Contenu

Introduction

Conditions préalables

Conditions requises

Components Used

Produits connexes

Conventions

Configuration

Diagramme du réseau

Configurations

Vérification

Commandes show de ASA-1

Commandes show de ASA-2

Dépannage

Suppression des associations de sécurité

Dépannage des commandes

Informations connexes

Introduction

Ce document décrit les étapes utilisées pour traduire (NAT) le trafic VPN passant à travers un tunnel LAN à LAN (L2L) IPsec entre deux appliances de sécurité et effectuer également une traduction d’adresses de port (PAT) du trafic Internet. Chaque appliance de sécurité dispose d'un réseau privé protégé derrière lui. Dans cet exemple, deux appliances Cisco ASA (Adaptive Security Appliances) avec des réseaux internes identiques et se chevauchant sont connectés via le tunnel VPN. Dans un scénario normal, la communication sur le VPN n’a jamais lieu car les paquets ping ne quittent jamais le sous-réseau local, car l’utilisateur envoie une requête ping à l’adresse IP du même sous-réseau. Pour que ces deux réseaux internes privés communiquent entre eux, la fonction NAT de stratégie est utilisée sur les deux ASA pour la traduction du sous-réseau local afin que la communication se produise comme prévu.

Conditions préalables

Conditions requises

Assurez-vous que vous avez configuré le dispositif de sécurité adaptatif Cisco avec des adresses IP sur les interfaces et que vous disposez d'une connectivité de base avant de continuer avec cet exemple de configuration.

Components Used

L’information contenue dans le présent document est fondée sur cette version logicielle:

- Logiciel Cisco Adaptive Security Appliance versions 7.x et ultérieures.

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Produits connexes

Vous pouvez également utiliser cette configuration avec le dispositif de sécurité Cisco PIX Versions 7.x et ultérieures.

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions utilisées dans ce document, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco.

Configuration

Cette section vous fournit des informations pour configurer les fonctionnalités décrites dans ce document.

Remarque : utilisez l'outil de recherche de commandes (clients enregistrés uniquement) afin d'obtenir plus d'informations sur les commandes utilisées dans cette section.

Diagramme du réseau

Ce document utilise la configuration réseau suivante :

Configurations

Ce document utilise les configurations suivantes :

- Configuration ASA-1

- Configuration ASA-2

ASA -1

ASA-1#show running-config

: Saved

:

ASA Version 8.0(3)

!

hostname ciscoasa

enable password 8Ry2YjIyt7RRXU24 encrypted

names

!

interface Ethernet0

nameif outside

security-level 0

ip address 172.162.1.1 255.255.255.0

!--- Configure the outside interface.

!

interface Ethernet1

nameif inside

security-level 100

ip address 192.168.1.1 255.255.255.0

!--- Configure the inside interface.

passwd 2KFQnbNIdI.2KYOU encrypted

ftp mode passive

access-list new extended permit ip 192.168.2.0 255.255.255.0 192.168.3.0 255.255.255.0

!--- This access list (new) is used with the crypto map (outside_map) !--- in order to determine which traffic should be encrypted !--- and sent across the tunnel.

access-list policy-nat extended permit ip 192.168.1.0 255.255.255.0 192.168.3.0 255.255.255.0

!--- The policy-nat ACL is used with the static !--- command in order to match the VPN traffic for translation.

pager lines 24

mtu outside 1500

mtu inside 1500

no failover

asdm image flash:/asdm-615.bin

no asdm history enable

arp timeout 14400

static (inside,outside) 192.168.2.0  access-list policy-nat

!--- It is a Policy NAT statement. !--- The static command with the access list (policy-nat), !--- which matches the VPN traffic and translates the source (192.168.1.0) to !--- 192.168.2.0 for outbound VPN traffic.

global (outside) 1 interface

nat (inside) 1 0.0.0.0 0.0.0.0 0 0

!--- The previous statements PAT the Internet traffic !--- except for the VPN traffic that uses the IP address 172.17.1.1.

route outside 0.0.0.0 0.0.0.0 172.162.1.2 1

!--- Output is suppressed.

