ASA/PIX 8.x: Ejemplo de Configuración de Autenticación VPN IPSec Sitio a Sitio Usando Certificados Digitales con Microsoft CA

Introducción

Este documento describe cómo instalar manualmente un certificado digital de proveedor externo en Cisco Security Appliance (ASA/PIX) 8.x en la VPN de sitio a sitio para autenticar a los peers IPsec con el servidor Microsoft Certificate Authority (CA).

Prerequisites

Requirements

Este documento requiere que tenga acceso a una entidad emisora de certificados (CA) para la inscripción de certificados. Otros proveedores de CA compatibles son Baltimore, Cisco, Entrust, iPlanet/Netscape, Microsoft, RSA y VeriSign.

Este documento asume que no hay una configuración VPN preexistente en ASA/PIX.

Nota: Este documento utiliza un servidor de Windows 2003 como servidor de la CA para el escenario.

Componentes Utilizados

La información que contiene este documento se basa en las siguientes versiones de software y hardware.

• Cisco ASA 5510 Adaptive Security Appliance que ejecuta la versión de software 8.0(2) y la versión de ASDM 6.0(2)

La información que contiene este documento se creó a partir de los dispositivos en un ambiente de laboratorio específico. Todos los dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración verificada (predeterminada). If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Productos Relacionados

La configuración de ASA también se puede utilizar con Cisco 500 Series PIX que ejecuta la versión de software 8.x.

Convenciones

Consulte Convenciones de Consejos Técnicos de Cisco para obtener más información sobre las convenciones sobre documentos.

Configurar

En esta sección encontrará la información para configurar las funciones descritas en este documento.

Nota: Use el Command Lookup Tool (únicamente clientes registrados) para obtener más información sobre los comandos que se utilizan en esta sección.

Diagrama de la red

En este documento, se utiliza esta configuración de red:

Nota: Los esquemas de direccionamiento IP usados en esta configuración no son legalmente enrutables en Internet. Son direcciones RFC 1918 que se utilizaron en un entorno de laboratorio.

Configuraciones

En este documento, se utilizan estas configuraciones:

• Configuración paso a paso de ASA-1

• Resumen de configuración de ASA-1

Configuración de ASA-1

Para instalar un certificado digital de un proveedor externo en ASA, siga estos pasos:

• Paso 1. Compruebe que los valores de fecha, hora y zona horaria son exactos

• Paso 2. Generar una solicitud de firma de certificado

• Paso 3. Autenticar el punto de confianza

• Paso 4. Instalar el certificado

• Paso 5. Configuración de VPN de sitio a sitio (IPSec) para utilizar el certificado recién instalado

Paso 1. Compruebe que los valores de fecha, hora y zona horaria son exactos

Procedimiento ASDM

1. Haga clic en Configuration y luego en Device Setup.

2. Expanda System Time y elija Clock.

3. Compruebe que la información indicada es exacta.

   Los valores de Fecha, Hora y Zona horaria deben ser exactos para que se produzca la validación de certificado adecuada.

   

Ejemplo de línea de comandos

ASA-1# sh clock
14:53:15.943 IST Tue Apr 14 2009

Paso 2. Generar una solicitud de firma de certificado

Se requiere una solicitud de firma de certificado (CSR) para que la CA de terceros emita un certificado de identidad. El CSR contiene la cadena de nombre distinguido (DN) de su ASA junto con su clave pública generada. El ASA utiliza la clave privada generada para firmar digitalmente el CSR.

Procedimiento ASDM

1. Vaya a Configuration > Device Management > Certificate Management > Identity Certificates, y luego haga clic en Add.

   

2. Haga clic en el botón de opción Agregar un nuevo certificado de identidad.

   

3. Para el par de claves, haga clic en New.

   

4. Haga clic en el botón de opción Enter new key pair name. Debe identificar claramente el nombre del par de claves para fines de reconocimiento.

5. Haga clic en Generar ahora.

   Ahora se debe crear el par de claves.

6. Para definir el DN de Asunto del Certificado, haga clic en Seleccionar, y configure los atributos listados en esta tabla:

   

   Atributo	Descripción
   CN	Nombre de dominio completo (FQDN) que se utilizará para las conexiones al firewall. EJEMPLO: CiscoASA.cisco.com
   OU	Nombre del departamento
   O	Nombre de la empresa (evite utilizar caracteres especiales)
   C	Código de país (código de 2 letras sin puntuación)
   St (estrato)	Estado (debe ser explicado completamente EX: Carolina del Norte)
   L	Ciudad

   Para configurar estos valores, elija un valor de la lista desplegable Atributo, ingrese el valor y haga clic en Agregar.

   

   Nota: algunos proveedores externos requieren que se incluyan atributos específicos antes de emitir un certificado de identidad. Si no está seguro de cuáles son los atributos necesarios, consulte a su proveedor para obtener más información.

7. Una vez agregados los valores adecuados, haga clic en Aceptar.

   Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar certificado de identidad con el campo DN de asunto del certificado rellenado.

8. Haga clic en Advanced.

   

9. En el campo FQDN, introduzca el FQDN que se utilizará para acceder al dispositivo desde Internet.

   Este valor debe ser el mismo FQDN que utilizó para el nombre común (CN).

   

10. Haga clic en Aceptar y, a continuación, haga clic en Agregar certificado.

    Se le solicitará que guarde el CSR en un archivo del equipo local.

    

11. Haga clic en Browse, elija una ubicación en la que guardar el CSR y guarde el archivo con la extensión .txt.

    Nota: Cuando guarde el archivo con la extensión .txt, puede abrirlo con un editor de texto (como el Bloc de notas) y ver la solicitud PKCS#10.

    

12. Envíe la CSR guardada a su proveedor externo, como Microsoft CA, tal y como se muestra.

    1. Realice el inicio de sesión web en el servidor CA 172.16.5.1 con la ayuda de las credenciales de usuario suministradas para el servidor VPN.

