Objectif

L'une des caractéristiques d'un commutateur est la localisation que vous pouvez sélectionner parmi plusieurs options de langue. La documentation du produit et l'utilitaire Web sont traduits en fonction de la langue que vous préférez lorsque vous y accédez à partir du commutateur, après avoir modifié la langue.

Cet article vous explique comment modifier la langue de l'utilitaire Web de votre commutateur préféré.

Note: Cet article suppose que vous avez déjà téléchargé votre langue préférée à partir du centre de téléchargement Cisco.

Périphériques pertinents

- Gamme Sx250

- Gamme Sx350

- SG550XG

Version du logiciel

- 2.2.0.66

Modifier la langue

Étape 1. Connectez-vous à l'utilitaire Web du commutateur.

Étape 2. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante Langue dans la partie supérieure de la page, puis cliquez sur Télécharger la langue. Par défaut, il est défini sur Anglais.

Note: Si c'est votre première tentative de modification de la langue, vous serez automatiquement dirigé vers la page Opérations de fichiers. Sinon, accédez à Administration > File Management > File Operations.

Étape 3. Activez la case d'option Mettre à jour le fichier sous Type d'opération. Il s'agit de la seule opération sélectionnable pour le téléchargement de fichiers de langue.

Étape 4. Activez la case d'option Fichier de langue sous Type de fichier de destination.

Étape 5. Cliquez sur la méthode de copie à utiliser. Les options disponibles sont les suivantes :

- HTTPS/HTTPS : vous permet de choisir un fichier prétéléchargé à partir d'un site Web.

- USB : permet de télécharger le fichier de langue stocké via un lecteur flash USB.

- Flash interne : permet de copier le fichier de langue à partir de la mémoire Flash interne.

Note: Dans cet exemple, la case d'option HTTP/HTTPS a été sélectionnée.

Étape 6. Cliquez sur Choose File et choisissez le fichier de langue que vous avez déjà prétéléchargé. Cliquez ensuite sur Ouvrir. Si vous avez choisi USB ou Internal Flash à l'étape 5, saisissez le chemin d'accès complet et le nom du fichier.

Note: Dans l'image ci-dessous, le fichier en chinois portant le nom de fichier Sx350_550_LANG_zh_CN_2.1.0.50.lang a été choisi comme exemple.

Étape 7. Attendez que le traitement des données soit terminé. Il doit ensuite afficher un message de réussite.

Étape 8. Une boîte de dialogue s'affiche pour confirmer que la liste des langues a été modifiée. Click OK.

Étape 9. Pour vérifier si la nouvelle langue téléchargée est désormais disponible, cliquez sur la flèche de la liste déroulante Langue située dans la partie supérieure de la page. Vous devriez maintenant avoir l'option de langue supplémentaire. Cliquez sur la langue de votre choix.

Note: Dans cet exemple, la langue chinoise a été choisie.

Vous devez maintenant avoir modifié la langue de votre utilitaire Web de commutateur.

Note: Si vous souhaitez réutiliser l'anglais, sélectionnez Anglais dans les options de la liste déroulante Langue. Vous pouvez également choisir votre langue lors de votre connexion à l'utilitaire Web du commutateur.