Contenido

Overview

Destinatarios

Entorno de prueba

Configuración de Zoning Local

Establecer modo de conmutación FC

Consideraciones sobre la zonificación local y el enlace ascendente existente

Creación de VSAN en la nube de almacenamiento

Configuración de Fibre Channel de conexión directa y almacenamiento FCoE

Configuración de la Asignación de Zonas Locales en un Nuevo Perfil de Servicio

Visualización y modificación de grupos de iniciadores vHBA mediante la GUI de Cisco UCS Manager

Visualización de las zonas locales del perfil de servicio mediante la GUI de Cisco UCS Manager

Ver zonas locales globales mediante la GUI de Cisco UCS Manager

Ver zonas locales mediante la CLI

Descodificación del nombre de zona

Limitaciones de zonas locales de Cisco UCS

Para más información

Contenido

Overview

Destinatarios

Entorno de prueba

Configuración de Zoning Local

Establecer modo de conmutación FC

Consideraciones sobre la zonificación local y el enlace ascendente existente

Creación de VSAN en la nube de almacenamiento

Configuración de Fibre Channel de conexión directa y almacenamiento FCoE

Configuración de la Asignación de Zonas Locales en un Nuevo Perfil de Servicio

Visualización y modificación de grupos de iniciadores vHBA mediante la GUI de Cisco UCS Manager

Visualización de las zonas locales del perfil de servicio mediante la GUI de Cisco UCS Manager

Ver zonas locales globales mediante la GUI de Cisco UCS Manager

Ver zonas locales mediante la CLI

Descodificación del nombre de zona

Limitaciones de zonas locales de Cisco UCS

Para más información

Overview

Cisco Unified Computing SystemTM (Cisco UCS®) Release 2.1 introduce la función de zonificación local, que permite la zonificación de matrices de almacenamiento de conexión directa sin necesidad de switches ascendentes de la familia Cisco ® MDS 9000 o Cisco Nexus® de la serie 5000. Este documento describe cómo preparar Cisco UCS para la zonificación local, analiza consideraciones relacionadas con la función de zonificación local en el contexto de la topología general de Cisco UCS y muestra cómo configurar la zonificación local y ver y modificar la zonificación local después de que se configure la función.

Destinatarios

Este documento está dirigido a arquitectos de sistemas e ingenieros interesados en comprender e implementar la función de zonificación local de Cisco UCS introducida en Cisco UCS 2.1. Supone un conocimiento funcional básico y una comprensión general de los estándares del sector para Fibre Channel over Ethernet (FCoE), LAN, Fibre Channel (FC) y almacenamiento en el contexto de los productos de redes Cisco UCS y Cisco.

Entorno de prueba

El entorno de prueba incluyó lo siguiente:

- Cisco UCS

- 2 Fabric Interconnects Cisco UCS 6248UP de 48 puertos

- 2 módulos de E/S (IOM) de Fabric Extender Cisco UCS 2208XP

- 1 chasis de servidor blade Cisco UCS 5108

- 1 servidor blade Cisco UCS B200 M3 con tarjeta de interfaz virtual (VIC) 1240 LAN modular en placa base (mLOM) de Cisco UCS

- Almacenamiento

- EMC VNX5700 con adaptadores Fibre Channel de 8 Gbps

Configuración de Zoning Local

Nota: Actualmente, la función de zonificación local de Cisco UCS NO se admite cuando existen enlaces ascendentes FC o FCoE. Inhabilite y elimine cualquier enlace ascendente FC y FCoE antes de continuar.

Establecer modo de conmutación FC

La función de zonificación local de Cisco UCS requiere que los Fabric Interconnects de Cisco UCS se configuren en el modo de conmutación de FC en lugar del modo de host final de FC predeterminado.

En Cisco UCS Manager, seleccione la ficha SAN en el panel de navegación y seleccione el nodo SAN de nivel superior en el árbol de navegación. En la ventana principal, seleccione la pestaña Enlaces ascendentes de SAN, que muestra las ventanas Port and Port Channels y SAN Pin Groups.

Haga clic en el enlace SAN Uplinks Manager en la ventana principal. Aparecerán las ventanas del Administrador de enlaces ascendentes de SAN.

En la ventana de Uplinks Manager de SAN, seleccione la pestaña Enlaces ascendentes de SAN.

