تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يؤدي تنفيذ تجميع الارتباطات (LAG) إلى تغيير سلوك الأوامر "show port npu counters" و"show port use table". تكون أوامر المنفذ مهمة لاستكشاف أخطاء المنفذ والإنتاجية ذات الصلة وإصلاحها، لذلك من المهم أن تكون قادرا على تفسير مخرجاتها بشكل صحيح، وخاصة لأنه غير بديهي عند مقارنته بالمنافذ غير المترابطة. السطر السفلي هو أن عدادات وحدة معالجة الرسومات الخاصة ب LAG الخاصة بالمنفذ الفردي غير متوفرة ويتم الإبلاغ عنها لمجموعة LAG بالكامل حتى StarOS v18 على الأقل وهو وقت هذه الكتابة. يمكن أن يتغير هذا في الإصدارات المستقبلية.
نظرا لقيود التصميم/البنية، يقتصر الإبلاغ عن عدادات وحدة معالجة الرسومات (NPU) بالمنفذ على تجميع جميع المنافذ في مجموعة مجموعة مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) وليس على مستوى المنفذ الفردي. لا ينطبق هذا على عدادات ربط البيانات الخاصة بالمنفذ التي تستمر في الإبلاغ كما هو متوقع.
لأن تنفيذ مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) يتطلب أن تكون جميع المنافذ في مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) نشطة، يقوم "show port use table" بالإبلاغ عن إستخدام جميع منافذ مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) سواء كانت توزع (نشطة) أو متفق عليها (في وضع الاستعداد) لكل من ASR 5000/5500. SideNote: لا تظهر المنافذ المتفق عليها عادة حركة مرور، ولكن كانت هناك حالات يحمل فيها إتجاه Rx و/أو Tx للمنافذ المتفق عليها حركة مرور أيضا (ليس موضوع هذه المادة ولكن مجرد الإشارة إليها).
في الوقت نفسه، بالنسبة للمنافذ غير التابعة لمجموعة تجميع الارتباطات، يوجد فرق بين ما يتم الإبلاغ عنه ل ASR 5000 مقابل ASR 5500. لا يقوم ASR 5000 بالإبلاغ عن إستخدام المنافذ الاحتياطية، بينما يقوم ASR 5500 بالإبلاغ عن إستخدام المنافذ الاحتياطية (حتى ولو كانت هذه المنافذ معطلة من الناحية التشغيلية)
بما يتوافق مع ما تمت الإشارة إليه للتو، فإن "show port table" ل LAG يبلغ عن جميع المنافذ كعملية لأعلى، مقارنة بالمنافذ غير التابعة لمجموعة تجميع الارتباطات حيث يكون المنفذ النشط فقط لزوج المنفذ قيد التشغيل.
ل "show port npu counters"، يتم سرد جميع منافذ LAG، لكن التالي صحيح:
- ASR 5000:
- تكون العدادات ضمن المنفذ الأساسي (المكون) عبارة عن إجمالي عدد عبر جميع المنافذ النشطة حاليا
- عدادات جميع المنافذ الأخرى (بما في ذلك زوج المنفذ الأساسي) غير ذات صلة ولا يجب إستخدامها
- ASR 5500:
- تكون العدادات الموجودة تحت المنفذ الرئيسي ووضعها الاحتياطي عبارة عن إجمالي عدد عبر جميع المنافذ النشطة حاليا (ستبلغ كلتاهما عن قيمة مماثلة ولكن مختلفة قليلا - أستخدم إما واحد)
- عدادات جميع المنافذ الأخرى هي 0s
بالنسبة للمنافذ غير التابعة لمجموعة تجميع الارتباطات، يتم الإبلاغ فقط عن عدادات المنافذ النشطة. لم يتم إدراج المنافذ الاحتياطية حتى في الإخراج على مستوى وحدة المعالجة المركزية (ولم يتم إدراجها قط).
الغرض من هذا الإخراج هو دعم التفسيرات السابقة. وهو يستند إلى مواصفات الأجهزة على النحو التالي:
ASR 5000: منافذ LAG 19/20 و 23/26 و 27/28 ومنافذ غير LAG 21/37
ASR 5500: منافذ مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) 5/ 10 و 11 و 15 و 16 و 6/ 10 و 11 و 15 و 16 والمنافذ غير التابعة لمجموعة تجميع الارتباطات (LAG) 5/28 و 6/28 و 5/29 و 6/29
التذكير: بؤرة هذه المقالة هي العدادات لمنافذ LAG.
