Mise à niveau d'ESXi pour Business Edition (BE6K/7K) via vKVM

Options de téléchargement

  • PDF     (1.6 MB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (1.4 MB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (1.3 MB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:29 septembre 2023
ID du document:221005

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

    Introduction

    Ce document décrit comment mettre à niveau ESXi pour Cisco Business Edition (BE6K/7K) via l'interface Cisco Integrated Management Controller (CIMC) vKVM.

    Conditions préalables

    Exigences

    Cisco vous recommande de prendre connaissance des rubriques suivantes :

    • Modèles de serveur Cisco Business Edition
    • ESXi vSphere

    Composants utilisés

    Les informations contenues dans ce document sont basées sur les versions de matériel et de logiciel suivantes :

    • Serveur Business Edition BE6H-M5-K9
    • ESXi version 6.7

    The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si votre réseau est en ligne, assurez-vous de bien comprendre l’incidence possible des commandes.

    Mise à niveau ESXi

    Tâches préalables à la mise à niveau

    Validation de la version d'ESXi à mettre à niveau

    Déterminez la version d'ESXi appropriée pour mettre à niveau votre serveur BE. Vous devez valider la compatibilité avec deux applications :

    1. Compatibilité avec les applications UC : pour valider les versions prises en charge de l'application UC exécutée sur le serveur, reportez-vous au Guide de virtualisation des applications UC.

      Par exemple, si vous hébergez une machine virtuelle CUCM14, les versions prises en charge de VMware vSphere ESXi sont 6.7, 7.0U1 et 8.0U1. Dans la table de virtualisation, la version de base minimale est indiquée, ce qui signifie que la compatibilité CUCM14 n'est pas prise en charge pour la version 7.0, mais elle est prise en charge pour 7.0U1, 7.0U2 ou 7.0U3.

    2. Compatibilité avec CIMC :

    Accédez à l'outil de compatibilité matérielle et logicielle UCS pour valider les versions CIMC prises en charge pour votre version ESXi :

    • Type de serveur : Serveurs autonomes Cisco série C
    • Modèle de serveur : reportez-vous au tableau et sélectionnez le modèle UCS approprié en fonction de votre modèle BE.

    Modèle BE

    modèle UCS

    BE6M-M4-(K9/XU)

    UCSC-C220-M4S

    BE6H-M4-(K9/XU)

    UCSC-C220-M4S

    BE6M-M5-(K9/XU)

    UCSC-C220-M5SX

    BE6H-M5-(K9/XU)

    UCSC-C220-M5SX

    BE6K-M6-(K9/XU)

    UCSC-C220-M6S

    BE7M-M4-(K9/XU)

    UCSC-C240-M4S2

    BE7H-M4-(K9/XU)

    UCSC-C240-M4SX

    BE7M-M5-(K9/XU)

    UCSC-C240-M5SX

    BE7H-M5-(K9/XU)

    UCSC-C240-M5SX

    BE7M-M6-(K9/XU)

    UCSC-C240-M6SX

    BE7H-M6-(K9/XU)

    UCSC-C240-M6SX
    • Processor Version : sélectionnez la dernière version
    • Système d'exploitation : VMware
    • Operating System Version : version de destination ESXi.

    Exemple d'outil de compatibilitéExemple d'outil de compatibilité

    Si votre version CIMC actuelle est répertoriée comme étant compatible, il n'est pas nécessaire de mettre à niveau votre CIMC. Sinon, mettez à niveau votre CIMC avec le lien Firmware Bundle spécifié dans la colonne Details et référez-vous à Install & Upgrade Guides dans la colonne Documents.

    Résultats des outils de compatibilitéRésultats des outils de compatibilité

    Validation du lecteur virtuel lors du démarrage d'ESXi

    Connectez-vous à votre portail CIMC, accédez à Storage > Cisco Raid Controller > Virtual Drive Info et identifiez le nom de lecteur virtuel qui a Boot Drive comme true.

    Lecteur virtuel de démarrage CIMCLecteur virtuel de démarrage CIMC

    Télécharger le fichier ISO depuis le portail VMware

    Afin d'obtenir le fichier ISO correct pour la mise à niveau, naviguez vers VMWare Portal > Sélectionnez Version > Custom ISO > recherchez Cisco Custom Image for ESXi > cliquez sur Go To Downloads.


    Portail VMware Page de téléchargement ISOPortail VMware Page de téléchargement ISO

    Sélectionnez la dernière version d'ESXi et cliquez sur Download Now pour le type de fichier : ISO

    ESXi ISO sélection de téléchargementESXi ISO sélection de téléchargement

    Tâches de mise à niveau

    icône d'avertissement

    Avertissement : vous devez mettre vos machines virtuelles hors tension. Pour les appliances UC, le processus correct est de se connecter via SSH et de taper la commande utils system shutdown.