Nota: Si cambia el modo de enlace ascendente de FC, ambos fabric interconnects se reiniciarán inmediatamente, lo que se traducirá en una interrupción de entre 10 y 15 minutos. Debe cambiar el modo de enlace ascendente sólo durante una ventana de mantenimiento planificada.

El campo Uplink Mode (Modo de enlace ascendente) mostrará si Cisco UCS se encuentra actualmente en modo FC End-Host o en modo FC Switching. Si Cisco UCS ya está en modo FC Switching, haga clic en Cancelar y continúe con los siguientes pasos.

Si Cisco UCS está en modo FC End-Host, haga clic en Set FC Switching Mode para cambiar el modo de link ascendente al modo FC Switching. Aparecerá la ventana de advertencia Set FC Switching Mode (Establecer modo de conmutación FC); haga clic en Yes para continuar.

Aparecerá la ventana Set FC Switching Mode failed (Establecer el modo de conmutación FC); Click OK.

Ambos Fabric Interconnects Cisco UCS se reiniciarán ahora.

Consideraciones sobre la zonificación local y el enlace ascendente existente

Actualmente, la función de zonificación local de Cisco UCS no es compatible cuando existen enlaces ascendentes FC o FCoE. El almacenamiento de conexión directa de Cisco UCS admite actualmente las siguientes configuraciones:

- Almacenamiento de conexión directa con zonificación de link ascendente: En esta configuración, el almacenamiento FC o FCoE se conecta directamente a las fabric interconnects y la zonificación se realiza de forma externa a Cisco UCS a través de la familia Cisco MDS 9000 o de los switches Nexus de Cisco serie 5000. La zonificación local no se soporta en esta configuración.

- Almacenamiento de conexión directa con zonificación local: En esta configuración, el almacenamiento FC o FCoE se conecta directamente a los fabric interconnects y la zonificación se realiza mediante la función de zonificación local de Cisco UCS. Cualquier conexión de enlace ascendente FC o FCoE existente debe apagarse. Cisco UCS no admite actualmente la coexistencia de conexiones de enlace ascendente FC o FCoE activas con el uso de la función de zonificación local de Cisco UCS.

Si los enlaces ascendentes estaban previamente conectados o activos y ahora se cierran o se eliminan, puede ejecutar los comandos que se muestran aquí desde la interfaz de línea de comandos (CLI) de Fabric Interconnect de Cisco UCS para eliminar las zonas que se heredaron anteriormente de la familia Cisco MDS 9000 ascendente y de los switches Nexus de Cisco serie 5000 que ya no son válidos ni necesarios.

Para mostrar las zonas existentes, ingrese los siguientes comandos desde la CLI de Fabric Interconnect:

FIELD-TME-DELMAR-A# connect nxos

FIELD-TME-DELMAR-A(nxos)# show zone

zone name MM-Server1 vsan 1

pwwn 20:93:59:04:14:45:01:4f

pwwn 20:93:59:04:14:45:01:5e

pwwn 50:0a:09:81:87:99:99:c9

pwwn 50:0a:09:82:87:99:99:c9

zone name MM-Server2 vsan 1

pwwn 20:93:59:04:14:45:01:2f

pwwn 20:93:59:04:14:45:01:3f

pwwn 50:0a:09:81:87:99:99:c9

pwwn 50:0a:09:82:87:99:99:c9

FIELD-TME-DELMAR-A(nxos)#

exit

Para mostrar los nombres de VSAN existentes, introduzca los siguientes comandos (esta lista es necesaria porque las zonas innecesarias se eliminarán en función del nombre de VSAN):

FIELD-TME-DELMAR-A# scope fc-uplink

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink # show vsan

VSAN:

Name         Id    FCoE VLAN   Fabric ID   FC Zoning   Overall status

------       ----- ----------- ----------- ----------- ---------------

default      1     138         Dual        Disabled    Ok

FC-Stats-A   300   300         A           Disabled    Ok

FC-Stats-B   301   301         B           Disabled    Ok

FCoE-VSAN100 100   100         A           Disabled    Ok

FCoE-VSAN101 101   101         B           Disabled    Ok

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink # exit

Para quitar la zonificación existente, introduzca los comandos que se muestran aquí para cada VSAN que se debe recortar.