******** show port utilization ******* Wednesday May 28 12:28:04 UTC 2014 ------ Average Port Utilization (in mbps) ------ Port Type Current 5min 15min Rx Tx Rx Tx Rx Tx ----- ------------------------ ------- ------- ------- ------- ------- ------- 19/1 10G Ethernet 514 572 503 534 490 517 20/1 10G Ethernet 0 0 0 0 0 0 21/1 1000 Ethernet 0 0 0 0 0 0 23/1 10G Ethernet 460 529 448 516 431 510 26/1 10G Ethernet 0 0 0 0 0 0 27/1 10G Ethernet 674 532 634 519 619 499 28/1 10G Ethernet 0 0 0 0 0 0 ******** show port table all ******* Wednesday May 28 12:28:03 UTC 2014 Port Role Type Admin Oper Link State Pair Redundant ----- ---- ------------------------ -------- ---- ---- ------- ----- --------- 19/1 Srvc 10G Ethernet Enabled - Up - None LA+ 19/1 Untagged Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2423 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2424 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2401 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2009 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2010 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2007 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2498 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2499 Enabled Up - Active - - 20/1 Srvc 10G Ethernet Enabled Up Up Active None LA~ 19/1 21/1 Srvc 1000 Ethernet Enabled - Up - 37/1 L2 Link Untagged Enabled Down - Active - - Tagged VLAN 30 Enabled Up - Active - - 23/1 Srvc 10G Ethernet Enabled Up Up Active None LA+ 19/1 26/1 Srvc 10G Ethernet Enabled Up Up Active None LA~ 19/1 27/1 Srvc 10G Ethernet Enabled Up Up Active None LA+ 19/1 28/1 Srvc 10G Ethernet Enabled Up Up Active None LA~ 19/1 37/1 Srvc 1000 Ethernet Enabled - Up - 21/1 L2 Link Untagged Enabled Down - Standby - - Tagged VLAN 30 Enabled Down - Standby - - ******** show port npu counters ******* Counters for port 19/1 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes -------------------- ------------- --------------- ------------- --------------- Unicast 74783944546254086740066587874 69151428800023783215178712378 Counters for port 20/1 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes Counters for port 23/1 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes Counters for port 26/1 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes Counters for port 27/1 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes Counters for port 28/1 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes
بينما في حالة عدم التأخير، يتم سرد المنافذ النشطة فقط وتكون هذه القيم ذات صلة:
Counters for port 21/1 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes
[local]PGW> show port utilization table Sunday June 01 03:57:59 UTC 2014 ------ Average Port Utilization (in mbps) ------ Port Type Current 5min 15min Rx Tx Rx Tx Rx Tx ----- ------------------------ ------- ------- ------- ------- ------- ------- 5/10 10G Ethernet 1919 1973 1982 2066 2025 2094 5/11 10G Ethernet 1911 1751 1976 1828 2023 1883 5/15 10G Ethernet 1910 2064 1975 2064 2004 2130 5/16 10G Ethernet 1933 1943 1987 2012 2014 2019 5/28 10G Ethernet 9 69 9 70 9 71 5/29 10G Ethernet 0 0 0 0 0 0 6/10 10G Ethernet 0 0 0 0 0 0 6/11 10G Ethernet 0 0 0 0 0 0 6/15 10G Ethernet 0 0 0 0 0 0 6/16 10G Ethernet 0 0 0 0 0 0 6/28 10G Ethernet 0 0 0 0 0 0 6/29 10G Ethernet 1 0 1 10 1 11 [local]PGW> show port table all Sunday June 01 03:58:48 UTC 2014 Port Role Type Admin Oper Link State Pair Redundant ----- ---- ------------------------ -------- ---- ---- ------- ----- --------- 5/10 Srvc 10G Ethernet Enabled - Up - 6/10 LA+ 5/10 Untagged Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2011 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2405 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2015 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2427 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2407 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2455 Enabled Up - Active - - 5/11 Srvc 10G Ethernet Enabled Up Up Active 6/11 LA+ 5/10 5/15 Srvc 10G Ethernet Enabled Up Up Active 6/15 LA+ 5/10 5/16 Srvc 10G Ethernet Enabled Up Up Active 6/16 LA+ 5/10 5/28 Srvc 10G Ethernet Enabled - Up - 6/28 L2 Link Untagged Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2400 Enabled Up - Active - - 5/29 Srvc 10G Ethernet Enabled - Up - 6/29 L2 Link Untagged Enabled Down - Standby - - Tagged VLAN 31 Enabled Down - Standby - - 6/10 Srvc 10G Ethernet Enabled - Up - 5/10 LA~ 5/10 Untagged Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2011 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2405 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2015 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2427 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2407 Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 2455 Enabled Up - Active - - 6/11 Srvc 10G Ethernet Enabled Up Up Active 5/11 LA~ 5/10 6/15 Srvc 10G Ethernet Enabled Up Up Active 5/15 LA~ 5/10 6/16 Srvc 10G Ethernet Enabled Up Up Active 5/16 LA~ 5/10 6/28 Srvc 10G Ethernet Enabled - Up - 5/28 L2 Link Untagged Enabled Down - Standby - - Tagged VLAN 2400 Enabled Down - Standby - - 6/29 Srvc 10G Ethernet Enabled - Up - 5/29 L2 Link Untagged Enabled Up - Active - - Tagged VLAN 31 Enabled Up - Active - - [local]PGW> show port npu counters Counters for port 5/10 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes -------------------- ------------- --------------- ------------- --------------- Unicast 936150697918 636869996072149 9369282682521055230987905964 Counters for port 5/11 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes -------------------- ------------- --------------- ------------- --------------- Unicast 0 0 0 0 Counters for port 5/15 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes Counters for port 5/16 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes Counters for port 6/10 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes -------------------- ------------- --------------- ------------- --------------- Unicast 936156167721 636873912574349 9369336716261055237102737046 Counters for port 6/11 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes Counters for port 6/15 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes Counters for port 6/16 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes
مرة أخرى، يتم سرد المنافذ النشطة فقط بواسطة هذا الأمر:
Counters for port 5/28 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes Counters for port 6/29 Counter Rx Frames Rx Bytes Tx Frames Tx Bytes