El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.
Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).
Este documento enumera los flujos de llamadas de fax/módem más frecuentes para los que los clientes de Cisco abren solicitudes de servicio (SR) de Technical Assistance Center (TAC), junto con una configuración de línea de base que debería estar presente en las puertas de enlace.
Con el número de protocolos de fax admitidos por los dispositivos y proveedores de servicios de Cisco, es fácil confundirse con todas las posibilidades. El punto importante a tener en cuenta es que en un flujo de llamada de fax, todos los dispositivos en VoIP necesitan utilizar el mismo protocolo de fax para que una llamada de fax sea exitosa. Los protocolos de fax, a diferencia de las llamadas de audio, no se pueden transcodificar.
Una llamada de fax comienza como una llamada de audio y luego pasa a una llamada de fax. Dos de los mecanismos de conmutación más comunes son Named Signaling Events (NSE) (propiedad de Cisco) y Protocol-based (Standards) Switchover. Al igual que los protocolos de fax, el mecanismo de switchover también debe ser el mismo en un flujo de llamada de fax.
Lista de acrónimos
En esta sección encontrará la información para configurar las funciones descritas en este documento.
La siguiente tabla describe los protocolos fax/módem soportados por protocolo de señalización.
Protocolos VoIP | Paso a través (NSE) | T38 (NSE) | Fax-Relay T38 (basado en protocolo) | Transferencia de fax (basada en protocolo) |
SCCP | Yes | Yes | No | No |
MGCP (Protocolo de control de gateway de medios) | Yes | Yes | Yes | No |
SIP | Yes | Yes | Yes | Yes |
H323 | Yes | Yes | Yes | Yes |
Nota: Los mecanismos de switchover basados en NSE son adecuados para Cisco y los dispositivos VoIP de terceros no lo admiten.
Este documento describe estas configuraciones:
No hay protocolos de fax sobre IP (FoIP) involucrados.
voice service pots fax rate disable
Esta configuración realiza tanto Passthrough (Paso a través de NSE) como T38 Fax-Relay (basado en protocolo).
La configuración para GW y VG3X0/VG450 que realizan el paso a través del módem (NSE) es:
no ccm-manager fax protocol cisco
mgcp modem passthrough voip mode nse
mgcp modem passthrough voip codec g711ulaw
La configuración para GW y VG3X0/VG450 que hacen T38 Fax-Relay (basado en protocolo) es:
no ccm-manager fax protocol cisco
no mgcp fax t38 inhibit
mgcp package-capability fxr-package
mgcp default-package fxr-package
no mgcp fax t38 ecm
mgcp fax t38 nsf 000000
Esta configuración realiza Passthrough (Paso a través de NSE) y T38 (NSE). Los switches basados en protocolo (Estándares) no son compatibles con SCCP.
La configuración para un GW que realiza el paso a través del módem (NSE) es:
dial-peer voice <tag> voip
modem passthrough nse codec g711ulaw
O bien, si no hay una configuración específica en el dial-peer, esta información se muestra cuando ingresa el comando voice service voip.
modem passthrough nse codec g711ulaw
La configuración para VG3X0/VG450 que realiza el paso a través del módem (NSE) es:
no ccm-manager fax protocol cisco
mgcp modem passthrough voip mode nse
mgcp modem passthrough voip codec g711ulaw
La configuración para un GW que ejecuta T38 (NSE) es:
dial-peer voice <tag> voip
fax protocol t38 nse ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback
pass-through <g711ulaw or g711alaw>
fax-relay ecm disable
fax-relay sg3-to-g3
O bien, si no hay una configuración específica en el dial-peer, esta información se muestra cuando ingresa el comando voice service voip.
fax protocol t38 nse ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback
pass-through <g711ulaw or g711alaw>
fax-relay ecm disable
fax-relay sg3-to-g3
La configuración para VG3X0/VG450 que hace T38 (NSE) es:
no ccm-manager fax protocol cisco
no mgcp fax t38 inhibit
mgcp fax-relay sg3-to-g3
no mgcp fax t38 ecm
mgcp fax t38 nsf 000000
Esta configuración realiza Passthrough (Paso a través de NSE) y T38 Fax-Relay (basado en protocolo).