Para los VSAN creados originalmente como VSAN de "modo dual", ingrese los siguientes comandos:

FIELD-TME-DELMAR-A# scope fc-uplink

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink # scope vsan default

Note: "default" is the name of VSAN0001,        replace "default" with appropriate VSAN names

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink/vsan # clear-unmanaged-fc-zones-all

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink/vsan* # commit-buffer

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink/vsan # exit

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink # exit

FIELD-TME-DELMAR-A#

Para las VSAN creadas originalmente en el fabric A o en el fabric B, introduzca los siguientes comandos:

FIELD-TME-DELMAR-A# scope fc-uplink

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink # scope fabric a

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink/fabric # scope vsan FC-Stats-A

(replace with appropriate vsan name)

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink/fabric/vsan # clear-unmanaged-fc-zones-all

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink/fabric/vsan # commit-buffer

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink/fabric/vsan # exit

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink/fabric* # exit

FIELD-TME-DELMAR-A /fc-uplink # exit

FIELD-TME-DELMAR-A#

Repita estos pasos para cada nombre VSAN en ambos fabric interconnects.

Después de que el procesamiento de comandos se complete, confirme que las zonas se han eliminado al iniciar sesión en cada Fabric Interconnect, conectarse al ámbito nxos e ingresar el comando show zone.

Creación de VSAN en la nube de almacenamiento

Debe crear VSAN en los contenedores de la nube de almacenamiento tanto en el fabric A como en el fabric B. Las VSAN creadas para admitir la zonificación local no deben duplicarse en el contenedor de la nube SAN.

Nota: Si la VSAN no se crea en el contenedor de la nube de almacenamiento, la VSAN no estará disponible para asignarla al puerto de almacenamiento de conexión directa.

En Cisco UCS Manager, seleccione la ficha SAN en el panel de navegación y seleccione el nodo Nube de almacenamiento. En la ventana principal, seleccione la ficha VSANs y, a continuación, seleccione la pestaña All.

En la ventana principal, haga clic en el botón verde + situado a la derecha. Aparecerá la ventana Create VSAN (Crear VSAN).

Complete los campos de la siguiente manera:

- Nombre: Introduzca un nombre para la VSAN.

- Zonización FC: Cambie la configuración a Enabled.

- Botones de radio de fabric: Seleccione Fabric A.

- ID de VSAN: Introduzca la ID de VSAN para la VSAN que se crea en el fabric A.

- VLAN FCoE: Introduzca el ID de VLAN de FCoE para la VLAN que se asigna a esta VSAN.

Click OK. Aparecerá una ventana Crear VSAN correcto. Click OK.

Repita el mismo proceso para Fabric B:

En la ventana principal, haga clic en el botón verde + situado a la derecha. Aparecerá la ventana Create VSAN (Crear VSAN). Complete los campos de la siguiente manera:

- Nombre: Introduzca un nombre para la VSAN.

- Zonización FC: Cambie la configuración a Enabled.

- Botones de radio de fabric: Seleccione Fabric B.

- ID de VSAN: Introduzca la ID de VSAN para la VSAN que se crea en el fabric A.

- VLAN FCoE: Introduzca el ID de VLAN de FCoE para la VLAN que se asigna a esta VSAN.

Click OK. Aparecerá una ventana Crear VSAN correcto. Click OK.

Configuración de Fibre Channel de conexión directa y almacenamiento FCoE

La zonificación local requiere almacenamiento FC o FCoE de conexión directa y configuración de puertos de almacenamiento FC o FCoE.

Nota: Actualmente, los proveedores de almacenamiento FC y FCoE de conexión directa calificados están limitados a EMC, Hitachi Data Systems y NetApp. Consulte la lista de compatibilidad de hardware de Cisco UCS más reciente para los modelos y proveedores cualificados más actuales: http://www.cisco.com/en/US/products/ps10477/prod_technical_reference_list.html.