       

       Nota: Asegúrese de que dispone de una cuenta de usuario para el ASA (servidor VPN) con el servidor de la CA.

    2. Haga clic en Solicitar un certificado > Solicitud de certificado avanzada para elegir Enviar una solicitud de certificado mediante un archivo CMC o PKCS#10 codificado en base 64 o enviar una solicitud de renovación mediante un archivo PKCS#7 codificado en base 64.

       

    3. Copie y pegue la información codificada en el cuadro Solicitud guardada y, a continuación, haga clic en Enviar.

       

    4. Haga clic en el botón de opción Base 64 codificado y haga clic en Descargar certificado.

       

    5. Aparecerá la ventana Descarga de archivos. Guárdelo con el nombre cert_client_id.cer, que es el certificado de identidad que se instalará en el ASA.

       

Ejemplo de línea de comandos

ASA-1# configure terminal

ASA-1(config)#crypto key generate rsa label my.ca.key modulus 1024



!--- Generates 1024 bit RSA key pair. "label" defines the name of the Key Pair. 

INFO: The name for the keys will be: my.CA.key
Keypair generation process begin. Please wait...
ASA-1(config)#crypto ca trustpoint CA1
ASA-1(config-ca-trustpoint)# subject-name CN=CiscoASA.cisco.com,OU=TSWEB,
   O=Cisco Systems,C=US,St=North Carolina,L=Raleigh


!--- Defines x.500 distinguished name. Use the attributes defined in table as a guide.


ASA-1(config-ca-trustpoint)#keypair my.CA.key


!--- Specifies key pair generated in Step 3 


ASA-1(config-ca-trustpoint)#fqdn CiscoASA.cisco.com


!--- Specifies the FQDN (DNS:) to be used as the subject alternative name


ASA-1(config-ca-trustpoint)#enrollment terminal


!--- Specifies manual enrollment.


ASA-1(config-ca-trustpoint)#exit
ASA-1(config)#crypto ca enroll CA1

!--- Initiates certificate signing request. This is the request to be !--- submitted via Web or Email to the third party vendor.


% Start certificate enrollment ..
% The subject name in the certificate will be: cn=CiscoASA.cisco.com OU=TSWEB,
 O=Cisco Systems, C=US,St=North Carolina,L=Raleigh

% The fully-qualified domain name in the certificate will be: CiscoASA.cisco.com
% Include the device serial number in the subject name? [yes/no]: no

!--- Do not include the device's serial number in the subject.


Display Certificate Request to terminal? [yes/no]: y

!--- Displays the PKCS#10 enrollment request to the terminal. You will need to !--- copy this from the terminal to a text file or web text field to submit to !--- the third party CA.

Certificate Request follows:

MIICKzCCAZQCAQAwga0xEDAOBgNVBAcTB1JhbGVpZ2gxFzAVBgNVBAgTDk5vcnRo
IENhcm9saW5hMQswCQYDVQQGEwJVUzEWMBQGA1UEChMNQ2lzY28gU3lzdGVtczEk
MCIGA1UEAxMbQ2lzY29BU0EuY2lzY28uY29tIE9VPVRTV0VCMTUwEgYDVQQFEwtK
TVgwOTM1SzA1NDAfBgkqhkiG9w0BCQIWEkNpc2NvQVNBLmNpc2NvLmNvbTCBnzAN
BgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAuOIKqDMjVrdbZgBzUAjTc10jxSlbkkcr
XgKoH2PcelcGZ9dUXn+Y09Qjm0Krj68L6KXTlPgNAaFMwB2YsTIOn+hJBVq5Sxjv
MI6xLyKrGo7bOPAsLPeOBxl/LVLTy3ORqcyy2QP3Ir1BSwoyBaoFPsReJGSAYG+O
QX8Jp6qcZE0CAwEAAaA9MDsGCSqGSIb3DQEJDjEuMCwwCwYDVR0PBAQDAgWgMB0G
A1UdEQQWMBSCEkNpc2NvQVNBLmNpc2NvLmNvbTANBgkqhkiG9w0BAQQFAAOBgQBM
3tzyAD7o6R5ej9EW7Ej4BfcXd20LCbXAoP5LlKbPaEeaCkfN/Pp5mATAsG832TBm
bsxSvljSSXQsQlSb842D6MEG6cu7Bxj/KlZ6MxafUvCHrOPYWVU1wgRJGh+ndCZK
j89/Y4S8XhQ79fvBWbR8Ux9emhFHpGHnQ/MpSfU0dQ==

---End - This line not part of the certificate request---

Redisplay enrollment request? [yes/no]: n
ASA-1(config)#

Paso 3. Autenticar el punto de confianza

Una vez que reciba el certificado de identidad del proveedor externo, puede continuar con este paso.

Procedimiento ASDM

1. Guarde el certificado de identidad en el equipo local.

2. Si se le proporcionó un certificado codificado en base 64 que no se presentó como archivo, debe copiar el mensaje de base 64 y pegarlo en un archivo de texto.

3. Cambie el nombre del archivo con la extensión .cer

   Nota: Una vez que se cambia el nombre del archivo con la extensión .cer, el icono del archivo se muestra como un certificado, como se muestra.

   

4. Haga doble clic en el archivo de certificado.

   

   Nota: Si Windows no tiene suficiente información para comprobar que este mensaje de certificado aparece en la ficha General, debe obtener la CA raíz del proveedor externo o el certificado de CA intermedio antes de continuar con este procedimiento. Póngase en contacto con su proveedor externo o administrador de CA para obtener el certificado de CA raíz o CA intermedia de emisión.

5. Haga clic en la pestaña Ruta del certificado.

6. Haga clic en el certificado de CA asociado con el certificado de identidad emitido y haga clic en Ver certificado.

   

   Aparecerá información detallada sobre el certificado de la CA.

7. Haga clic en Detalles para obtener más información sobre el certificado de identidad.

   

8. Antes de instalar el certificado de identidad, el certificado de la CA debe descargarse del servidor de la CA e instalarse en el ASA, como se muestra en la imagen.