La configuración para un GW que realiza el paso a través del módem (NSE) es:
no ccm-manager fax protocol cisco
mgcp modem passthrough voip mode nse
mgcp modem passthrough voip codec g711ulaw
Para ver un ATA19X que realiza el paso a través del módem (NSE), refiérase a la Guía de Administración del Adaptador Telefónico Analógico Cisco ATA 190, Guía de Administración del Adaptador Telefónico Analógico Cisco ATA 191
La configuración para un GW que realiza Fax-Relay T38 (basado en protocolo) es:
no ccm-manager fax protocol cisco
no mgcp fax t38 inhibit
mgcp package-capability fxr-package
mgcp default-package fxr-package
no mgcp fax t38 ecm
mgcp fax t38 nsf 000000
Para un ATA19X que ejecuta T38 Fax-Relay (basado en protocolo), refiérase a la Guía de Administración del Adaptador Telefónico Analógico Cisco ATA 190, Guía de Administración del Adaptador Telefónico Analógico Cisco ATA 191
Esta configuración realiza la conmutación Passthrough (NSE) y tanto basada en protocolos (Estándares)
La configuración para un GW que realiza el paso a través del módem es:
dial-peer voice <tag> voip
modem passthrough nse codec g711ulaw
O bien, si no hay una configuración específica en el dial-peer, esta información debería mostrarse cuando ingresa el comando voice service voip.
voice service voip
modem passthrough nse codec g711ulaw
Para ver un ATA19X que realiza el paso a través del módem (NSE), refiérase a la Guía de Administración del Adaptador Telefónico Analógico Cisco ATA 190, Guía de Administración del Adaptador Telefónico Analógico Cisco ATA 191
La configuración para un GW que realiza Fax-Relay T38 (basado en protocolo) es:
dial-peer voice <tag> voip
fax protocol t38 ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback
pass-through <g711ulaw or g711alaw>
fax-relay ecm disable
fax-relay sg3-to-g3
O bien, si no hay una configuración específica en el dial-peer, esta información debería mostrarse cuando ingresa el comando voice service voip.
voice service voip
fax protocol t38 ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback
pass-through <g711ulaw or g711alaw>
fax-relay ecm disable
fax-relay sg3-to-g3
Para un ATA19X que hace Fax-Relay T.38 (basado en protocolo), refiérase a la Guía de Administración del Adaptador Telefónico Analógico Cisco ATA 190, Guía de Administración del Adaptador Telefónico Analógico Cisco ATA 191
La configuración para un GW que realiza la transferencia de fax (basada en protocolo) es:
dial-peer voice <tag> voip
fax protocol pass-through <g711ulaw or g711alaw>
O bien, si no hay una configuración específica en el dial-peer, esta información debería mostrarse cuando ingresa el comando voice service voip.
voice service voip
fax protocol pass-through <g711ulaw or g711alaw>
Para un ATA19X que realiza la transferencia de fax (basada en protocolo), refiérase a la Guía de Administración del Adaptador de Teléfono Analógico Cisco ATA 190, Guía de Administración del Adaptador de Teléfono Analógico Cisco ATA 191
Esta configuración utiliza principalmente T38. Esta configuración también puede utilizar el paso a través de fax (basado en protocolo0. Pero, debe confirmar esto en el servidor de fax para el parámetro Fax.