En Cisco UCS Manager, seleccione la ficha Equipo en el panel de navegación. Expanda el nodo Equipo y, a continuación, expanda el nodo Fabric Interconnects y, a continuación, el nodo Fabric Interconnect A (primario) . Expanda el módulo al que se ha conectado el dispositivo de almacenamiento de conexión directa FC o FCoE (en este documento se asume que el puerto ya se ha configurado como FC en lugar de Ethernet). A continuación, expanda el nodo Puertos FC y seleccione el puerto FC al que está conectado el almacenamiento. En la ventana principal, seleccione la ficha General y se mostrará el panel de visualización física del puerto.

En la ventana principal, en la sección Acciones, haga clic en Configurar como puerto de almacenamiento FC. Aparecerá una ventana de confirmación; Haga clic en Sí Aparecerá una ventana de éxito; Click OK.

En la ventana principal, en la sección Propiedades, haga clic en el menú desplegable VSAN y establezca el puerto en el VSAN creado en la sección anterior.

Nota: Si la VSAN no se creó previamente en el contenedor de la nube de almacenamiento, la VSAN no estará disponible en el menú desplegable para asignarla al puerto de almacenamiento de conexión directa.

Cuando el puerto esté configurado en el VSAN deseado, haga clic en Guardar cambios. Aparecerá una ventana de éxito; Click OK.

Repita los pasos anteriores para cada puerto de almacenamiento de conexión directa conectado a Fabric Interconnect A y Fabric Interconnect B.

Configuración de la Asignación de Zonas Locales en un Nuevo Perfil de Servicio

La zonificación local se puede aplicar a un nuevo perfil de servicio y a un perfil de servicio existente. En esta sección se describe la creación de zonas locales en un nuevo perfil de servicio.

Nota: Debe seleccionar el asistente Crear perfil de servicio (experto) si desea crear zonas locales al crear un perfil de servicio.

Nota: Este documento asume que el lector entiende el proceso de creación del perfil de servicio. Los pasos que se muestran a continuación corresponden a las secciones Almacenamiento y zonificación del asistente Crear perfil de servicio (experto); este documento no incluye los pasos para las otras secciones.

Cree un perfil de servicio mediante el asistente de expertos; complete todas las secciones como desee hasta que llegue a la sección Almacenamiento.

Cuando aparezca la sección Almacenamiento, complete la configuración como se muestra aquí.

- Almacenamiento local: Configure el almacenamiento como desee si se va a utilizar el almacenamiento local.

- ¿Cómo desea configurar la conectividad SAN? Seleccione el botón de opción Experto.

- Nombre del Nodo Global: Seleccione WNN Pool en el menú desplegable.

Haga clic en el + botón verde de la parte inferior de la ventana para crear adaptadores de bus host virtuales (vHBA); el comando Create vHBA

aparecerá.

Complete la configuración de la siguiente manera:

- Nombre: Introduzca un nombre para el vHBA.

- World Wide Port Name: Seleccione WWPN Pool en el menú desplegable.

- ID de fabric: Seleccione Fabric A.

- Seleccione VSAN: Elija la VSAN creada en el contenedor de la nube de almacenamiento.

- Grupo Pin: Elija <not set> porque utiliza la zonificación local.

- Enlace persistente: Seleccione Disabled (Desactivado) o Enabled (Activado).

- Tamaño máximo de campo de datos: Utilice el tamaño predeterminado o establezca el tamaño como desee.

- Política del adaptador: Establezca la política como desee.

- Política de QoS: Establezca la política como desee.

Cuando la configuración haya finalizado, haga clic en Aceptar.

Repita los pasos anteriores; haga clic en el botón verde + del segundo vHBA y elija el fabric B.

Cuando se haya completado la creación de vHBA para cada vHBA, haga clic en Next.

Ahora aparecerá la sección Zoning del asistente. En esta sección se configura la zonificación local. La creación de zonas locales es un proceso de varios pasos. Las construcciones principales de la zonificación local son las siguientes:

- Política de conexión de almacenamiento: Este contenedor configura los terminales de destino de FC que se asignarán al grupo de iniciador vHBA. Este contenedor también especifica si el tipo de grupo de iniciador vHBA será Destino único de iniciador o Destinos múltiples de único iniciador.

- Objetivo único de iniciador: Este tipo especifica que cada zona incluye un único WWPN vHBA y un único WWPN de destino de almacenamiento.

