المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

معلومات أساسية

التشغيل العادي

الاسترداد من وضع ROMmon

الاسترداد من إعادة تمهيد مستمر

التعليمات بالتفصيل

إسترداد من صورة تالفة أو مفقودة

التعليمات بالتفصيل

معلومات ذات صلة

المقدمة

يصف هذا المستند كيفية استرداد مُبدّل Catalyst 4500/4000 Series من صورة نظام مفقود أو متغير تمهيد غير صحيح.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

أسست المعلومة في هذا وثيقة على مادة حفازة 4500/4000 sery مفتاح أن يستعمل مشرف محرك II-Plus، III، IV أو V.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

معلومات أساسية

يشرح هذا المستند كيفية إستعادة مشرف Catalyst 4500/4000 Series Supervisor II-Plus (WS-X4013+)، أو Supervisor III (WS-X4014)، أو Supervisor IV (WS-X4515)، أو Supervisor V (WS-X4516) من صورة نظام مفقودة أو تالفة، أو من متغير تمهيد غير صحيح. أحيانًا قد تتعرض صورة وحدة Supervisor II-Plus أو III أو IV أو V النمطية للتلف أثناء التحميل أثناء تنزيل بروتوكول نقل الملفات المبسط (TFTP)، أو عند حذفه يدويًا من قِبل المستخدم. يزود المفتاح عدد من طريقة أن يسترد إن يقع أي من هذا حادث على هذا مشرف محرك.

يقوم Catalyst 4500/4000 Series Supervisor II-Plus وIII وIV وV بتشغيل برنامج Cisco IOS® software فقط، ولا يقوم بتشغيل برنامج Catalyst OS.

عند تمهيد مبدل مزوَّد بـ Supervisor II-Plus أو III أو IV أو V أو عند إعادة ضبطه، هناك احتمالان:

1. يتم تشغيل المحول بشكل طبيعي ويعرض اسم المضيف>رسالة حث أو المحول الافتراضي>موجه أوامر.

2. المبدل لا يمكنه العثور على الصورة، أو أن الصورة تالفة، أو لا توجد صورة في جهاز bootflash، أو تم تعيين متغير التمهيد بشكل غير صحيح وبالتالي ينتهي به الأمر في وضع شاشة ROM ‏(ROMmon). يعرض موجه الأوامر rommon>. في وضع ROMmon، يجب أن يكون المبدل قادرًا على تحديد موقع صورة نظام صالحة إما من جهاز bootflash أو بطاقة "الفلاش المدمج" على slot0. كما توفر محركات Supervisor هذه أيضًا منفذًا لإدارة إيثرنت (‎10/100 Base T)، والذي يتوفر فقط من وضع ROMmon ويمكن تكوينه لتنزيل صورة صالحة جديدة من خلال TFTP من عملية TFTP. لا يوجد خيار لـ Xmodem أو Ymodem يتيح لك نسخ صورة من خلال منفذ لوحة التحكم.

بالإضافة إلى وحدة الذاكرة المُضمَّنة الفردية (SIMM) للفلاش الداخلي بسعة 64 ميغابايت، تشتمل محركات Supervisor هذه على فتحة بطاقة "فلاش مدمج" واحدة من النوع 1 بسعة تصل إلى 128 ميغابايت. في حالة فشل النظام أو صورة التمهيد، توفر هذه الأجهزة نسخة إحتياطية. يتم التعرف على أجهزة "فلاش" المذكورة في وضع ROMmon، ويمكن استخدام الصور المخزنة هناك لاستردادها. جهاز "فلاش" اختياري، ويمكن الحصول عليه من Cisco أو مورد خارجي. ارجع إلى هذا المستند للحصول على مزيد من المعلومات المتعلقة باستخدام Compact Flash مع Supervisor II-Plus أو III أو IV أو V:

- استخدام "الفلاش المدمج" في عائلة منتجات Catalyst 4000 Family Supervisor Engine III وIV.