La configuración para un GW que realiza T38 Fax-Relay (basado en protocolo) es:
dial-peer voice <tag> voip
fax protocol t38 ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback
pass-through <g711ulaw or g711alaw>
fax-relay ecm disable
fax-relay sg3-to-g3
O bien, si no hay una configuración específica en el dial-peer, esta información debería mostrarse cuando ingresa el comando voice service voip.
voice service voip
fax protocol t38 ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback
pass-through <g711ulaw or g711alaw>
fax-relay ecm disable
fax-relay sg3-to-g3
La configuración para un GW que realiza la transferencia de fax (basada en protocolo) es:
dial-peer voice <tag> voip
fax protocol pass-through <g711ulaw or g711alaw>
O bien, si no hay una configuración específica en el dial-peer, esta información debería mostrarse cuando ingresa el comando voice service voip.
voice service voip
fax protocol pass-through <g711ulaw or g711alaw>
VG3X0/VG450 debe ser un GW MGCP o SIP para que esta configuración funcione. El switchover de NSE es específico únicamente para los dispositivos Cisco y los dispositivos de terceros que utilizan los proveedores no admiten los switches basados en NSE. Por lo tanto, este flujo de llamada no funcionará.
Situación 1, cuando VG3X0/VG450 se debe convertir en un GW MGCP para que funcione el envío por fax T38. Después de que se convierta, la configuración de envío de faxes correspondiente se mostrará como se indica aquí.
La configuración para un CUBE que realiza T38 Fax-Relay (basado en protocolo) es:
dial-peer voice <tag> voip
fax protocol t38 ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback
pass-through <g711ulaw or g711alaw>
fax-relay ecm disable
fax-relay sg3-to-g3
O bien, si no hay una configuración específica en el dial-peer, esta información se muestra cuando ingresa el comando voice service voip.
fax protocol t38 ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback
pass-through <g711ulaw or g711alaw>
fax-relay sg3-to-g3
La configuración para un MGCP VG3X0/VG450 que hace T38 Fax-Relay (basado en protocolo) es:
no ccm-manager fax protocol cisco
no mgcp fax t38 inhibit
mgcp package-capability fxr-package
mgcp default-package fxr-package
no mgcp fax t38 ecm
Situación 2: VG3X0/VG450 se convierte en gateway SIP. Después de que se convierta, la configuración de envío de faxes correspondiente se mostrará como se indica aquí.
La configuración para un CUBE que realiza T38 Fax-Relay (basado en protocolo) es:
dial-peer voice <tag> voip
fax protocol t38 ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback
pass-through <g711ulaw or g711alaw>
fax-relay ecm disable
fax-relay sg3-to-g3
O bien, si no hay una configuración específica en el dial-peer, esta información se muestra cuando ingresa el comando voice service voip.
fax protocol t38 ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback
pass-through <g711ulaw or g711alaw>
fax-relay sg3-to-g3
La configuración para un SIP VG3X0/VG450 que hace T38 Fax-Relay (basado en protocolo) es:
dial-peer voice <tag> voip
fax protocol t38 ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback
pass-through <g711ulaw or g711alaw>
fax-relay ecm disable
fax-relay sg3-to-g3
O bien, si no hay una configuración específica en el dial-peer, esta información se muestra cuando ingresa el comando voice service voip.
fax protocol t38 ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback
pass-through <g711ulaw or g711alaw>
fax-relay sg3-to-g3
La configuración para un CUBE que realiza la transferencia de fax (basada en protocolo) es:
dial-peer voice <tag> voip
fax protocol pass-through <g711ulaw or g711alaw>
O bien, si no hay una configuración específica en el dial-peer, esta información se muestra cuando ingresa el comando voice service voip.
fax protocol pass-through <g711ulaw or g711alaw>
La configuración para un SIP VG3X0/VG450 que realiza la transferencia de fax (basada en protocolo) es:
dial-peer voice <tag> voip
fax protocol pass-through <g711ulaw or g711alaw>
O bien, si no hay una configuración específica en el dial-peer, esta información se muestra cuando ingresa el comando voice service voip.
fax protocol pass-through <g711ulaw or g711alaw>
El flujo de llamadas admitirá el paso a través de (NSE) y el cambio basado en protocolos (Estándares).
Para un ATA19X que realiza el paso a través del módem (NSE) y ambos basados en protocolo (Estándares), consulte la Guía de Administración del Adaptador de Teléfono Analógico Cisco ATA 190, Guía de Administración del Adaptador de Teléfono Analógico Cisco ATA 191