Ejemplo: vHBA_0, Storage_Target_1, Destino de almacenamiento_2

Zone1: vHBA0

Storage_Target_1

Zone2: vHBA0

Storage_Target_2d

- Múltiples Objetivos de Iniciador Único: Este tipo especifica que cada zona incluye un único vHBA WWPN con varios WWPN de destino de almacenamiento.

Ejemplo: vHBA_0, Storage_Target_1, Destino de almacenamiento_2

Zone1: vHBA0

Storage_Target_1

Storage_Target_2

- Terminales de destino FC: Este constructo define el WWPN del destino de almacenamiento FC o FCoE que está conectado directamente a la fabric interconectada.

- vHBA Initiator Group: Este contenedor es la "zona" que incluirá el WWPN iniciador de vHBA junto con el WWPN del terminal de destino de almacenamiento definido en la política de conexión de almacenamiento.

Nota: Tenga los WWPN del terminal de destino de almacenamiento disponibles antes de continuar.

Haga clic en el + botón verde en la parte inferior de la ventana Select vHBA Initiator Groups; aparecerá la ventana Create vHBA Initiator Group (Crear grupo de iniciadores vHBA).

Complete los campos del grupo de iniciadores vHBA de la siguiente manera:

- Nombre: Introduzca un nombre para el grupo iniciador vHBA.

Nota: El nombre del grupo de iniciadores vHBA puede contener hasta 16 caracteres.

- Política de conexión de almacenamiento: Elija Specific Storage Connection Policy en el menú desplegable.
Nota: También puede elegir una política de conexión de almacenamiento creada anteriormente en el menú desplegable Storage Connection Policy (Política de conexión de almacenamiento). En este documento, sin embargo, se creará una política de conexión de almacenamiento específica para este perfil de servicio.

Después de elegir la política de conexión de almacenamiento específica en el menú desplegable, el iniciador Create vHBA

La ventana Grupo se expandirá para mostrar campos adicionales para generar la política de conexión de almacenamiento.

Complete los campos de la siguiente manera:

- Tipo de zonificación: En este campo, elija Destino único de iniciador o Destinos múltiples de iniciador único. Como se muestra en los ejemplos presentados anteriormente, la diferencia entre estas dos opciones es que con Single Initiator Single Target, se crea una zona separada para cada punto final de destino de almacenamiento, y con Single Initiator Multiple Targets, se crea una zona que incluye todos los extremos de destino de almacenamiento. Después de que se complete la creación del perfil de servicio, el resultado tanto de la GUI como de la CLI ilustrará estos resultados.

Para los fines de este documento, haga clic en el botón de opción junto a Single Initiator Single Target .

Nota: El tipo de zoning predeterminado es Single Initiator Single Target.

- Terminales de destino FC: En este panel se agregan los WWPN de los terminales de destino de almacenamiento. Haga clic en el botón verde + situado a la derecha del panel Terminales de destino de FC; aparecerá la ventana Create FC Target Endpoint (Crear terminal de destino de FC).

Complete los campos de la siguiente manera:

- WWPN: Este campo muestra el WWPN del extremo de destino de almacenamiento conectado a Fabric Interconnect A.

- Descripción: Introduzca una descripción para el extremo de destino de almacenamiento. En la imagen de pantalla, se han introducido el modelo de almacenamiento (VNX5700) y la designación del procesador de servicios (SPA-10).

- Ruta: Elija la trayectoria que corresponde a la fabric interconectada a la que está conectado el extremo de destino de almacenamiento.

- Seleccione VSAN: En el menú desplegable, elija la VSAN configurada anteriormente.

Una vez finalizada la configuración, haga clic en Aceptar.

Este paso se centra en el fabric A (el terminal de destino de almacenamiento conectado a Fabric Interconnect A y VSAN creados y asignados al fabric A). Repita estos pasos para cada extremo de destino de almacenamiento que desee dividir en zonas el vHBA creado y asignado al Fabric A.

El ejemplo aquí utiliza almacenamiento VNX5700 de EMC. Con la tecnología VNX de EMC, el procesador de servicios A (SP-A) y el procesador de servicios B (SP-B) tienen varios puertos que se distribuyen entre ambos fabrics. Para ser más específicos, en este ejemplo, SP-A-10 y SPB-10 se conectan físicamente a Cisco UCS Fabric Interconnect A y SPA-11 y SPB-11 se conectan físicamente a Cisco UCS Fabric Interconnect B.