    1. Définissez ESXi en mode maintenance. Accédez à l'interface graphique ESXi > cliquez avec le bouton droit sur Host > Maintenance Mode > Enter Maintenance Mode. 
    2. Ouvrez l'interface CIMC et cliquez sur Launch vKVM dans la barre d'outils.
    icône représentant un conseil

    Conseil : le navigateur doit autoriser les fenêtres contextuelles lorsque la console vKVM s'ouvre dans une autre fenêtre.

    belsanch_2-1695793310403

    1. Dans la console vKVM, cliquez sur Virtual Media. S'il n'est pas activé, cliquez sur Activate Virtual Devices.


    Menu Activer les périphériques virtuelsMenu Activer les périphériques virtuels

    1. Cliquez ensuite sur Map CD/DVD.

    Menu Mapper CD/DVDMenu Mapper CD/DVD

    1. Sélectionnez le fichier ISO à télécharger, puis cliquez sur Mapper le lecteur.

    Fenêtre Mapper le fichier imageFenêtre Mapper le fichier image

    1. Accédez au menu Virtual Drive et vérifiez que votre fichier Image est mappé.

    Menu Valider le lecteur virtuelMenu Valider le lecteur virtuel

    1. Afin de redémarrer votre serveur naviguez à Power > Reset System (démarrage à chaud).

    Réinitialiser le menu systèmeRéinitialiser le menu système

    1. Le serveur démarre.

    Fenêtre de démarrage du serveurFenêtre de démarrage du serveur

    1. Lorsque le logo Cisco apparaît, tapez F6 pour sélectionner le menu de démarrage, le message Entering Boot selection menu s'affiche.

    Fenêtre de sélection du menu de démarrage du serveurFenêtre de sélection du menu de démarrage du serveur

    1. Le menu d'amorçage s'affiche. Sélectionnez l'option Cisco vKVM-Mapped vDVD.

    Fenêtre du menu DémarrerFenêtre du menu Démarrer

    1. Sélectionnez ESXi Installer avant le déclenchement de l'amorçage automatique.

    Fenêtre de sélection du programme ESXiFenêtre de sélection du programme ESXi

    1. UCS commence à charger le programme d'installation ESXi. 
    caution-icon

    Attention : assurez-vous que votre session reste active. Si la connexion de votre navigateur est déconnectée, le processus de démarrage à partir de vDVD va échouer.

    icône représentant un conseil

    Conseil : effectuez la mise à niveau à partir d'une machine locale sur le même réseau UCS pour réduire le temps de chargement du fichier ISO.

    Chargement de l'écran du programme ESXiChargement de l'écran du programme ESXi

    1. L'Assistant Installation de bienvenue s'affiche. Appuyez sur Entrée pour continuer.

    Écran d'installation de Welcome ESXiÉcran d'installation de Welcome ESXi

    1. Le Contrat de licence de l'utilisateur final (CLUF) s'affiche. Appuyez sur F11 pour Accepter et continuer.
    icône représentant un conseil

    Conseil : si la touche F11 n'est pas reconnue, vous pouvez utiliser Macros Clés personnalisées, accédez à Macros > Gérer > Nouveau > Sélectionner la touche F11. La nouvelle clé apparaît sous Macro > Macros définies par l'utilisateur.

    écran CLUFécran CLUF

    1. Le programme d'installation analyse votre stockage UCS.

    Écran d'analyse du programme ESXiÉcran d'analyse du programme ESXi

    1. Sélectionnez le lecteur virtuel sur lequel ESXi est installé. Il s'agit de celui identifié comme Boot Virtual Drive dans les tâches de pré-mise à niveau.

    Écran Sélectionner le disqueÉcran Sélectionner le disque

    1. Sélectionnez Upgrade ESXi, preserve VMFS datastore.
    note-icon

    Remarque : il s'agit du même processus pour une nouvelle installation d'ESXi. Si aucun ESXi précédent n'est détecté ou si le lecteur virtuel sélectionné est incorrect, seules les options d'installation s'affichent.

    Écran de sélection Mise à niveauÉcran de sélection Mise à niveau

    1. Validez les versions ESXi source et de destination et confirmez la mise à niveau avec F11.

    Écran Confirmer la mise à niveauÉcran Confirmer la mise à niveau

    Écran Mise à niveau en coursÉcran Mise à niveau en cours

    1. Une fois la mise à niveau terminée, supprimez le fichier ISO ESXi de vDVD et appuyez sur Entrée.

    Écran Mise à niveau complèteÉcran Mise à niveau complète

    Écran Reboot serverÉcran Reboot server

    1. UCS lance le processus de démarrage normal. Une fois terminé, la nouvelle version d'ESXi s'affiche dans l'angle supérieur droit.

    Écran Mise à niveau réussieÉcran Mise à niveau réussie

    1. Accédez à l'interface graphique ESXi > cliquez avec le bouton droit sur Host > Maintenance Mode > Exit Maintenance Mode. 

    Tâches post-mise à niveau

    Mettre à niveau la licence ESXi

    Si la mise à niveau ESXi est d'une version principale différente (de 6.x à 7.x), vous devez également mettre à niveau votre licence ESXi. Il existe différentes options pour mettre à niveau la licence ESXi en fonction du type et de la manière dont elle a été achetée.

    Il existe 3 types de licences ESXi que vous pouvez acquérir avec un serveur BE6K/7K :
    1. Licence VMware
    2. Licence de revente Cisco avec contrat ISV1
    3. Licence intégrée avec contrat SWSS

    Si la licence a été achetée directement avec VMware, reportez-vous à l'article Conditions requises pour la licence VMWare ou contactez VMware.
    Si la licence a été achetée avec Cisco, revendez-la avec ISV1 ou avec une licence intégrée, puis mettez à niveau votre licence via l'outil MCE, reportez-vous au Guide de mise à niveau de la version MCE.

    Informations connexes

    Historique de révision

    Révision Date de publication Commentaires
    1.0
    29-Sep-2023
    Première publication
    TAC Authored

    Contribution d’experts de Cisco

    • Belen Sanchez Torralva
      Ingénieur-conseil technique

    Ce document vous est-il utile?

    FeedbackCommentaires

    Contacter Cisco

    Ce document s’applique à ces produits