طريقة إجراء إستبدال بطاقة ASR 5500 (MOP)

خيارات التنزيل

  • PDF     (285.6 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (84.4 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (79.7 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:٣١ مايو ٢٠٢١
معرّف المستند:217167

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

    المقدمة

    يوضح هذا المستند كيفية إزالة البطاقات المختلفة واستبدالها في هيكل إنتاج موجه خدمات التجميع (ASR) 5500 من Cisco. يجب إتخاذ إحتياطات عند إستبدال أي بطاقات أو إزالتها من هيكل نشط لأن هذا الإجراء قد يؤثر على حركة المرور الحية.

    تحذير: عدم إجراء صيانة للبطاقات على أكثر من بطاقة (1) في كل مرة على هيكل إنتاج نشط مزود بالطاقة. لا تقم بإزالة أكثر من بطاقة (1) واحدة في كل مرة من الهيكل لأن ذلك سيؤدي إلى فقدان حركة المرور. اتبع جميع الاحتياطات.

    أنواع بطاقات ASR 5500

    هناك أربعة أنواع من البطاقات تشكل هيكل ASR 5500. لعرض كيفية تعبئة الهيكل، أدخل هذا الأمر:

    [local]ASR5500# show card table
    Slot         Card Type                                Oper State     SPOF  Attach
    ----------  ----------------------------------------  -------------  ----  ------ 
    1: DPC      Data Processing Card                     Active         No          
    2: DPC      Data Processing Card                     Active         No          
    3: DPC      Universal Data Processing Card           Active         No          
    4: DPC      None                                     -              -           
    5: MMIO     Management & 20x10Gb I/O Card            Active         No          
    6: MMIO     Management & 20x10Gb I/O Card            Standby        -           
    7: DPC      None                                     -              -           
    8: DPC      Universal Data Processing Card           Standby        -           
    9: DPC      Data Processing Card                     Active         No         
    10: DPC      Data Processing Card                     Standby        -          
    11: SSC      System Status Card                       Active         No         
    12: SSC      System Status Card                       Active         No         
    13: FSC      None                                     -              -          
    14: FSC      Fabric & 2x200GB Storage Card            Active         No         
    15: FSC      Fabric & 2x200GB Storage Card            Active         No         
    16: FSC      Fabric & 2x200GB Storage Card            Active         No         
    17: FSC      Fabric & 2x200GB Storage Card            Active         No         
    18: FSC      None                                     -              -          
    19: NONE     None                                     -              -          
    20: NONE     None                                     -              -          

    البطاقات الأمامية

    بطاقة تخزين البنية (FSC)

    يمكن أن يحتوي الهيكل على أربع بطاقات FSC كحد أقصى. تم حجز ست فتحات للهيكل. الفتحات 13 إلى 18 هي لبطاقات FSC. تستخدم Cisco حاليا أربع بطاقات FSC في الفتحات من 14 إلى 17.

    بطاقة حالة النظام (SSC)

    يمكن أن يحتوي الهيكل على بطاقتي SSC كحد أقصى في الفتحتين 11 و 12. ويتم تثبيت كلتا البطاقتين عادة في هيكل قياسي.

    البطاقات الخلفية

    بطاقة معالجة البيانات (DPC)

    يمكن أن يحتوي الهيكل على ثماني بطاقات DPC كحد أقصى في الفتحات من 1 إلى 4 ومن 7 إلى 10. عادة ما يتم تثبيت جميع البطاقات في هيكل مكتمل السكان.

    بطاقة الإدارة والإدخال/الإخراج (MIO)

    يمكن أن يحتوي الهيكل على بطاقتي MIO كحد أقصى في الفتحتين 5 و 6. ويتم تثبيت كلتا البطاقتين عادة في هيكل متكرر بالكامل.

    المتطلبات الأساسية لاستبدال البطاقة

    قبل المتابعة بالخطوات المحددة في طريقة الإجراء هذه (MOP)، قم بالتقاط هذه المعلومات المهمة في حالة وجوب التراجع عن التغييرات التي قمت بها:

    • قم بحفظ التكوين الحالي ومزامنة نظام الملفات.

             show boot
             save config /flash/
       
       
         -re -no 
        
             filesystem synchronize all -no


    • خذ تفاصيل الدعم (SSD) قبل نشاط الصيانة وبعده في حالة وجود مشكلة يجب التحقيق فيها بواسطة فريق مركز المساعدة التقنية (TAC) من Cisco.

               show support details to file /flash/
       
       
         compress -no


    • احصل على الأجهزة الملائمة المتوفرة للهيكل لديك (مستحسن بشدة).