التشغيل العادي

عندما يعمل المبدل بشكل طبيعي، فيكون في موجه الأوامر اسم المضيف> أو موجه الأوامر المبدل> الافتراضي. يمكنك إصدار الأمر dir bootflash: أو dir slot0: لعرض محتويات أجهزة Supervisor Flash. قم بإصدار أمر verify لتحديد ما إذا كان للصورة مجموع اختباري صالح، كما يوضح المثال التالي:

Switch#dir bootflash:

Directory of bootflash:/

1  -rw-     6516904   Jul 11 2000 02:14:10  cat4000-is-mz.121-11b.EW

61341696 bytes total (54824664 bytes free)

Switch#verify bootflash:cat4000-is-mz.121-11b.EW

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

Verified bootflash:cat4000-is-mz.121-11b.EW

بما أن المحول يتعرف على جميع أجهزة Flash في وضع ROMmon، فيمكنك إصدار الأوامر dir <device-name> لإظهار محتويات Flash.

لاحظ في المثال السابق، توجد صورة تمهيد واحدة فقط في bootflash. يمكنك الحصول على أكبر عدد ممكن من صور النظام في ذاكرة التمهيد المؤقتة: أو slot0:. تم تثبيت حجم ذاكرة التمهيد المؤقتة (Bootflash) عند 64 ميجابايت، في حين يتوفر جهاز Slot0: Compact Flash في خيارات 64 ميجابايت أو 128 ميجابايت. يمكنك تحديد كيفية إدارة بطاقات bootflash و flash. يمكنك توزيع الصور بين تلك الأجهزة لمزيد من التكرار في حالة الفشل.

الاسترداد من وضع ROMmon

قد ينتهي الأمر بالمبدل في وضع ROMmon للأسباب التالية:

1. إعادة تحميل المبدل أو تعطله بعد تلف الصورة أو حذفها. راجع قسم الاسترداد من صورة تالفة أو مفقودة من هذا المستند للحصول على مزيد من المعلومات.

2. تمت إزالة "الفلاش المدمج" الذي يحمل صورة النظام. راجع قسم الاسترداد من إعادة تمهيد مستمر في هذا المستند لتحديد ما إذا كانت هناك صورة نظام صالحة موجودة في bootflash:. إذا لم يكن هناك ملف موجود، فراجع قسم الاسترداد من صورة تالفة أو مفقودة في هذا المستند

3. تم تغيير سجل التكوين بشكل غير صحيح. تقوم قيمة سجل التكوين 0x0 بجلب المبدل دائمًا إلى وضع ROMmon. سجل التكوين النموذجي هو 0x2102، باستخدام الأمر boot system flash الذي يشير إلى صورة النظام للتحميل. ارجع إلى المستند التالي للحصول على مزيد من المعلومات حول سجل التكوين.

- قسم تكوين سجل تكوين البرامج في تكوين مبدل من عائلة Catalyst 4000 Family Switch للمرة الأولى.

1. متغير التمهيد غير صحيح، ولكن لا تزال هناك صورة صالحة. راجع قسم الاسترداد من تمهيد مستمر من هذا المستند للحصول على مزيد من المعلومات.

تحدث الأعراض الأساسية التالية في شبكتك إذا كان المبدل في وضع ROMmon:

- تحدث حالات فشل التوجيه لأنه لا يمكن لوضع ROMmon التوجيه بين واجهات VLAN وهو مصمم فقط لاسترداد المحول.

- إذا حاولت تطبيق برنامج Telnet لأي من الواجهات التي فشلت، وإذا كنت متصلاً بمنفذ لوحة التحكم في Supervisor، فسيظهر لك موجه الأوامر التالي:

rommon 1 >

الاسترداد من إعادة تمهيد مستمر

يمكن أن ينتهي المحول إلى تسلسل إعادة تمهيد مستمر إذا لم يتم ضبط متغير التمهيد إلى ملف صورة النظام الصحيح وجهاز الوجهة الصحيح. على سبيل المثال، تتطلب قيمة سجل التكوين 0x2102 تحديد متغير تمهيد باستخدام أمر تكوين نظام التمهيد flash.