!--- PHASE 2 CONFIGURATION ---! !--- The encryption types for Phase 2 are defined here.

crypto ipsec transform-set CISCO esp-des esp-md5-hmac

!--- Define the transform set for Phase 2.

crypto map outside_map 20 match address new

!--- Define which traffic should be sent to the IPsec peer with the !--- access list (new).

crypto map outside_map 20 set peer 172.162.1.2

!--- Sets the IPsec peer (remote end point)

crypto map outside_map 20 set transform-set CISCO

!--- Sets the IPsec transform set "CISCO" !--- to be used with the crypto map entry "outside_map"

crypto map outside_map interface outside

!--- Specifies the interface to be used with !--- the settings defined in this configuration !--- PHASE 1 CONFIGURATION ---! !--- This configuration uses isakmp policy 65535. !--- Policy 65535 is included in the configuration by default. !--- These configuration commands define the !--- Phase 1 policy parameters that are used.

crypto isakmp identity address

crypto isakmp enable outside

crypto isakmp policy 65535

authentication pre-share

encryption des

hash md5

group 2

lifetime 86400

tunnel-group 172.162.1.2 type ipsec-l2l

!--- In order to create and manage the database of connection-specific records !--- for IPsec-L2L—IPsec (LAN-to-LAN) tunnels, use the tunnel-group !--- command in global configuration mode. !--- For L2L connections, the name of the tunnel group must be !--- the IP address of the IPsec peer (remote peer end).

tunnel-group 172.162.1.2 ipsec-attributes

pre-shared-key *

!--- Enter the pre-shared key in order to configure the authentication method.

telnet timeout 5

ssh timeout 5

console timeout 0

!

class-map inspection_default

match default-inspection-traffic

!

!

policy-map global_policy

class inspection_default

inspect dns maximum-length 512

inspect ftp

inspect h323 h225

inspect h323 ras

inspect netbios

inspect rsh

inspect rtsp

inspect skinny

inspect esmtp

inspect sqlnet

inspect sunrpc

inspect tftp

inspect sip

inspect xdmcp

!

service-policy global_policy global

Cryptochecksum:33e1e37cd1280d908210dac0cc26e706

: end

ASA -2

ASA-2#show running-config

: Saved

:

ASA Version 8.0(3)

!

hostname ASA-2

enable password 8Ry2YjIyt7RRXU24 encrypted

names

!

interface Ethernet0

nameif outside

security-level 0

ip address 172.162.1.2 255.255.255.0

!

interface Ethernet1

nameif inside

security-level 100

ip address 192.168.1.1 255.255.255.0

!

!--- Output is suppressed.

access-list new extended permit ip 192.168.3.0 255.255.255.0 192.168.2.0 255.255.255.0

!--- This access list (new) is used with the crypto map (outside_map) !--- in order to determine which traffic needs to be encrypted !--- and sent across the tunnel.

access-list policy-nat extended permit ip 192.168.1.0 255.255.255.0 192.168.2.0 255.255.255.0

!--- The policy-nat ACL is used with the static !--- command in order to match the VPN traffic for translation.

pager lines 24

mtu outside 1500

mtu inside 1500

no failover

asdm image flash:/asdm-615.bin

no asdm history enable

arp timeout 14400

static (inside,outside) 192.168.3.0  access-list policy-nat

!--- This is a Policy NAT statement. !--- The static command with the access list (policy-nat), !--- which matches the VPN traffic and translates the source (192.168.1.0) to !--- 192.168.3.0 for outbound VPN traffic.

global (outside) 1 interface

nat (inside) 1 0.0.0.0 0.0.0.0 0 0

!--- The previous statements PAT the Internet traffic !--- except the VPN traffic that uses the outside interface IP address.

route outside 0.0.0.0 0.0.0.0 172.162.1.2 1

!--- PHASE 2 CONFIGURATION ---! !--- The encryption types for Phase 2 are defined here.

crypto ipsec transform-set CISCO esp-des esp-md5-hmac

!--- Define the transform set for Phase 2.

crypto map outside_map 20 match address new

!--- Define which traffic needs to be sent to the IPsec peer.

crypto map outside_map 20 set peer 172.162.1.1

!--- Sets the IPsec peer.

crypto map outside_map 20 set transform-set CISCO

!--- Sets the IPsec transform set "CISCO" !--- to be used with the crypto map entry "outside_map".

crypto map outside_map interface outside

!--- Specifies the interface to be used with !--- the settings defined in this configuration. !--- PHASE 1 CONFIGURATION ---! !--- This configuration uses isakmp policy 65535 !--- which is included in the configuration by default. !--- The configuration commands here define the !--- Phase 1 policy parameters that are used.

crypto isakmp identity address

crypto isakmp enable outside

crypto isakmp policy 65535

authentication pre-share

encryption des

hash md5

group 2

lifetime 86400

!--- Output is suppressed.