    • ضمان الوصول إلى وحدة التحكم باستخدام كبل وحدة تحكم تسلسلي لاتصال وحدة التحكم (مزود بهيكل).

    • أستخدم مفك قياسي غير مغناطيسي #2.

    • إستخدام شريط حماية/نطاق حماية ثابت.

    • قم بإجراء فحص صحة أساسي وتأكد من عدم وجود مشاكل قبل بدء النشاط.

    إستبدال بطاقة MIO

    ملاحظة: يمكن إستخدام هذا الإجراء لاستبدال بطاقات متعددة خلال نافذة صيانة واحدة، طالما أنه يتم إستبدال بطاقة واحدة في وقت معين. يجب اتباع هذا الإجراء بالكامل لكل بطاقة يتم إستبدالها، وبطاقة واحدة في كل مرة. ليس من المستحسن سحب بطاقات متعددة من هيكل إنتاج حي في نفس الوقت.

    1. قم بإكمال جميع أعمال التحضير الموضحة في قسم المتطلبات الأساسية لاستبدال البطاقة قبل المتابعة.

    2. إذا كانت البطاقة التي سيتم إستبدالها نشطة حاليا، فقم بتنفيذ تبديل بطاقة من تلك البطاقة النشطة إلى بطاقة إستعداد متوفرة. أستخدم جدول show card لتحديد حالة البطاقة.

      [local]ASR5500# card switch from 
       
       
         to


    3. أستخدم جدول show card للتحقق من نجاح تبديل البطاقة.

    4. إذا كان ذلك ممكنا، فعليك التعرف على جميع الكبلات وتمييزها قبل إزالتها.

    5. اسحب البطاقة (تأكد من أن مداخل القذف تم فصله عندما تسحب البطاقة).

    6. إدراج البطاقة الجديدة. بالنسبة لبطاقة MIO، يجب إستبدال بطاقة Secure Digital High Capacity (SDHC) على وحدة الإدخال والإخراج (MIO) كجزء من هذه العملية. تظهر بطاقة ذاكرة SDHC على وحدة الإدخال/الإخراج (MIO)/UMIO كمحرك أقراص /flash على واجهة سطر الأوامر. وهو يقوم بتخزين بيانات التكوين، والتي تتضمن إعدادات أولوية التمهيد.

      تحذير: يجب إجراء إزالة بطاقة SDHC واستبدالها في محطة عمل ESD آمنة. لاحظ إحتياطات ESD عند التعامل مع بطاقة SDHC وبطاقات MIO/UMIO. بالإضافة إلى ذلك، تأكد من أن بطاقات SD تذهب إلى بطاقات MIO جديدة خاصة بها تم إزالة وحدة الإدخال والإخراج (MIO) القديمة منها (يجب إدراج بطاقة SD من بطاقة MIO القديمة النشطة في بطاقة MIO الجديدة النشطة؛ وينطبق الأمر نفسه على بطاقة SD من بطاقة MIO الاحتياطية).


      1. على بطاقة MIO المزالة، حدد مكان بطاقة SDHC في الركن الخلفي السفلي من بطاقة الدائرة. توجد بطاقة SDHC في حامل نوع الدفع. بطرف إصبعك، اضغط على الحافة الخلفية لبطاقة SDHC للداخل حتى تسمع النقر. أطلق إصبعك وستخرج البطاقة من الحامل. قم بإزالة البطاقة وتخزينها جانبا بأمان.

      2. توجد بطاقة SDHC في حامل نوع الدفع. بطرف إصبعك، اضغط على الحافة الخلفية لبطاقة SDHC للداخل حتى تسمع النقر. أطلق إصبعك وستخرج البطاقة من الحامل. قم بإزالة البطاقة وتخزينها جانبا بأمان.

      3. في وحدة الإدخال/الإخراج (MIO) البديلة، حدد مكان حامل بطاقة SDHC وقم بإزالة بطاقة SDHC. تحتوي تلك البطاقة على تكوين أساسي فقط لأغراض الاختبار، وإدراجه في البطاقة التي تمت إزالتها قبل عند إرجاع بطاقة الدائرة إلى Cisco.

      4. في MIO/UMIO البديل، أدخل بطاقة SDHC التي تمت إزالتها من MIO/UMIO التي تمت إزالتها. اضغط بطرف إصبعك على بطاقة SDHC للداخل حتى تسمع النقر وأطلق إصبعك. يؤدي هذا إلى اكتمال إجراء تبديل بطاقة SDHC.