عند تحديد صورة تمهيد غير صحيحة مع إعداد متغير التمهيد، فإن صورة النظام لا تقوم بالتمهيد. يظهر هذا إنتاج فقط على المفتاح وحدة طرفية للتحكم لأن المفتاح لم يعمل بعد. على سبيل المثال:

**********************************************************

*                                                        *

* Welcome to ROM Monitor for WS-X4014 System.            *

* Copyright (c) 2002 by Cisco Systems, Inc.              *

* All rights reserved.                                   *

*                                                        *

**********************************************************

ROM Monitor Program Version 12.1(11br)EW

Board type 1, Board revision 5

Swamp FPGA revision 14, Dagobah FPGA revision 48

MAC Address : 00-01-96-d9-f6-fe

Ip Address : Not set.

Netmask : Not set.

Gateway : Not set.

TftpServer : Not set.

Main Memory : 256 MBytes

***** The system will autoboot in 5 seconds *****

Type control-C to prevent autobooting.

. . . . .

******** The system will autoboot now ********

config-register = 0x2102

Autobooting using BOOT variable specified file..... Current BOOT file is --- bootflash:cat4000-is-mz.121-8a.Ew boot: can not load "bootflash:cat4000-is-mz.121-8a.Ew" The switch will automatically reboot now... rommon 1 >

عملية إعادة التمهيد هذه مستمرة.

التعليمات بالتفصيل

توضح هذه الخطوات كيف يمكنك استرداد المبدل.

1. يجب أن يكون لديك بالفعل اتصال وحدة تحكم بالمشرف للاطلاع على الإخراج السابق وإجراء الاسترداد. على نظام تشغيل Windows قياسي، قم بتكوين اتصال محاكي طرفي مباشرة ب COM1 باستخدام الإعدادات التالية:

- 9600 بت في الثانية

- ثماني وحدات بت للبيانات

- بلا تماثل

- وحدة بت واحدة للتوقف

- التحكم في التدفق = لا يوجد

استخدم كبل RJ-45 ذكرًا ملتفًا للتوصيل من COM1 إلى الكمبيوتر الشخصي (PC) إلى منفذ لوحة التحكم في وحدة Supervisor النمطية. استخدم موصل DB-9 في الكمبيوتر الشخصي (PC).

2. تستمر عملية إعادة التمهيد حتى يتم منع التمهيد التلقائي عند الضغط على Control-C والانتقال إلى وضع ROMmon.

وهذا مُوضح في المثال التالي:

**********************************************************

*                                                        *

* Welcome to ROM Monitor for WS-X4014 System.            *

* Copyright (c) 2002 by Cisco Systems, Inc.              *

* All rights reserved.                                   *

*                                                        *

**********************************************************

ROM Monitor Program Version 12.1(11br)EW

Board type 1, Board revision 5

Swamp FPGA revision 14, Dagobah FPGA revision 48

MAC Address  : 00-01-96-d9-f6-fe

Ip Address   : Not set.

Netmask      : Not set.

Gateway      : Not set.

TftpServer   : Not set.

Main Memory  : 256 Mbytes

***** The system will autoboot in 5 seconds *****

Type control-C to prevent autobooting.

!--- Press Control-C.

Autoboot cancelled......... please wait!!!

rommon 1 > [interrupt]

1. قم بإصدار الأمر dir bootflash: لسرد الملفات الموجودة في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash) أو قم بإصدار الأمر dir slot0: لسرد الملفات الموجودة في جهاز Compact Flash.

في المثال، تكون الملفات في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash): الجهاز:

rommon 1 >dir bootflash:

File size                  Checksum      File name

--------------------------------------------------

6516904 bytes (0x6370a8)   0x7b7edb21    cat4000-is-mz.121-11b.EW

Total space = 61341696 bytes, Available = 54824664 bytes

rommon 2 >dir slot0:

File size                  Checksum      File name

--------------------------------------------------

6516904 bytes (0x6370a8)   0x7b7edb21    cat4000-is-mz.121-11b.EW

Total space = 128057344 bytes, Available = 121540312 bytes

ملاحظة: يتمثل السبب وراء إعادة تمهيد المحول بشكل مستمر في أن اسم ملف صورة النظام المحدد غير موجود، ولكن يوجد ملف صالح في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash) و slot0:. كما أن اسم ملف صورة النظام المحدد حساس لحالة الأحرف. إذا لم يتم تحديده بشكل صحيح، فسيؤدي ذلك إلى عملية إعادة تمهيد مستمرة.