   Complete estos pasos para descargar el certificado de CA del servidor de CA denominado CA1.

   1. Realice el inicio de sesión web en el servidor CA 172.16.5.1 con la ayuda de las credenciales suministradas al servidor VPN.

      

   2. Haga clic en Descargar un certificado de CA, cadena de certificados o CRL para abrir la ventana, como se muestra. Haga clic en el botón de opción Base 64 como método de codificación y haga clic en Descargar certificado de CA.

      

   3. Guarde el certificado de la CA con el nombre certnew.cer en el equipo.

      

9. Vaya a la ubicación en la que guardó el certificado de la CA.

10. Abra el archivo con un editor de texto, como el Bloc de notas. Haga clic con el botón derecho en el archivo y elija Enviar a > Bloc de notas.

11. Aparece el mensaje codificado en base 64 similar al certificado de esta imagen:

    

12. Dentro de ASDM, haga clic en Configuration, y luego haga clic en Device Management.

13. Expanda Administración de certificados y elija Certificados de CA.

14. Haga clic en Add (Agregar).

15. Haga clic en el botón de opción Pegar certificado en formato PEM y pegue el certificado de CA de 64 base proporcionado por el proveedor externo en el campo de texto.

16. Haga clic en Install Certificate.

    

    Aparece un cuadro de diálogo que confirma que la instalación se ha realizado correctamente.

Ejemplo de línea de comandos

ASA-1(config)#crypto ca authenticate CA1

!--- Initiates the prompt for paste-in of base64 CA intermediate certificate. ! This should be provided by the third party vendor.


Enter the base 64 encoded CA certificate.
End with the word "quit" on a line by itself
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIIEnTCCA4WgAwIBAgIQcJnxmUdk4JxGUdqAoWt0nDANBgkqhkiG9w0BAQUFADBR
MRMwEQYKCZImiZPyLGQBGRYDY29tMRUwEwYKCZImiZPyLGQBGRYFY2lzY28xFTAT
BgoJkiaJk/IsZAEZFgVUU1dlYjEMMAoGA1UEAxMDQ0ExMB4XDTA3MTIxNDA2MDE0
M1oXDTEyMTIxNDA2MTAxNVowUTETMBEGCgmSJomT8ixkARkWA2NvbTEVMBMGCgmS
JomT8ixkARkWBWNpc2NvMRUwEwYKCZImiZPyLGQBGRYFVFNXZWIxDDAKBgNVBAMT
A0NBMTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAOqP7seuVvyiLmA9
BSGzMz3sCtR9TCMWOx7qM8mmiD0o7OkGApAvmtHrK431iMuaeKBpo5Zd4TNgNtjX
bt6czaHpBuyIsyoZOOU1PmwAMuiMAD+mL9IqTbndosJfy7Yhh2vWeMijcQnwdOq+
Kx+sWaeNCjs1rxeuaHpIBTuaNOckueBUBjxgpJuNPAk1G8YwBfaTV4M7kZf4dbQI
y3GoFGmh8zGx6ys1DEaUQxRVwhDbMIvwqYBXWKh4uC04xxQmr//Sct1tdWQcvk2V
uBwCsptW7C1akTqfm5XK/d//z2eUuXrHYySQCfoFyk1vE6/Qlo+fQeSSz+TlDhXx
wPXRO18CAwEAAaOCAW8wggFrMBMGCSsGAQQBgjcUAgQGHgQAQwBBMAsGA1UdDwQE
AwIBhjAPBgNVHRMBAf8EBTADAQH/MB0GA1UdDgQWBBTZrb8I8jqI8RRDL3mYfNQJ
pAPlWDCCAQMGA1UdHwSB+zCB+DCB9aCB8qCB74aBtWxkYXA6Ly8vQ049Q0ExLENO
PVRTLVcySzMtQUNTLENOPUNEUCxDTj1QdWJsaWMlMjBLZXklMjBTZXJ2aWNlcyxD
Tj1TZXJ2aWNlcyxDTj1Db25maWd1cmF0aW9uLERDPVRTV2ViLERDPWNpc2NvLERD
PWNvbT9jZXJ0aWZpY2F0ZVJldm9jYXRpb25MaXN0P2Jhc2U/b2JqZWN0Q2xhc3M9
Y1JMRGlzdHJpYnV0aW9uUG9pbnSGNWh0dHA6Ly90cy13MmszLWFjcy50c3dlYi5j
aXNjby5jb20vQ2VydEVucm9sbC9DQTEuY3JsMBAGCSsGAQQBgjcVAQQDAgEAMA0G
CSqGSIb3DQEBBQUAA4IBAQAavFpAsyESItqA+7sii/5L+KUV34/DoE4MicbXJeKr
L6Z86JGW1Rbf5VYnlTrqRy6HEolrdU6cHgHUCD9/BZWAgfmGUm++HMljnW8liyIF
DcNwxlQxsDT+n9YOk6bnG6uOf4SgETNrN8EyYVrSGKOlE+OC5L+ytJvw19GZhlzE
lOVUfPA+PT47dmAR6Uo2V2zDW5KGAVLU8GsrFd8wZDPBvMKCgFWNcNItcufu0xlb
1XXc68DKoZY09pPq877uTaou8cLtuiiPOmeOyzgJ0N+xaZx2EwGPn149zpXv5tqT
9Ms7ABAu+pRIoi/EfjQgMSQGFl457cIH7dxlVD+p85at
-----END CERTIFICATE-----
quit

!--- Manually pasted certificate into CLI.


INFO: Certificate has the following attributes:
Fingerprint:     98d66001 f65d98a2 b455fbce d672c24a
Do you accept this certificate? [yes/no]: yes
Trustpoint CA certificate accepted.

% Certificate successfully imported
ASA-1(config)#

Paso 4. Instalar el certificado

Procedimiento ASDM

Utilice el certificado de identidad proporcionado por el proveedor externo para completar estos pasos:

1. Haga clic en Configuración y luego en Administración de dispositivos.

2. Expanda Administración de certificados y, a continuación, elija Certificados de identidad.

3. Elija el certificado de identidad que creó en el paso 2.

   Nota: La fecha de vencimiento muestra Pendiente.