    7. إن أمكن، قم بعمل كبل توصيل إلى البطاقة الجديدة باستخدام معلومات التعريف المجموعة في الخطوة 4.

    8. مزامنة نظام الملفات:

      [local]ASR5500# filesystem synchronize all - noconfirm
    9. التحقق مما إذا كانت البرامج الثابتة تتطلب تحديثا يدويا. إذا تم عرض الإخراج محدثا، فقم بتخطي الخطوة التالية وانتقل إلى الخطوة 11. 
      إذا كان الإخراج يتضمن قديم ثم تابع الخطوة التالية.

      [local]ASR5500# show card hardware 
       
       
         | grep -i Programmables
    10. يتم إجراء ترقية البرامج الثابتة باستخدام هذا الأمر.  بعد اكتمال الترقية، تأكد من أن كافة البرامج محدثة.

      تحذير: ستقوم ترقية البطاقة بتحديث البرامج المبرمجة المخزنة على البطاقة إلى الإصدارات المضمنة مع إنشاء هذا البرنامج. لا يوصى بإجراء أي عمليات أثناء وجود هذه الترقية قيد التقدم.

      [local]ASR5500# card upgrade
    11. إذا كان ذلك مرغوبا، قم بإجراء تبديل للبطاقة من أجل جعل البطاقة الجديدة نشطة. أستخدم جدول show card لتحديد حالة البطاقة.
      [local]ASR5500# card switch from 
       
       
         to


    12. أستخدم جدول show card للتحقق من نجاح تبديل البطاقة.

    13. قم بتكرار فحوصات الصحة للتأكد من عدم وجود مشاكل.

    إستبدال بطاقة DPC

    1. قم بإكمال جميع أعمال التحضير الموضحة في قسم المتطلبات الأساسية لاستبدال البطاقة قبل المتابعة.

    2. إذا كانت البطاقة التي سيتم إستبدالها نشطة حاليا، فقم بتنفيذ تحويل بطاقة من البطاقة النشطة إلى بطاقة إستعداد متوفرة. أستخدم جدول بطاقة العرض لتحديد حالة البطاقة.

      [local]ASR5500# card switch from 
       
       
         to


    3. أستخدم show card table للتحقق من نجاح تبديل البطاقة.

    4. اسحب البطاقة (تأكد من أن مداخل القذف تم فصله عندما تسحب البطاقة).

    5. إدراج البطاقة الجديدة.

    6. التحقق مما إذا كانت البرامج الثابتة تتطلب تحديثا يدويا. إذا كان الإخراج يتم عرضه كمحدث، فقم بتخطي الخطوة التالية وانتقل إلى الخطوة 8. 
      إذا كان الإخراج يتضمن قديم ثم تابع الخطوة التالية.

      [local]ASR5500# show card hardware 
       
       
         | grep -i Programmables
    7. يتم إجراء ترقية البرامج الثابتة باستخدام الأمر التالي.  بعد اكتمال الترقية، تأكد من أن كافة البرامج محدثة.

      تحذير: ستقوم ترقية البطاقة بتحديث البرامج المبرمجة المخزنة على البطاقة إلى الإصدارات المضمنة مع إنشاء هذا البرنامج. لا يوصى بإجراء أي عمليات أثناء وجود هذه الترقية قيد التقدم.

      [local]ASR5500# card upgrade
    8. إذا كان ذلك مرغوبا، قم بإجراء تبديل البطاقة لجعل البطاقة الجديدة نشطة. أستخدم جدول show card لتحديد حالة البطاقة.

      [local]ASR5500# card switch from 
       
       
         to
    9. أستخدم جدول show card للتحقق من نجاح تبديل البطاقة.

    10. قم بتكرار فحوصات الصحة للتأكد من عدم وجود مشاكل.

    إستبدال بطاقة FSC

    1. قم بإكمال جميع أعمال التحضير الموضحة في قسم المتطلبات الأساسية لاستبدال البطاقة قبل المتابعة.

    2. تحقق من الحالة الحالية للصفيف المتكرر للأقراص المستقلة (RAID).

      [local]ASR5500# show hd raid
      • عادة ما تكون حالة RAID متوفرة، والمخفض هو NO، ويجب أن تكون جميع البطاقات متزامنة.
      • إذا كان المخفض هو نعم، لاحظ البطاقات المتزامنة.
      • يجب أن يكون لديك ثلاث بطاقات FSC متزامنة كحد أدنى للحفاظ على سلامة البيانات لصفيف التخزين.