2. نظرًا لوجود ملف صورة النظام المطلوب لديك في bootflash:، يمكنك إصدار الأمر boot bootflash:<filename> لتمهيد المبدل. قم بإصدار الأمر boot slot0: <filename> إذا كنت تريد تحميل النظام من الملف الموجود في slot0:. يتم تمهيد النظام بتلك الصورة المحددة. إذا فشل تحميل المحول بسبب صورة النظام المحددة التالفة، أو أن ملف النظام الصحيح غير موجود، فراجع قسم الاسترداد من صورة تالفة أو مفقودة في هذا المستند.

وهذا مُوضح في المثال التالي:

rommon 2 >boot bootflash:cat4000-is-mz.121-11b.EW

Rommon reg: 0x30004180

Running diags...

Decompressing the image

#########################################################################

############################################## [OK]

k2diags version 1.6

prod: WS-X4014  part: 73-6854-05  serial: JAB054109FE

Power-on-self-test for Module 1:  WS-X4014

Status: (. = Pass, F = Fail)

Traffic using serdes loopback (L2; one port at a time)...

switch port 0: .       switch port 1: .       switch port 2: .

switch port 3: .       switch port 4: .       switch port 5: .

switch port 6: .       switch port 7: .       switch port 8: .

switch port 9: .       switch port 10: .      switch port 11: .

switch port 12: .      switch port 13: .      switch port 14: .

switch port 15: .      switch port 16: .      switch port 17: .

switch port 18: .      switch port 19: .      switch port 20: .

switch port 21: .      switch port 22: .      switch port 23: .

switch port 24: .      switch port 25: .      switch port 26: .

switch port 27: .      switch port 28: .      switch port 29: .

switch port 30: .      switch port 31: .

Traffic using asic loopback (L2; all ports at once)...

switch port 0: .       switch port 1: .       switch port 2: .

switch port 3: .       switch port 4: .       switch port 5: .

switch port 6: .       switch port 7: .       switch port 8: .

switch port 9: .       switch port 10: .      switch port 11: .

switch port 12: .      switch port 13: .      switch port 14: .

switch port 15: .      switch port 16: .      switch port 17: .

switch port 18: .      switch port 19: .      switch port 20: .

switch port 21: .      switch port 22: .      switch port 23: .

switch port 24: .      switch port 25: .      switch port 26: .

switch port 27: .      switch port 28: .      switch port 29: .

switch port 30: .      switch port 31: .

Traffic using asic loopback (L3; all ports at once)...

switch port 0: .       switch port 1: .       switch port 2: .

switch port 3: .       switch port 4: .       switch port 5: .

switch port 6: .       switch port 7: .       switch port 8: .

switch port 9: .       switch port 10: .      switch port 11: .

switch port 12: .      switch port 13: .      switch port 14: .

switch port 15: .      switch port 16: .      switch port 17: .

switch port 18: .      switch port 19: .      switch port 20: .

switch port 21: .      switch port 22: .      switch port 23: .

switch port 24: .      switch port 25: .      switch port 26: .

switch port 27: .      switch port 28: .      switch port 29: .

switch port 30: .      switch port 31: .

Module 1 Passed

Exiting to ios...

Rommon reg: 0x30000180

Running IOS...

Decompressing the image

#############################################################

##############################################################

#############################################################

##############################################################

#############################################################

##############################################################

#############################################################

##############################################################

######################################################################### [OK]

Restricted Rights Legend

Use, duplication, or disclosure by the Government is

subject to restrictions as set forth in subparagraph

(c) of the Commercial Computer Software - Restricted

Rights clause at FAR sec. 52.227-19 and subparagraph

(c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer

Software clause at DFARS sec. 252.227-7013.

cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive

San Jose, California 95134-1706

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) Catalyst 4000 L3 Switch Software (cat4000-IS-M), Version 12.1(11b)EW,

EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc2)

TAC Support: http://www.cisco.com/tac

Copyright (c) 1986-2002 by cisco Systems, Inc.

Compiled Tue 14-May-02 13:31 by hqluong

Image text-base: 0x00000000, data-base: 0x00B1C1F8

cisco WS-C4006 (MPC8245) processor (revision 5) with 262144K bytes of memory.

Processor board ID FOX04169082

Last reset from Reload

32 FastEthernet/IEEE 802.3 interface(s)

18 Gigabit Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)

467K bytes of non-volatile configuration memory.