4. Haga clic en Instale.

   

   Haga clic en el botón de opción Pegar los datos del certificado en formato base-64 y pegue el certificado de identidad proporcionado por el proveedor externo en el campo de texto.

5. Haga clic en Install Certificate.

   

   Aparece un cuadro de diálogo para confirmar que la importación se ha realizado correctamente.

Ejemplo de línea de comandos

ASA-1(config)#crypto ca import CA1 certificate


!--- Initiates prompt to paste the base64 identity !--- certificate provided by the third party vendor.


%The fully-qualified domain name in the certificate will be: CiscoASA.cisco.com


Enter the base 64 encoded certificate.
End with the word "quit" on a line by itself


!--- Paste the base 64 certificate provided by the third party vendor. 


-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIIFpzCCBI+gAwIBAgIKYR7lmwAAAAAABzANBgkqhkiG9w0BAQUFADBRMRMwEQYK
CZImiZPyLGQBGRYDY29tMRUwEwYKCZImiZPyLGQBGRYFY2lzY28xFTATBgoJkiaJ
k/IsZAEZFgVUU1dlYjEMMAoGA1UEAxMDQ0ExMB4XDTA3MTIxNTA4MzUzOVoXDTA5
MTIxNDA4MzUzOVowdjELMAkGA1UEBhMCVVMxFzAVBgNVBAgTDk5vcnRoIENhcm9s
aW5hMRAwDgYDVQQHEwdSYWxlaWdoMRYwFAYDVQQKEw1DaXNjbyBTeXN0ZW1zMSQw
IgYDVQQDExtDaXNjb0FTQS5jaXNjby5jb20gT1U9VFNXRUIwgZ8wDQYJKoZIhvcN
AQEBBQADgY0AMIGJAoGBALjiCqgzI1a3W2YAc1AI03NdI8UpW5JHK14CqB9j3HpX
BmfXVF5/mNPUI5tCq4+vC+il05T4DQGhTMAdmLEyDp/oSQVauUsY7zCOsS8iqxqO
2zjwLCz3jgcZfy1S08tzkanMstkD9yK9QUsKMgWqBT7EXiRkgGBvjkF/CaeqnGRN
AgMBAAGjggLeMIIC2jALBgNVHQ8EBAMCBaAwHQYDVR0RBBYwFIISQ2lzY29BU0Eu
Y2lzY28uY29tMB0GA1UdDgQWBBQsJC3bSQzeGv4tY+MeH7KMl0xCFjAfBgNVHSME
GDAWgBTZrb8I8jqI8RRDL3mYfNQJpAPlWDCCAQMGA1UdHwSB+zCB+DCB9aCB8qCB
74aBtWxkYXA6Ly8vQ049Q0ExLENOPVRTLVcySzMtQUNTLENOPUNEUCxDTj1QdWJs
aWMlMjBLZXklMjBTZXJ2aWNlcyxDTj1TZXJ2aWNlcyxDTj1Db25maWd1cmF0aW9u
LERDPVRTV2ViLERDPWNpc2NvLERDPWNvbT9jZXJ0aWZpY2F0ZVJldm9jYXRpb25M
aXN0P2Jhc2U/b2JqZWN0Q2xhc3M9Y1JMRGlzdHJpYnV0aW9uUG9pbnSGNWh0dHA6
Ly90cy13MmszLWFjcy50c3dlYi5jaXNjby5jb20vQ2VydEVucm9sbC9DQTEuY3Js
MIIBHQYIKwYBBQUHAQEEggEPMIIBCzCBqQYIKwYBBQUHMAKGgZxsZGFwOi8vL0NO
PUNBMSxDTj1BSUEsQ049UHVibGljJTIwS2V5JTIwU2VydmljZXMsQ049U2Vydmlj
ZXMsQ049Q29uZmlndXJhdGlvbixEQz1UU1dlYixEQz1jaXNjbyxEQz1jb20/Y0FD
ZXJ0aWZpY2F0ZT9iYXNlP29iamVjdENsYXNzPWNlcnRpZmljYXRpb25BdXRob3Jp
dHkwXQYIKwYBBQUHMAKGUWh0dHA6Ly90cy13MmszLWFjcy50c3dlYi5jaXNjby5j
b20vQ2VydEVucm9sbC9UUy1XMkszLUFDUy5UU1dlYi5jaXNjby5jb21fQ0ExLmNy
dDAhBgkrBgEEAYI3FAIEFB4SAFcAZQBiAFMAZQByAHYAZQByMAwGA1UdEwEB/wQC
MAAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADggEBAIqCaA9G
+8h+3IS8RfVAGzcWAEVRXCyBlx0NpR/jlocGJ7QbQxkjKEswXq/O2xDB7wXQaGph
zRq4dxALll1JkIjhfeQY+7VSkZlGEpuBnENTohdhthz5vBjGlcROXIs8+3Ghg8hy
YZZEM73e8EC0sEMedFb+KYpAFy3PPy4l8EHe4MJbdjUp/b90l5l6IzQP5l51YB0y
NSLsYWqjkCBg+aUO+WPFk4jICr2XUOK74oWTPFNpfv2x4VFI/Mpcs87ychngKB+8
rPHChSsZsw9upzPEH2L/O34wm/dpuLuHirrwWnF1zCnqfcyHcETieZtSt1nwLpsc
lL5nuPsd8MaexBc=
-----END CERTIFICATE-----
quit

INFO: Certificate successfully imported
ASA-1(config)#

Paso 5. Configuración de VPN de sitio a sitio (IPSec) para utilizar el certificado recién instalado

Complete este procedimiento para crear el túnel VPN:

1. Abra su navegador e ingrese https://<IP_Address de la interfaz de ASA que se ha configurado para el acceso ASDM> para acceder al ASDM en el ASA.