      ملاحظة: الصفيف المخفض: إذا تعرض محرك RAID للتدهور، فهذا يعني أن إحدى الفتحات قد تعرضت للفشل وأن محرك الأقراص الثابتة (HD) الموجود على تلك الفتحة لا يتوفر لوحدة التحكم RAID. إذا كان FSC الذي تستبدله هو نفس المكون غير متزامن، يمكنك الاستمرار مع الاستبدال. وإلا، فقم بإيقاف الصيانة؛ فأنت بحاجة إلى بطاقة FSC إضافية لاستبدال البطاقة الفاشلة أولا، ثم استبدل بطاقة FSC التي كانت مجدولة في الأصل لاستبدالها.



      [local]ASR5500# show hd raid ver
      Friday November 07 10:10:12 CST 2014
      HD RAID:
        State                     : Available (clean)
        Degraded                  : No
        UUID                      : 34259b4e:4ee9add9:4d84f2ab:21bef1d5
        Size                      : 1.2TB (1200000073728 bytes)
        Action                    : Idle
        Card 14
          State                   : In-sync card
          Created                 : Tue Feb 11 13:47:34 2014
          Updated                 : Fri Nov  7 10:09:43 2014
          Events                  : 74778
          Description             : FSC14 LLYYWWSSSSS
          Size                    : 400GB (400096755712 bytes)
          Disk hd14a
            State                 : In-sync component
            Created               : Tue Feb 11 13:47:30 2014
            Updated               : Tue Feb 11 13:47:30 2014
            Events                : 0
            Model                 : STEC Z16IZF2D-200UCT E12A
            Serial Number         : LLYYWWSSSSSS
            Size                  : 200GB (200049647616 bytes)
          Disk hd14b
            State                 : In-sync component
            Created               : Tue Feb 11 13:47:30 2014
            Updated               : Tue Feb 11 13:47:30 2014
            Events                : 0
            Model                 : STEC Z16IZF2D-200UCT E12A
            Serial Number         : LLYYWWSSSSSS
            Size                  : 200GB (200049647616 bytes)
        Card 15
          State                   : In-sync card
          Created                 : Tue Feb 11 13:47:34 2014
          Updated                 : Fri Nov  7 10:09:43 2014
          Events                  : 74778
          Description             : FSC15 LLYYWWSSSSSS
          Size                    : 400GB (400096755712 bytes)
          Disk hd15a
            State                 : In-sync component
            Created               : Tue Feb 11 13:47:30 2014
            Updated               : Tue Feb 11 13:47:30 2014
            Events                : 0
            Model                 : STEC Z16IZF2D-200UCT E12A
            Serial Number         : LLYYWWSSSSSS
            Size                  : 200GB (200049647616 bytes)
          Disk hd15b
            State                 : In-sync component
            Created               : Tue Feb 11 13:47:30 2014
            Updated               : Tue Feb 11 13:47:30 2014
            Events                : 0
            Model                 : STEC Z16IZF2D-200UCT E12A
            Serial Number         : LLYYWWSSSSSS
            Size                  : 200GB (200049647616 bytes)
        Card 16
          State                   : In-sync card
          Created                 : Tue Feb 11 13:47:34 2014
          Updated                 : Fri Nov  7 10:09:43 2014
          Events                  : 74778
          Description             : FSC16 LLYYWWSSSSSS
          Size                    : 400GB (400096755712 bytes)
          Disk hd16a
            State                 : In-sync component
            Created               : Tue Feb 11 13:47:30 2014
            Updated               : Tue Feb 11 13:47:30 2014
            Events                : 0
            Model                 : STEC Z16IZF2D-200UCT E12A
            Serial Number         : LLYYWWSSSSSS
            Size                  : 200GB (200049647616 bytes)
          Disk hd16b
            State                 : In-sync component
            Created               : Tue Feb 11 13:47:30 2014
            Updated               : Tue Feb 11 13:47:30 2014
            Events                : 0
            Model                 : STEC Z16IZF2D-200UCT E12A
            Serial Number         : LLYYWWSSSSSS
            Size                  : 200GB (200049647616 bytes)
        Card 17
          State                   : In-sync card
          Created                 : Tue Feb 11 13:47:34 2014
          Updated                 : Fri Nov  7 10:09:43 2014
          Events                  : 74778
          Description             : FSC17 LLYYWWSSSSSS
          Size                    : 400GB (400096755712 bytes)
          Disk hd17a
            State                 : In-sync component
            Created               : Fri Oct 31 08:57:49 2014
            Updated               : Fri Oct 31 08:57:49 2014
            Events                : 0
            Model                 : STEC Z16IZF2D-200UCT E12A
            Serial Number         : LLYYWWSSSSSS
            Size                  : 200GB (200049647616 bytes)
          Disk hd17b
            State                 : In-sync component
            Created               : Fri Oct 31 08:57:49 2014
            Updated               : Fri Oct 31 08:57:49 2014
            Events                : 0
            Model                 : STEC Z16IZF2D-200UCT E12A
            Serial Number         : LLYYWWSSSSSS
            Size                  : 200GB (200049647616 bytes)