!--- In order to create and manage the database of connection-specific !--- records for IPsec-L2L—IPsec (LAN-to-LAN) tunnels, use the !--- tunnel-group  command in global configuration mode. !--- For L2L connections, the name of the tunnel group must be !--- the IP address of the IPsec peer.

tunnel-group 172.162.1.1 type ipsec-l2l

tunnel-group 172.162.1.1 ipsec-attributes

pre-shared-key *

!--- Enter the pre-shared key in order to configure the authentication method.

prompt hostname context

Cryptochecksum:6b505b4a05c1aee96a71e67c23e71865

: end

Vérification

Utilisez cette section pour confirmer que votre configuration fonctionne correctement.

L'Outil Interpréteur de sortie (clients enregistrés uniquement) (OIT) prend en charge certaines commandes show. Employez l'OIT afin d'afficher une analyse de la sortie de la commande show:

- show crypto isakmp sa - Affiche toutes les associations de sécurité IKE (SA) actuelles sur un homologue.

- show crypto ipsec sa - Affiche les paramètres utilisés par les SA actuelles.

Commandes show de ASA-1

ASA-1#show crypto isakmp sa

Active SA: 1

Rekey SA: 0 (A tunnel will report 1 Active and 1 Rekey SA during rekey)

Total IKE SA: 1

1   IKE Peer: 172.162.1.2

Type    : L2L             Role    : initiator

Rekey   : no              State   : MM_ACTIVE

ASA-1#show crypto ipsec sa

interface: outside

Crypto map tag: outside_map, seq num: 20, local addr: 172.162.1.1

access-list new permit ip 192.168.2.0 255.255.255.0 192.168.3.0

255.255.2

5.0

local ident (addr/mask/prot/port): (192.168.2.0/255.255.255.0/0/0)

remote ident (addr/mask/prot/port): (192.168.3.0/255.255.255.0/0/0)

current_peer: 172.162.1.2

#pkts encaps: 9, #pkts encrypt: 9, #pkts digest: 9

#pkts decaps: 9, #pkts decrypt: 9, #pkts verify: 9

#pkts compressed: 0, #pkts decompressed: 0

#pkts not compressed: 9, #pkts comp failed: 0, #pkts decomp failed: 0

#pre-frag successes: 0, #pre-frag failures: 0, #fragments created: 0

#PMTUs sent: 0, #PMTUs rcvd: 0, #decapsulated frgs needing reassembly: 0

#send errors: 0, #recv errors: 0

local crypto endpt.: 172.162.1.1, remote crypto endpt.: 172.162.1.2

path mtu 1500, ipsec overhead 58, media mtu 1500

current outbound spi: 0BA6CD7E

inbound esp sas:

spi: 0xFB4BD01A (4216049690)

transform: esp-des esp-md5-hmac none

in use settings ={L2L, Tunnel, }

slot: 0, conn_id: 8192, crypto-map: outside_map

sa timing: remaining key lifetime (kB/sec): (3824999/27738)

IV size: 8 bytes

replay detection support: Y

outbound esp sas:

spi: 0x0BA6CD7E (195480958)

transform: esp-des esp-md5-hmac none

in use settings ={L2L, Tunnel, }

slot: 0, conn_id: 8192, crypto-map: outside_map

sa timing: remaining key lifetime (kB/sec): (3824999/27738)

