte un host nello stesso indirizzo IP. Di seguito è riportato un esempio di NAT con identità statica regolare, in cui l'host (172.16.11.20) viene convertito nello stesso indirizzo IP quando vi si accede dall'esterno.

Questo è l'output CLI equivalente:

!

static (inside,outside) 172.16.11.20 172.16.11.20 netmask 255.255.255.255

!

Reindirizzamento porte (inoltro) con statistiche

L'inoltro o il reindirizzamento delle porte è una funzionalità utile quando gli utenti esterni tentano di accedere a un server interno su una porta specifica. A tale scopo, il server interno, che dispone di un indirizzo IP privato, verrà convertito in un indirizzo IP pubblico che a sua volta potrà accedere alla porta specifica.

In questo esempio, l'utente esterno desidera accedere al server SMTP, 209.165.200.15 sulla porta 25. A tale scopo, è necessario eseguire due passaggi:

1. Tradurre il server di posta interno, 172.16.11.15 sulla porta 25, nell'indirizzo IP pubblico, 209.165.200.15 sulla porta 25.

2. Consentire l'accesso al server di posta pubblica, 209.165.200.15 sulla porta 25.

Quando l'utente esterno tenta di accedere al server, 209.165.200.15 alla porta 25, il traffico verrà reindirizzato al server di posta interno, 172.16.11.15 alla porta 25.

1. Andare a Configurazione > Firewall > Regole NAT, fare clic su Aggiungi, quindi scegliere Aggiungi regola NAT statica.

2. Specificare l'origine originale e l'indirizzo IP tradotto insieme alle relative interfacce associate. Scegliere Abilita PAT (Port Address Translation), specificare le porte da reindirizzare e fare clic su OK.

3. La regola PAT statica configurata è visualizzata di seguito:

Questo è l'output CLI equivalente:

!

static (inside,outside) TCP 209.165.200.15 smtp 172.16.11.15 smtp netmask

255.255.255.255

!

4. Questa è la regola di accesso che consente all'utente esterno di accedere al server smtp pubblico al numero 209.165.200.15:

Nota: assicurarsi di utilizzare host specifici anziché la parola chiave any nell'origine della regola di accesso.

Limita sessione TCP/UDP tramite statico

È possibile specificare il numero massimo di connessioni TCP/UDP utilizzando la regola statica. Potete anche specificare il numero massimo di connessioni embrionali. Una connessione embrionale è una connessione che è uno stato mezzo aperto. Un numero maggiore di questi problemi influirà sulle prestazioni dell'appliance ASA. Limitando queste connessioni si eviteranno certi attacchi come DoS e SYN in una certa misura. Per una mitigazione completa, è necessario definire il criterio nel framework MPF, che esula dall'ambito di questo documento. Per ulteriori informazioni su questo argomento, consultare il documento sulla mitigazione degli attacchi di rete.

Attenersi alla seguente procedura:

1. Fare clic sulla scheda Impostazioni di connessione e specificare i valori per il numero massimo di connessioni per la traduzione statica.

2. Le immagini seguenti mostrano i limiti di connessione per questa specifica traduzione statica:

Questo è l'output CLI equivalente:

!

static (inside,outside) TCP 209.165.200.15 smtp 172.16.11.15 smtp netmask

255.255.255.255 TCP 100 50

!

Lista accessi temporizzati

In questa sezione viene illustrata l'implementazione di elenchi degli accessi a tempo con ASDM. Le regole di accesso possono essere applicate in base al tempo. Per implementare questa funzionalità, è necessario definire un intervallo di tempo che specifichi gli intervalli in base al giorno/settimana/mese/anno. Quindi, è necessario associare questo intervallo di tempo alla regola di accesso richiesta. L'intervallo di tempo può essere definito in due modi:

1. Assoluto: definisce un periodo di tempo con ora di inizio e ora di fine.

2. Periodico - Denominato anche ricorrente. Definisce un periodo di tempo che si verifica a intervalli specificati.

Nota: prima di configurare l'intervallo di tempo, verificare che l'ASA sia stata configurata con le impostazioni di data e ora corrette, in quanto questa funzione utilizza le impostazioni dell'orologio di sistema per implementare. La sincronizzazione dell'ASA con il server NTP darà risultati migliori.

Per configurare questa funzione tramite ASDM, completare la procedura seguente:

1. Durante la definizione della regola di accesso, fare clic sul pulsante Dettagli nel campo Intervallo di tempo.

2. Per creare un nuovo intervallo di tempo, fare clic su Add (Aggiungi).

3. Definire il nome dell'intervallo di tempo e specificare l'ora di inizio e di fine. Fare clic su OK.

4. Qui potete vedere l'intervallo di tempo. Per tornare alla finestra Aggiungi regola di accesso, fare clic su OK.

5. È ora possibile verificare che l'intervallo di tempo Restrict-Usage è stato associato a questa regola di accesso.

In base a questa configurazione della regola di accesso, all'utente alla 172.16.10.50 è stato limitato l'utilizzo di risorse dal 05/Feb/2011 2 PM al 06/Feb/2011 4.30 PM. Questo è l'output CLI equivalente:

time-range Restrict-Usage

absolute start 14:00 05 February 2011 end 16:30 06 February 2011

!

access-list inside_access_out extended deny ip host 172.16.10.50 any

time-range Restrict-Usage

!

access-group inside_access_out in interface inside

6. Di seguito è riportato un esempio su come specificare un intervallo di tempo ricorrente. Per definire un intervallo di tempo ricorrente, fare clic su Add (Aggiungi).

7. Specificare le impostazioni in base ai requisiti e fare clic su OK per completare l'operazione.

8. Fare clic su OK per tornare alla finestra Intervallo di tempo.

In base a questa configurazione, all'utente alle 172.16.10.50 è stato negato l'accesso a qualsiasi risorsa dalle 15 alle 20 in tutti i giorni feriali tranne sabato e domenica.

!

time-range Restrict-Usage

absolute start 00:00 05 February 2011 end 00:30 06 March 2011

periodic weekdays 15:00 to 20:00

!

access-list inside_access_out extended deny ip host 172.16.10.50 any

time-range Restrict-Usage

!

access-group inside_access_out in interface inside

Nota: se per un comando di intervallo di tempo sono specificati sia valori assoluti che periodici, i comandi periodici vengono valutati solo dopo il raggiungimento dell'ora di inizio assoluta e non vengono valutati ulteriormente dopo il raggiungimento dell'ora di fine assoluta.

Informazioni correlate

- Pagina documentazione di Cisco ASA

- Documentazione e supporto tecnico – Cisco Systems