    3. إذا كان RAID صحيحا، يمكنك الاستمرار في إستبدال البطاقة؛ إذا كان RAID في حالة متردية، المتابعة فقط إذا كانت البطاقة التي يجب إستبدالها غير متصلة بالفعل.

    4. بمجرد إزالة بطاقة FSC، يصبح RAID منحطا. استبدلت FSC وحيد فقط. إذا قمت باستبدال أكثر من FSC واحد، فسوف تفقد البيانات.

    5. قم بإجراء فحص سلامة لضمان إستبدال البطاقة.

      [local]ASR5500# show card diag


    6. أستخدم show hd raid للتحقق من حالة محرك أقراص RAID. إذا كانت الحالة قيد إعادة الإنشاء، فاستمر في انتظار إعادة إنشاء محرك أقراص RAID. قد يستغرق هذا الأمر ساعة واحدة.

    7. إذا لم يتم إعادة إنشاء محرك أقراص RAID، فيجب عليك بدء عملية إعادة البناء يدويا. كمسؤول، قم بتشغيل:

      [local]ASR5500# hd raid overwrite
      • أستخدم رقم فتحة HDXX للبطاقة التي قمت باستبدالها. على سبيل المثال، HD14.


    8. أستخدم show hd raid لإعادة التحقق من حالة محرك RAID، والذي يجب أن يكون إعادة بناء. استمر في انتظار إعادة إنشاء محرك أقراص RAID. قد يستغرق هذا الأمر ساعة واحدة.

    9. استمر في إستخدام show hd raid للتحقق من الحالة بشكل دوري حتى تكتمل. عند اكتمال عملية إعادة بناء وحدة التحكم RAID، تأكد من أن البطاقة ستعود إلى المزامنة ومن توفر حالة وحدة التحكم RAID مرة أخرى.

    10. قم بتكرار فحوصات الصحة للتأكد من عدم وجود مشاكل.

    إستبدال بطاقة SSC

    1. قم بإكمال جميع أعمال التحضير الموضحة في قسم المتطلبات الأساسية لاستبدال البطاقة قبل المتابعة.

    2. إذا كانت البطاقة التي سيتم إستبدالها نشطة حاليا، فقم بإجراء توقف للبطاقة من واجهة سطر الأوامر لوضع البطاقة دون اتصال. أستخدم جدول بطاقة العرض لتحديد حالة البطاقة.
      [local]ASR5500# show card table
      [local]ASR5500# card halt


    3. أستخدم جدول show card للتحقق من أن البطاقة غير متصلة.

    4. إذا كان ذلك مناسبا، فعليك التعرف على جميع الكبلات وتمييزها قبل إزالة جميع الكبلات.

    5. اسحب البطاقة (تأكد من أن مداخل القفل تم فصله عندما تقوم بسحب البطاقة).

    6. إدراج البطاقة الجديدة.

    7. قم بإجراء فحص صحة للبطاقة التي تم إستبدالها.

      [local]ASR5500# show card diag
      • يجب أن تكون تشخيصات البطاقة Pass وقابلة للاستخدام.

    الخطوات التالية

    إذا لم تحل هذه المعلومات مشكلتك، فافتح طلب خدمة مع فريق Cisco TAC مع إرفاق هذه البيانات بالحالة:

    • محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) - إظهار تفاصيل الدعم إلى ضغط /flash/<ssd-file-name> -noconfirm
    • ملائمات بروتوكول إدارة الشبكات البسيط (SNMP) - إظهار نسخ محفوظات مصيدة SNMP
    • Syslogs قبل ساعتين وبعد ساعتين من الحادث - إظهار السجلات

    معلومات ذات صلة

    TAC Authored

    تمت المساهمة بواسطة مهندسو Cisco

    • Sabir Ahmed
      مهندس TAC من Cisco

    هل كان هذا المستند مفيدًا؟

    Feedbackالتعليقات

    اتصل بنا