2. Haga clic en Download ASDM Launcher and Start ASDM para descargar el instalador para la aplicación ASDM.

3. Una vez que se haya descargado el punto de ejecución de ASDM, complete los pasos indicados en las indicaciones para instalar el software y ejecutar el punto de ejecución de ASDM de Cisco.

4. Ingrese la dirección IP para la interfaz que configuró con el comando http -, así como un nombre de usuario y una contraseña si especificó uno.

5. Ejecute el IPsec VPN Wizard una vez que la aplicación ASDM se conecte al ASA.

   

6. Elija el tipo de túnel VPN IPSec de sitio a sitio y haga clic en Next como se muestra.

   

7. Especifique la dirección IP externa del par remoto. Introduzca la información de autenticación que desea utilizar, que es la clave previamente compartida en este ejemplo. La clave previamente compartida utilizada en este ejemplo es cisco123. El nombre del grupo de túnel es su dirección IP externa de forma predeterminada si configura L2L VPN. Haga clic en Next (Siguiente).

   

8. Especifique los atributos que se utilizarán para IKE, también conocidos como fase 1. Estos atributos deben ser los mismos tanto en el ASA como en el router IOS. Haga clic en Next (Siguiente).

   

9. Especifique los atributos que se utilizarán para IPSec, también conocidos como fase 2. Estos atributos deben coincidir tanto en el ASA como en el router IOS. Haga clic en Next (Siguiente).

   

10. Especifique los hosts cuyo tráfico se debe permitir que pase a través del túnel VPN. En este paso, debe proporcionar las redes local y remota para el túnel VPN. Haga clic en el botón situado junto a Local Networks (Redes locales), como se muestra aquí, para elegir la dirección de red local en la lista desplegable.

    

11. Elija la dirección de red local y, a continuación, haga clic en OK, como se muestra.

    

12. Haga clic en el botón junto a Redes remotas como se muestra para elegir la dirección de red remota en la lista desplegable.

    

13. Elija la dirección de Red remota y, a continuación, haga clic en Aceptar, como se muestra.

    Nota: Si la red remota no aparece en la lista, deberá agregarla a la lista; haga clic en Agregar.

    

14. Marque la casilla de verificación Exención de host/red del lado ASA de la traducción de direcciones, para que el tráfico del túnel no se someta a la Traducción de direcciones de red. Haga clic en Next (Siguiente).

    

15. En este resumen se muestran los atributos definidos por el Asistente para VPN. Vuelva a comprobar la configuración y haga clic en Finish cuando esté seguro de que la configuración es correcta.

    

Resumen de configuración de ASA-1

ASA-1#show running-config
: Saved
:
ASA Version 8.0(2)
!
hostname ASA-1
domain-name cisco.comenable password 8Ry2YjIyt7RRXU24 encrypted
names
!
interface Ethernet0/0
 nameif outside
 security-level 0
 ip address 192.168.1.5 255.255.255.0!
interface Ethernet0/1
 nameif inside
 security-level 100
 ip address 10.2.2.1 255.255.255.0!
interface Ethernet0/2
 nameif DMZ
 security-level 50
 ip address 10.77.241.142 255.255.255.192

 !-- Output suppressed !