Uncompressed configuration from 1732 bytes to 4359 bytes

Press RETURN to get started!

00:00:21: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from memory by console

00:00:21: %LINK-3-UPDOWN: Interface GigabitEthernet1/2, changed state to up

00:00:21: %SYS-5-RESTART: System restarted --

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (TM) Catalyst 4000 L3 Switch Software (cat4000-IS-M), Version 12.1(11b)EW,

EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc2)

TAC Support: http://www.cisco.com/tac

Copyright (c) 1986-2002 by cisco Systems, Inc.

Compiled Tue 14-May-02 13:31 by hqluong

00:00:21: %SNMP-5-COLDSTART: SNMP agent on host Switch is undergoing a cold start

00:00:22: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface GigabitEthernet1/2,

changed state to up

00:00:24: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface GigabitEthernet1/2,

changed state to up

Switch>

Switch>

Switch>

3. قم بإصدار الأمر enable لإدخال وضع EXEC، كما يوضح هذا المثال:

Switch>enable

Password:

Switch#

4. تمت إعادة تشغيل النظام. قم بإصدار الأمر dir bootflash: لتدوين الملف في ذاكرة التمهيد المؤقتة: أو قم بإصدار الأمر dir slot0: إذا قمت بتحميل ملف النظام الموجود في slot0:.

Switch#dir bootflash:

Directory of bootflash:/

1  -rw-     6516904   Aug 13 2000 13:37:13  cat4000-is-mz.121-11b.EW

61341696 bytes total (54824664 bytes free)

5. قم بإصدار الأمر show bootvar للتحقق من متغير التمهيد الحالي.

Switch#show bootvar

BOOT variable = bootflash:cat4000-is-mz.121-8a.Ew,1

CONFIG_FILE variable does not exist

BOOTLDR variable does not exist

Configuration register is 0x2102

6. قم بإزالة متغير التمهيد غير الصحيح الحالي وأضف المتغير الصحيح. قم بإصدار الأمر configure terminal للقيام بذلك.

Switch#configure terminal

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

Switch(config)#no boot system flash bootflash:cat4000-is-mz.121-8a.Ew

Switch(config)#boot system flash bootflash:cat4000-is-mz.121-11b.EW

Switch(config)#end

00:01:31: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from console by consol

7. Save التكوين الكامل ل  startup-config  باستخدام أمر write memory.

Switch#write memory

Building configuration...

Compressed configuration from 4359 bytes to 1730 bytes[OK]

Switch#

8. تحقق من متغير التمهيد مرة أخرى للتأكد من ضبطه بشكل صحيح حتى يقوم المحول بتحميل ملف النظام الصحيح على إعادة التمهيد التالية. قم بإصدار الأمر show bootvar للقيام بذلك.

Switch#show bootvar

BOOT variable = bootflash:cat4000-is-mz.121-11b.EW,1

CONFIG_FILE variable does not exist

BOOTLDR variable does not exist

Configuration register is 0x2102

إسترداد من صورة تالفة أو مفقودة

يقوم Supervisor بالتمهيد في وضع ROMmon إذا كانت الصورة المحددة تالفة أو في حال عدم وجود ملف صورة. بشكل نموذجي، يجب أن يكون لديك أكثر من صورة في ذاكرة التمهيد المؤقتة: أو slot0: الأجهزة التي يمكن إسترداد المحول بها.

التعليمات بالتفصيل

أكمل هذه الخطوات، بالترتيب الوارد، لتسهيل استرداد الصورة بنجاح من وضع ROMmon دون وجود أي صورة صالحة.

1. قم بإجراء اتصال للوحة التحكم بـ Supervisor. بشكل نموذجي، على نظام تشغيل Windows قياسي، قم بتكوين اتصال محاكي طرفي مباشرة ب COM1 باستخدام الإعدادات التالية:

- 9600 بت في الثانية

- ثماني وحدات بت للبيانات

- بلا تماثل

- وحدة بت واحدة للتوقف

- وحدة بت واحدة للتوقف

استخدم كبل RJ-45 ذكرًا ملتفًا للتوصيل من COM1 إلى الكمبيوتر الشخصي (PC) إلى منفذ لوحة التحكم في وحدة Supervisor النمطية. أستخدم موصل DB-9 على الكمبيوتر الشخصي، ومحاكي طرفي للاتصال بالمشرف.