La siguiente ventana muestra que se han agregado los terminales de destino de almacenamiento SPA-10 (50:06:01:62:47:24:30:ec) y SPB-10 (50:06:01:6a:47:24:30:ec), ambos conectados a la Fabric Interconnect A a la v Grupo iniciador de HBA llamado Local_Zone_A.

Click OK.

Aparecerá la ventana Zoning (Zonificación) que muestra el grupo de iniciadores vHBA recién creado. Ahora necesita agregar el vHBA

al grupo iniciador vHBA. Este paso es lo que "coloca" el iniciador del host en los objetivos de almacenamiento.

Ha estado trabajando con Fabric A, por lo que haga clic en fc0 (vHBA0) en la sección Select vHBA Initiators (Seleccionar iniciadores vHBA); esta selección se resaltará.

A continuación, haga clic en Local_Zone_A en la sección Select vHBA Initiator Groups; ahora se resaltará.

Cuando se resalten fc0 (vHBA0) y Local_Zone_A, el botón Agregar a entre las secciones Seleccionar Iniciadores vHBA y Seleccionar Grupos de Iniciadores vHBA se activará.

Haga clic en el botón Agregar a.

El parámetro fc0 (vHBA0) aparecerá ahora en el grupo iniciador vHBA de Local_Zone_A.

Se ha definido la zona local que incluye fc0 (vHBA0) y los terminales de destino de almacenamiento.

Repita los pasos anteriores para Fabric B, creación de Local_Zone_B, creación de terminales de destino de almacenamiento conectados a Fabric Interconnect B, especificación de la Trayectoria B y selección de la VSAN creada anteriormente en Fabric B. Repetir

estos pasos para cada extremo de destino de almacenamiento que desee dividir en zonas el vHBA creado y asignado al fabric B.

Una vez finalizada la configuración, la ventana Zoning se parecerá a la imagen de pantalla mostrada aquí.

Ahora se han definido la zona A local y la zona B local. Haga clic en Next (Siguiente).

Continúe en la página Orden de arranque del servidor del asistente Crear perfil de servicio (experto).

Nota: Este documento asume que el lector ya sabe cómo configurar el arranque local y el arranque desde SAN.

Nota: En una configuración de arranque desde SAN, si los WWPN de los terminales de destino de almacenamiento son los mismos que los extremos de destino de almacenamiento configurados en los pasos de zonificación local presentados anteriormente, se crearán zonas duplicadas, porque las zonas se crean automáticamente a partir de los extremos de destino de almacenamiento especificados en la sección Orden de inicio del servidor del perfil de servicio.

Después de completar las secciones restantes del asistente Crear perfil de servicio (experto), haga clic en el botón Finalizar para guardar el nuevo perfil de servicio.

Visualización y modificación de grupos de iniciadores vHBA mediante la GUI de Cisco UCS Manager

Para confirmar o modificar los Grupos de Iniciadores vHBA en un perfil de servicio completo, seleccione la pestaña Servidor en la ventana de navegación principal de Cisco UCS Manager y expanda el nodo Servidores , el nodo Archivos de Profiles de Servicio y el nodo Raíz (u otro contenedor de organización) en el árbol de navegación; a continuación, seleccione el perfil de servicio. En la ventana principal de Cisco UCS Manager, seleccione la pestaña Almacenamiento y luego seleccione la pestaña Grupos de Iniciadores vHBA. Los Grupos de Iniciadores vHBA creados anteriormente en el proceso de creación del perfil de servicio aparecerán en la ventana principal de Cisco UCS Manager.

Puede ver y modificar los Grupos de Iniciadores vHBA desde esta ventana. Para ver un grupo de iniciador vHBA existente, haga clic en el nombre del grupo. Los detalles del vHBA Initiator Group se mostrarán en la sección Detalles de la parte inferior de la pantalla (utilice la barra de desplazamiento de la derecha en la pantalla Detalles para ver los detalles específicos de la política de conexión de almacenamiento).

Al hacer clic en los nombres de vHBA Initiator Group, se activarán los botones de acción del lado derecho de la ventana (La papelera y el botón Modificar). Puede agregar grupos de iniciador vHBA al perfil de servicio haciendo clic en el botón verde +. Para modificar los Grupos de Iniciadores vHBA existentes, haga clic en el botón de acción Modificar debajo del botón verde +.Todos los demás detalles relativos a los Grupos de Iniciadores vHBA existentes se pueden modificar en la sección Detalles de la ventana.