passwd 2KFQnbNIdI.2KYOU encryptedftp mode passive
dns server-group DefaultDNS
 domain-name cisco.com
access-list inside_nat0_outbound extended permit ip 
   10.2.2.0 255.255.255.0 10.5.5.0 255.255.255.0 
access-list outside_1_cryptomap extended permit ip 
   10.2.2.0 255.255.255.0 10.5.5.0 255.255.255.0
pager lines 24
mtu inside 1500
mtu outside 1500
no failover
asdm image disk0:/asdm-613.bin
asdm history enable
arp timeout 14400
global (outside) 1 interface
nat (inside) 1 10.2.2.0 255.255.255.0
nat (inside) 0 access-list inside_nat0_outbound
route outside 0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.1.3 1
timeout xlate 3:00:00
timeout conn 1:00:00 half-closed 0:10:00 udp 0:02:00 icmp 0:00:02
timeout sunrpc 0:10:00 h323 0:05:00 h225 1:00:00 mgcp 0:05:00
timeout mgcp-pat 0:05:00 sip 0:30:00 sip_media 0:02:00
timeout uauth 0:05:00 absolute
http server enable
http 0.0.0.0 0.0.0.0 dmz
no snmp-server location
no snmp-server contact
!
crypto ipsec transform-set ESP-3DES-SHA esp-3des esp-sha-hmac
crypto map outside_map 1 match address outside_1_cryptomap
crypto map outside_map 1 set peer 172.17.1.1
crypto map outside_map 1 set transform-set ESP-3DES-SHA
crypto map outside_map interface outside
!
crypto ca trustpoint CA1
 enrollment terminal
 subject-name cn=CiscoASA.cisco.com OU=TSWEB, O=Cisco Systems, C=US,
 St=North Carolina,L=Rale
 serial-number
 keypair my.CA.key
 crl configure
crypto ca certificate chain CA1
 certificate 611ee59b000000000007
    308205a7 3082048f a0030201 02020a61 1ee59b00 00000000 07300d06 092a8648
    86f70d01 01050500 30513113 3011060a 09922689 93f22c64 01191603 636f6d31
    15301306 0a099226 8993f22c 64011916 05636973 636f3115 3013060a 09922689
    93f22c64 01191605 54535765 62310c30 0a060355 04031303 43413130 1e170d30
    37313231 35303833 3533395a 170d3039 31323134 30383335 33395a30 76310b30
    09060355 04061302 55533117 30150603 55040813 0e4e6f72 74682043 61726f6c
    696e6131 10300e06 03550407 13075261 6c656967 68311630 14060355 040a130d
    43697363 6f205379 7374656d 73312430 22060355 0403131b 43697363 6f415341
    2e636973 636f2e63 6f6d204f 553d5453 57454230 819f300d 06092a86 4886f70d
    01010105 0003818d 00308189 02818100 b8e20aa8 332356b7 5b660073 5008d373
    5d23c529 5b92472b 5e02a81f 63dc7a57 0667d754 5e7f98d3 d4239b42 ab8faf0b
    e8a5d394 f80d01a1 4cc01d98 b1320e9f e849055a b94b18ef 308eb12f 22ab1a8e
    db38f02c 2cf78e07 197f2d52 d3cb7391 a9ccb2d9 03f722bd 414b0a32 05aa053e
    c45e2464 80606f8e 417f09a7 aa9c644d 02030100 01a38202 de308202 da300b06
    03551d0f 04040302 05a0301d 0603551d 11041630 14821243 6973636f 4153412e
    63697363 6f2e636f 6d301d06 03551d0e 04160414 2c242ddb 490cde1a fe2d63e3
    1e1fb28c 974c4216 301f0603 551d2304 18301680 14d9adbf 08f23a88 f114432f
    79987cd4 09a403e5 58308201 03060355 1d1f0481 fb3081f8 3081f5a0 81f2a081
    ef8681b5 6c646170 3a2f2f2f 434e3d43 41312c43 4e3d5453 2d57324b 332d4143
    532c434e 3d434450 2c434e3d 5075626c 69632532 304b6579 25323053 65727669
    6365732c 434e3d53 65727669 6365732c 434e3d43 6f6e6669 67757261 74696f6e
    2c44433d 54535765 622c4443 3d636973 636f2c44 433d636f 6d3f6365 72746966
    69636174 65526576 6f636174 696f6e4c 6973743f 62617365 3f6f626a 65637443
    6c617373 3d63524c 44697374 72696275 74696f6e 506f696e 74863568 7474703a
    2f2f7473 2d77326b 332d6163 732e7473 7765622e 63697363 6f2e636f 6d2f4365
    7274456e 726f6c6c 2f434131 2e63726c 3082011d 06082b06 01050507 01010482
    010f3082 010b3081 a906082b 06010505 07300286 819c6c64 61703a2f 2f2f434e
    3d434131 2c434e3d 4149412c 434e3d50 75626c69 63253230 4b657925 32305365
    72766963 65732c43 4e3d5365 72766963 65732c43 4e3d436f 6e666967 75726174
    696f6e2c 44433d54 53576562 2c44433d 63697363 6f2c4443 3d636f6d 3f634143
    65727469 66696361 74653f62 6173653f 6f626a65 6374436c 6173733d 63657274
    69666963 6174696f 6e417574 686f7269 7479305d 06082b06 01050507 30028651
    68747470 3a2f2f74 732d7732 6b332d61 63732e74 73776562 2e636973 636f2e63
    6f6d2f43 65727445 6e726f6c 6c2f5453 2d57324b 332d4143 532e5453 5765622e
    63697363 6f2e636f 6d5f4341 312e6372 74302106 092b0601 04018237 14020414
    1e120057 00650062 00530065 00720076 00650072 300c0603 551d1301 01ff0402
    30003013 0603551d 25040c30 0a06082b 06010505 07030130 0d06092a 864886f7
    0d010105 05000382 0101008a 82680f46 fbc87edc 84bc45f5 401b3716 0045515c
    2c81971d 0da51fe3 96870627 b41b4319 23284b30 5eafcedb 10c1ef05 d0686a61
    cd1ab877 100b965d 499088e1 7de418fb b5529199 46129b81 9c4353a2 1761b61c
    f9bc18c6 95c44e5c 8b3cfb71 a183c872 61964433 bddef040 b4b0431e 7456fe29
    8a40172d cf3f2e25 f041dee0 c25b7635 29fdbf74 97997a23 340fe65e 75601d32
    3522ec61 6aa39020 60f9a50e f963c593 88c80abd 9750e2bb e285933c 53697efd
    b1e15148 fcca5cb3 cef27219 e0281fbc acf1c285 2b19b30f 6ea733c4 1f62ff3b
    7e309bf7 69b8bb87 8abaf05a 7175cc29 ea7dcc87 7044e279 9b52b759 f02e9b1c
    94be67b8 fb1df0c6 9ec417
  quit
 certificate ca 7099f1994764e09c4651da80a16b749c
    3082049d 30820385 a0030201 02021070 99f19947 64e09c46 51da80a1 6b749c30
    0d06092a 864886f7 0d010105 05003051 31133011 060a0992 268993f2 2c640119
    1603636f 6d311530 13060a09 92268993 f22c6401 19160563 6973636f 31153013
    060a0992 268993f2 2c640119 16055453 57656231 0c300a06 03550403 13034341
    31301e17 0d303731 32313430 36303134 335a170d 31323132 31343036 31303135
    5a305131 13301106 0a099226 8993f22c 64011916 03636f6d 31153013 060a0992
    268993f2 2c640119 16056369 73636f31 15301306 0a099226 8993f22c 64011916
    05545357 6562310c 300a0603 55040313 03434131 30820122 300d0609 2a864886
    f70d0101 01050003 82010f00 3082010a 02820101 00ea8fee c7ae56fc a22e603d
    0521b333 3dec0ad4 7d4c2316 3b1eea33 c9a6883d 28ece906 02902f9a d1eb2b8d
    f588cb9a 78a069a3 965de133 6036d8d7 6ede9ccd a1e906ec 88b32a19 38e5353e
    6c0032e8 8c003fa6 2fd22a4d b9dda2c2 5fcbb621 876bd678 c8a37109 f074eabe
    2b1fac59 a78d0a3b 35af17ae 687a4805 3b9a34e7 24b9e054 063c60a4 9b8d3c09
    351bc630 05f69357 833b9197 f875b408 cb71a814 69a1f331 b1eb2b35 0c469443
    1455c210 db308bf0 a9805758 a878b82d 38c71426 afffd272 dd6d7564 1cbe4d95
    b81c02b2 9b56ec2d 5a913a9f 9b95cafd dfffcf67 94b97ac7 63249009 fa05ca4d
    6f13afd0 968f9f41 e492cfe4 e50e15f1 c0f5d13b 5f020301 0001a382 016f3082
    016b3013 06092b06 01040182 37140204 061e0400 43004130 0b060355 1d0f0404
    03020186 300f0603 551d1301 01ff0405 30030101 ff301d06 03551d0e 04160414
    d9adbf08 f23a88f1 14432f79 987cd409 a403e558 30820103 0603551d 1f0481fb
    3081f830 81f5a081 f2a081ef 8681b56c 6461703a 2f2f2f43 4e3d4341 312c434e
    3d54532d 57324b33 2d414353 2c434e3d 4344502c 434e3d50 75626c69 63253230
    4b657925 32305365 72766963 65732c43 4e3d5365 72766963 65732c43 4e3d436f
    6e666967 75726174 696f6e2c 44433d54 53576562 2c44433d 63697363 6f2c4443
    3d636f6d 3f636572 74696669 63617465 5265766f 63617469 6f6e4c69 73743f62
    6173653f 6f626a65 6374436c 6173733d 63524c44 69737472 69627574 696f6e50
    6f696e74 86356874 74703a2f 2f74732d 77326b33 2d616373 2e747377 65622e63
    6973636f 2e636f6d 2f436572 74456e72 6f6c6c2f 4341312e 63726c30 1006092b
    06010401 82371501 04030201 00300d06 092a8648 86f70d01 01050500 03820101
    001abc5a 40b32112 22da80fb bb228bfe 4bf8a515 df8fc3a0 4e0c89c6 d725e2ab
    2fa67ce8 9196d516 dfe55627 953aea47 2e871289 6b754e9c 1e01d408 3f7f0595
    8081f986 526fbe1c c9639d6f 258b2205 0dc370c6 5431b034 fe9fd60e 93a6e71b
    ab8e7f84 a011336b 37c13261 5ad218a3 a513e382 e4bfb2b4 9bf0d7d1 99865cc4
    94e5547c f03e3d3e 3b766011 e94a3657 6cc35b92 860152d4 f06b2b15 df306433
    c1bcc282 80558d70 d22d72e7 eed3195b d575dceb c0caa196 34f693ea f3beee4d
    aa2ef1c2 edba288f 3a678ecb 3809d0df b1699c76 13018f9f 5e3dce95 efe6da93
    f4cb3b00 102efa94 48a22fc4 7e342031 2406165e 39edc207 eddc6554 3fa9f396 ad
  quit
!
crypto isakmp enable outside
crypto isakmp policy 10
 authentication rsa-sig
 encryption 3des
 hash sha
 group 1
 lifetime 86400
telnet timeout 5
ssh timeout 5
console timeout 0
threat-detection basic-threat
threat-detection statistics access-list
!
class-map inspection_default
 match default-inspection-traffic
!