IV size: 8 bytes

replay detection support: Y

ASA-1#show nat

NAT policies on Interface inside:

match ip inside 192.168.1.0 255.255.255.0 outside 192.168.3.0 255.255.255.0

static translation to 192.168.2.0

translate_hits = 12, untranslate_hits = 5

match ip inside any outside any

dynamic translation to pool 1 (172.162.1.1 [Interface PAT])

translate_hits = 0, untranslate_hits = 0

match ip inside any inside any

dynamic translation to pool 1 (No matching global)

translate_hits = 0, untranslate_hits = 0

match ip inside any dmz any

dynamic translation to pool 1 (No matching global)

translate_hits = 0, untranslate_hits = 0

ASA-1#show xlate

1 in use, 1 most used

Global 192.168.2.0 Local 192.168.1.0

Commandes show de ASA-2

ASA-2#show crypto ipsec sa

interface: outside

Crypto map tag: outside_map, seq num: 20, local addr: 172.162.1.2

access-list new permit ip 192.168.3.0 255.255.255.0 192.168.2.0

255.255.25

5.0

local ident (addr/mask/prot/port): (192.168.3.0/255.255.255.0/0/0)

remote ident (addr/mask/prot/port): (192.168.2.0/255.255.255.0/0/0)

current_peer: 172.162.1.1

#pkts encaps: 9, #pkts encrypt: 9, #pkts digest: 9

#pkts decaps: 9, #pkts decrypt: 9, #pkts verify: 9

#pkts compressed: 0, #pkts decompressed: 0

#pkts not compressed: 9, #pkts comp failed: 0, #pkts decomp failed: 0

#pre-frag successes: 0, #pre-frag failures: 0, #fragments created: 0

#PMTUs sent: 0, #PMTUs rcvd: 0, #decapsulated frgs needing reassembly: 0

#send errors: 0, #recv errors: 0

local crypto endpt.: 172.162.1.2, remote crypto endpt.: 172.162.1.1

path mtu 1500, ipsec overhead 58, media mtu 1500

current outbound spi: FB4BD01A

inbound esp sas:

spi: 0x0BA6CD7E (195480958)

transform: esp-des esp-md5-hmac none

in use settings ={L2L, Tunnel, }

slot: 0, conn_id: 8192, crypto-map: outside_map

sa timing: remaining key lifetime (kB/sec): (4274999/26902)

IV size: 8 bytes

replay detection support: Y

outbound esp sas:

spi: 0xFB4BD01A (4216049690)

transform: esp-des esp-md5-hmac none

in use settings ={L2L, Tunnel, }

slot: 0, conn_id: 8192, crypto-map: outside_map

sa timing: remaining key lifetime (kB/sec): (4274999/26902)

IV size: 8 bytes

replay detection support: Y

ASA-2#show crypto isakmp sa

Active SA: 1

Rekey SA: 0 (A tunnel will report 1 Active and 1 Rekey SA during rekey)

Total IKE SA: 1

1   IKE Peer: 172.162.1.1

Type    : L2L             Role    : responder

Rekey   : no              State   : MM_ACTIVE

Dépannage

Suppression des associations de sécurité

Lorsque vous dépannez, assurez-vous de supprimer les SA existantes après avoir effectué une modification. En mode privilégiée du PIX, utilisez les commandes suivantes :

- clear crypto ipsec sa - Supprime les SA IPsec actives.

- clear crypto isakmp sa - Supprime les SA IKE actives.

Dépannage des commandes

L'Outil d'interprétation de sortie (clients enregistrés seulement) prend en charge certaines commandes d'affichage. Employez l'OIT afin d'afficher une analyse de la sortie de la commande show.

Remarque : Consulter les renseignements importants sur les commandes de débogage avant d’utiliser les commandes de débogage.

- debug crypto ipsec - Affiche les négociations IPsec de la phase 2.

- debug crypto isakmp - Affiche les négociations ISAKMP de la phase 1.

Informations connexes

- Solutions de dépannage les plus fréquentes concernant un VPN IPsec LAN à LAN et d'accès à distance

- PIX 7.0 et Redirection de port de l'appliance de sécurité adaptative (transfert) avec les commandes nat, global, static, conduit et access-list

- PIX/ASA 7.x et FWSM : Instructions NAT et PAT

- Dispositifs de sécurité de la gamme Cisco ASA 5500

- Dispositifs de sécurité de la gamme Cisco PIX 500

- Négociation IPSec/Protocoles IKE

- Support et documentation techniques - Cisco Systems