Visualización de las zonas locales del perfil de servicio mediante la GUI de Cisco UCS Manager

Nota: Las zonas se activan en las fabric interconnects sólo cuando el perfil de servicio está asociado con el hardware. Si el perfil de servicio no está asociado con el hardware, las zonas no aparecerán en la ficha FC Zones ni en la CLI. Cuando un perfil de servicio se ha desasociado con el hardware, las zonas previamente activadas en las Fabric Interconnects se desactivarán, lo que se traduce en la eliminación de las zonas de la ficha FC Zones y la CLI.

Para ver las zonas locales creadas para el perfil de servicio desde Cisco UCS Manager, seleccione la pestaña Servidor en la ventana de navegación principal de Cisco UCS Manager y expanda el nodo Servidores, el nodo Perfiles de servicio y el nodo Raíz (u otro contenedor de organización) en el árbol de navegación; a continuación, seleccione el perfil de servicio. En la ventana principal de Cisco UCS Manager, seleccione la ficha FC Zones; aparecerá una lista de las zonas asociadas al perfil de servicio.

Nota: En la lista de zonas locales para este perfil de servicio, se han duplicado todas las zonas. Como se mencionó anteriormente, esto se espera cuando se crean zonas en la página Zones y esos mismos iniciadores y destinos se configuran en la política de inicio.

Ver zonas locales globales mediante la GUI de Cisco UCS Manager

Para ver las zonas locales creadas globalmente en este dominio Cisco UCS, seleccione la pestaña SAN en el panel de navegación y seleccione el contenedor de SAN de nivel superior en el árbol de navegación. En la ventana principal de Cisco UCS, seleccione la ficha VSANs y, a continuación, seleccione la ficha FC Zones. En la ventana principal de Cisco UCS Manager aparecerá una lista de todas las zonas locales creadas en este dominio Cisco UCS.

Ver zonas locales mediante la CLI

Las zonas se pueden ver desde la CLI de Fabric Interconnect de Cisco UCS a través del ámbito siguiente.

Inicie sesión en Fabric Interconnect CLI a través de Secure Shell (SSH) o Telnet.

En el mensaje de CLI, ingrese los siguientes comandos:

FIELD-TME-DELMAR _A # connect nxos

Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software

TAC support: http://www.cisco.com/tac

Copyright (c) 2002-2012, Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

The copyrights to certain works contained in this software are

owned by other third parties and used and distributed under license.

Certain components of this software are licensed under the GNU

General Public License (GPL) version 2.0 or the GNU Lesser General

Public License (LGPL) Version 2.1. A copy of each such license is

available at http://www.opensource.org/licenses/gpl-2.0.php and

http://www.opensource.org/licenses/lgpl-2.1.php

FIELD-TME-DELMAR _A (nxos)# show zone

zone name ucs_FIELD-TME-DELMAR_A_1_Local_Zoning_fc0 vsan 200

pwwn 20:ca:00:25:b5:00:00:1b

pwwn 50:06:01:62:47:24:30:ec

zone name ucs_FIELD-TME-DELMAR_A_2_Local_Zoning_fc0 vsan 200

pwwn 20:ca:00:25:b5:00:00:1b

pwwn 50:06:01:6a:47:24:30:ec

zone name ucs_FIELD-TME-DELMAR_A_3_Local_Zoning_fc0 vsan 200

pwwn 20:ca:00:25:b5:00:00:1b

pwwn 50:06:01:6a:47:24:30:ec

zone name ucs_FIELD-TME-DELMAR_A_4_Local_Zoning_fc0 vsan 200

pwwn 20:ca:00:25:b5:00:00:1b

pwwn 50:06:01:62:47:24:30:ec

FIELD-TME-DELMAR _A (nxos)#

Aparecerán los resultados del comando show zone. Debido a que este sistema actualmente sólo contiene las zonas locales del perfil de servicio creado en este documento, cada zona se muestra en formato de destino único de iniciador

porque esta era la opción elegida en el perfil de servicio.