!-- Output suppressed!

tunnel-group 172.17.1.1 type ipsec-l2l
tunnel-group 172.17.1.1 ipsec-attributes
 trust-point CA1

Cryptochecksum:be38dfaef777a339b9e1c89202572a7d
: end

Configuración de ASA-2

Siga una configuración similar para el dispositivo de seguridad ASA-2.

Verificación

En ASA, puede ejecutar varios comandos show en la línea de comandos para verificar el estado de un certificado.

Use esta sección para confirmar que su configuración funciona correctamente.

• El comando show crypto ca trustpoint muestra los puntos de confianza configurados.

  ASA-1#show crypto ca trustpoints
  
  Trustpoint CA1:
      Subject Name:
      cn=CA1
      dc=TSWeb
      dc=cisco
      dc=com
            Serial Number: 7099f1994764e09c4651da80a16b749c
      Certificate configured.

• El comando show crypto ca certificate muestra todos los certificados instalados en el sistema.

  ASA-1# show crypto ca certificate
  Certificate
    Status: Available
    Certificate Serial Number: 3f14b70b00000000001f
    Certificate Usage: Encryption
    Public Key Type: RSA (1024 bits)
    Issuer Name:
      cn=CA1
      dc=TSWeb
      dc=cisco
      dc=com
    Subject Name:
      cn=vpnserver
      cn=Users
      dc=TSWeb
      dc=cisco
      dc=com
    PrincipalName: vpnserver@TSWeb.cisco.com
    CRL Distribution Points:
      [1]  ldap:///CN=CA1,CN=TS-W2K3-ACS,CN=CDP,CN=Public%20Key%20Services,
      CN=Services,CN=Configuration,DC=TSWeb,DC=cisco,
      DC=com?certificateRevocationList?base?objectClass=cRLDistributionPoint
      [2]  http://ts-w2k3-acs.tsweb.cisco.com/CertEnroll/CA1.crl
    Validity Date:
      start date: 14:00:36 IST Apr 14 2009
      end   date: 14:00:36 IST Apr 15 2010
    Associated Trustpoints: CA1
  
  CA Certificate
    Status: Available
    Certificate Serial Number: 7099f1994764e09c4651da80a16b749c
    Certificate Usage: Signature
    Public Key Type: RSA (2048 bits)
    Issuer Name:
      cn=CA1
      dc=TSWeb
      dc=cisco
      dc=com
    Subject Name:
      cn=CA1
      dc=TSWeb
      dc=cisco
      dc=com
    CRL Distribution Points:
      [1]  ldap:///CN=CA1,CN=TS-W2K3-ACS,CN=CDP,CN=Public%20Key%20Services,
      CN=Services,CN=Configuration,DC=TSWeb,DC=cisco,
      DC=com?certificateRevocationList?base?objectClass=cRLDistributionPoint
      [2]  http://ts-w2k3-acs.tsweb.cisco.com/CertEnroll/CA1.crl
    Validity Date:
      start date: 06:01:43 IST Apr 14 2009
      end   date: 06:10:15 IST Apr 14 2014
    Associated Trustpoints: CA1
  
  
  Certificate
    Subject Name:
      Name: CiscoASA.cisco.com
    Status: Pending terminal enrollment
    Key Usage: General Purpose
    Fingerprint:  1a022cf2 9771e335 12c3a530 1f9a0345
    Associated Trustpoint: CA1

• El comando show crypto ca crls muestra listas de revocación de certificados (CRL) en caché.

• El comando show crypto key mypubkey rsa muestra todos los pares de claves crypto generados.

  ASA-1# show crypto key mypubkey rsa
  Key pair was generated at: 01:43:45 IST Apr 14 2009
  Key name: <Default-RSA-Key>
   Usage: General Purpose Key
   Modulus Size (bits): 1024
   Key Data:
  
    30819f30 0d06092a 864886f7 0d010101 
     05000381 8d003081 89028181 00d4a509
    99e95d6c b5bdaa25 777aebbe 6ee42c86 
     23c49f9a bea53224 0234b843 1c0c8541
    f5a66eb1 6d337c70 29031b76 e58c3c6f 
     36229b14 fefd3298 69f9123c 37f6c43b
    4f8384c4 a736426d 45765cca 7f04cba1 
     29a95890 84d2c5d4 adeeb248 a10b1f68
    2fe4b9b1 5fa12d0e 7789ce45 55190e79 
     1364aba4 7b2b21ca de3af74d b7020301 0001
  Key pair was generated at: 06:36:00 IST Apr 15 2009
  Key name: my.CA.key
   Usage: General Purpose Key
   Modulus Size (bits): 1024
   Key Data:
  
    30819f30 0d06092a 864886f7 0d010101 
     05000381 8d003081 89028181 00b8e20a
    a8332356 b75b6600 735008d3 735d23c5 
     295b9247 2b5e02a8 1f63dc7a 570667d7
    545e7f98 d3d4239b 42ab8faf 0be8a5d3 
     94f80d01 a14cc01d 98b1320e 9fe84905
    5ab94b18 ef308eb1 2f22ab1a 8edb38f0 
     2c2cf78e 07197f2d 52d3cb73 91a9ccb2
    d903f722 bd414b0a 3205aa05 3ec45e24 
     6480606f 8e417f09 a7aa9c64 4d020301 0001
  Key pair was generated at: 07:35:18 IST Apr 16 2009
  ASA-1#

• El comando show crypto isakmp sa muestra todas las SA IKE actuales en un par.

  ASA#show crypto isakmp sa
  
     Active SA: 1
      Rekey SA: 0 (A tunnel will report 1 Active 
     and 1 Rekey SA during rekey)
  Total IKE SA: 1
  
  1   IKE Peer: 172.17.1.1
      Type    : L2L             Role    : initiator
      Rekey   : no              State   : MM_ACTIVE

• El comando show crypto ipsec sa muestra todas las SA IPSec actuales en un par.

  ASA#show crypto ipsec sa
  			interface: outside
      Crypto map tag: outside_map, seq num: 1, 
     local addr: 192.168.1.1
  
        local ident (addr/mask/prot/port): 
     (10.2.2.0/255.255.255.0/0/0)
        remote ident (addr/mask/prot/port): 
     (10.5.5.0/255.255.255.0/0/0)
        current_peer: 172.17.1.1
  
       #pkts encaps: 9, #pkts encrypt: 9, #pkts digest: 9
        #pkts decaps: 9, #pkts decrypt: 9, #pkts verify: 9
        #pkts compressed: 0, #pkts decompressed: 0
        #pkts not compressed: 9, #pkts comp failed: 
     0, #pkts decomp failed: 0
        #pre-frag successes: 0, #pre-frag failures: 
     0, #fragments created: 0
        #PMTUs sent: 0, #PMTUs rcvd: 0, 
     #decapsulated frgs needing reassembly: 0
        #send errors: 0, #recv errors: 0
  
        local crypto endpt.: 192.168.1.1, 
     remote crypto endpt.: 172.17.1.1
  
        path mtu 1500, ipsec overhead 58, media mtu 1500
        current outbound spi: 434C4A7F
  
      inbound esp sas:
        spi: 0xB7C1948E (3082917006)
           transform: esp-3des esp-sha-hmac none
           in use settings ={L2L, Tunnel, PFS Group 2, }
           slot: 0, conn_id: 12288, crypto-map: outside_map
           sa timing: remaining key lifetime (kB/sec): (4274999/3588)
           IV size: 8 bytes
           replay detection support: Y
      outbound esp sas:
        spi: 0x434C4A7F (1129073279)
           transform: esp-3des esp-sha-hmac none
           in use settings ={L2L, Tunnel, PFS Group 2, }
           slot: 0, conn_id: 12288, crypto-map: outside_map
           sa timing: remaining key lifetime (kB/sec): (4274999/3588)
           IV size: 8 bytes
           replay detection support: Y

La herramienta Output Interpreter Tool (clientes registrados solamente) (OIT) soporta ciertos comandos show. Utilize el OIT para ver una análisis de la salida del comando show.

Troubleshoot

En esta sección encontrará información que puede utilizar para solucionar problemas de configuración.

La herramienta Output Interpreter Tool (clientes registrados solamente) (OIT) soporta ciertos comandos show. Utilice la OIT para ver un análisis del resultado del comando show.

Nota: Consulte Información Importante sobre Comandos Debug y Solución de Problemas de Seguridad IP - Comprensión y Uso de Comandos debug antes de utilizar los comandos debug.

• debug crypto ipsec 7 — Muestra negociaciones IPsec de la Fase 2.

  debug crypto isakmp 7 — Muestra negociaciones ISAKMP de la Fase 1.

Refiérase a Soluciones de Troubleshooting de VPN IPSec de Acceso Remoto y L2L Más Comunes para obtener más información sobre cómo resolver problemas de VPN de Sitio a Sitio.

Información Relacionada

• Página de soporte de Cisco Adaptive Security Appliance
• Página de soporte para cliente Cisco VPN
• Soporte Técnico y Documentación - Cisco Systems