Si se hubieran elegido Múltiples Destinos de Destino Único, los resultados del comando show zone mostrarían lo siguiente:

zone name ucs_FIELD-TME-DELMAR_A_1_Local_Zoning_fc0 vsan 200

pwwn 20:ca:00:25:b5:00:00:1b

pwwn 50:06:01:62:47:24:30:ec

pwwn 50:06:01:6a:47:24:30:ec

zone name ucs_FIELD-TME-DELMAR_A_2_Local_Zoning_fc0 vsan 200

pwwn 20:ca:00:25:b5:00:00:1b

pwwn 50:06:01:62:47:24:30:ec

zone name ucs_FIELD-TME-DELMAR_A_3_Local_Zoning_fc0 vsan 200

pwwn 20:ca:00:25:b5:00:00:1b

pwwn 50:06:01:6a:47:24:30:ec

En esta lista, la primera zona muestra tres WWPN: el WWPN del iniciador vHBA (pwwn 20:ca:00:25:b5:00:00:1b) y los dos WWPN de los objetivos de almacenamiento (pwwn 50:06:01:62:47:24:30:ec y pwwn 50:06:0 01:6a:47:24:30:ce).

Las dos zonas siguientes son Single Initiator Single Target. Cisco UCS creó automáticamente estas zonas para los objetivos de almacenamiento especificados en la política de inicio. Como se mencionó anteriormente, estas zonas son duplicadas. Bastaría con la zona de destino múltiple del iniciador único; sin embargo, así es como se ha diseñado actualmente el concepto de zoning de Cisco UCS.

Para ver las zonas con una indicación de si los WWPN están conectados, ingrese los siguientes comandos:

FIELD-TME-DELMAR _A(nxos)# show zone active

FIELD-TME-DELMAR _A (nxos)# show zone active

zone name ucs_FIELD-TME-DELMAR_A_1_Local_Zoning_fc0 vsan 200

* fcid 0xcf0001 [pwwn 20:ca:00:25:b5:00:00:1b]

* fcid 0xcf00ef [pwwn 50:06:01:62:47:24:30:ec]

zone name ucs_FIELD-TME-DELMAR_A_2_Local_Zoning_fc0 vsan 200

* fcid 0xcf0001 [pwwn 20:ca:00:25:b5:00:00:1b]

* fcid 0xcf01ef [pwwn 50:06:01:6a:47:24:30:ec]

zone name ucs_FIELD-TME-DELMAR_A_3_Local_Zoning_fc0 vsan 200

* fcid 0xcf0001 [pwwn 20:ca:00:25:b5:00:00:1b]

* fcid 0xcf01ef [pwwn 50:06:01:6a:47:24:30:ec]

zone name ucs_FIELD-TME-DELMAR_A_4_Local_Zoning_fc0 vsan 200

* fcid 0xcf0001 [pwwn 20:ca:00:25:b5:00:00:1b]

* fcid 0xcf00ef [pwwn 50:06:01:62:47:24:30:ec]

El listado muestra las zonas y los WWPN que están activos y han iniciado sesión (un asterisco [*] precede al valor fcid de los WWPN que están conectados).

Descodificación del nombre de zona

Considere el siguiente nombre de zona:

zone name ucs_ FIELD-TME-DELMAR_A _1_Local_Zoning_fc0 vsan 200

El nombre se puede descifrar de la siguiente manera:

- ucs: Se trata de una zona local de Cisco UCS. FIELD-TME-DELMAR_A: Esta zona se encuentra en el dominio Cisco UCS FIELD-TME-DELMAR en Fabric Interconnect A.

- 1: Esta es la zona número 1. Las zonas se numeran secuencialmente comenzando por 1.

- Zoning_local: Este es el nombre del perfil de servicio.

- fc0: Este es el nombre de vHBA en el perfil de servicio conectado al fabric A.

Limitaciones de zonas locales de Cisco UCS

Observe los siguientes valores máximos:

- Número máximo de zonas: 8000 por VSAN y 8000 por fabric.

- Número máximo de puertos de destino por perfil de servicio: 64.

Para más información

Consulte la sección "Configuración de la zonificación de Fibre Channel" de la Guía de Configuración de la GUI de Cisco UCS Manager:

http://www.cisco.com/en/US/products/ps10281/products_installation_and_configuration_guides_list.html.