2. اضغط على المفتاح Enter. إذا ظهرت نافذة مطالبة rommon>، فقم بالتخطي إلى الخطوة 3. إذا قام المحول بإعادة التمهيد باستمرار، فاضغط على Control-C لمنع التمهيد التلقائي والوصول إلى وضع ROMmon.

**********************************************************

*                                                        *

* Welcome to ROM Monitor for WS-X4014 System.            *

* Copyright (c) 2002 by Cisco Systems, Inc.              *

* All rights reserved.                                   *

*                                                        *

**********************************************************

ROM Monitor Program Version 12.1(11br)EW

Board type 1, Board revision 5

Swamp FPGA revision 14, Dagobah FPGA revision 48

MAC Address  : 00-01-96-d9-f6-fe

Ip Address   : Not set.

Netmask      : Not set.

Gateway      : Not set.

TftpServer   : Not set.

Main Memory  : 256 Mbytes

***** The system will autoboot in 5 seconds *****

Type control-C to prevent autobooting.

!--- Press Control-C.

Autoboot cancelled......... please wait!!!

rommon 1 > [interrupt]

3. تحقق من وجود ملف صالح في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash): باستخدام الأمر dir bootflash: ، وdir slot0: الأمر للتحقق من slot0:، كما يوضح هذا المثال. إذا كان لديك أي ملف صالح، فراجع قسم الاسترداد من إعادة تمهيد مستمرة بهذا المستند للاستعادة. وإلا، فتابع إلى الخطوة التالية.

rommon 1 >dir bootflash:

File size Checksum File name

--------------------------------------------------

Total space = 61341696 bytes, Available = 61341696 bytes

rommon 2 >dir slot0:

File size Checksum File name

--------------------------------------------------

Total space = 128057344 bytes, Available = 128057344 bytes

4. قم بإصدار الأمر set لعرض المتغيرات البيئية الحالية.

rommon 3 >set

PS1=rommon ! >

RommonBuild=5

ConfigReg=0x2102

BOOT=bootflash:cat4000-is-mz.121-11b.EW,1

SkipDiags=0

BSI=0

RET_2_RTS=13:36:46 UTC Tue Aug 15 2000

RET_2_RUTC=966346606

BootStatus=Failure

BootedFileName=bootflash:cat4000-is-mz.121-11b.EW

RommonVer=12.1(11br)EW

5. قم بإصدار الأمر unset boot لمسح متغير التمهيد غير الصالح الحالي، والذي يعرّف الملف المراد تحميله.

rommon 6 >unset boot

6. قم بتوصيل منفذ الإدارة في Supervisor بالشبكة للوصول إلى خادم TFTP. منفذ الإيثرنت السريع (‎10/100 MGT) على محرك Supervisor لا يعمل في حالة التشغيل العادي في إصدارات البرامج الحالية. لا يكون كبل الإيثرنت الموصل بمنفذ ‎10/100 MGT نشطًا إلا في وضع ROMmon. ارجع إلى المثال التالي لمحرك Catalyst 4500/4000 Series Supervisor Engine II-Plus أو III أو IV أو V لمعرفة موقع منفذ MGT:

كما يوضح هذا المثال، إذا كنت تخطط لتوصيل منفذ ‎10/100 MGT بالكمبيوتر الشخصي (PC)/المبدل مباشرةً، فعليك استخدام كابل مستقيم. إذا قمت بالتوصيل بمبدل آخر، فعليك استخدام كابل توصيل عكسي.

rommon 7 >

!--- Connect the appropriate cable to connect to the network.

Established physical link 100MB Full Duplex

Network layer connectivity may take a few seconds

يُجري منفذ MGT التفاوض التلقائي للسرعة والإرسال المزدوج مع الجهاز المتصل. حاليا، لا يمكنك ترميز السرعة ووضع الإرسال ثنائي الإتجاه بسرعة ثابتة. نظرًا لأن هذا المنفذ متوفر فقط في وضع ROMmon ولبروتوكول TFTP فقط، فالأمر لا يمثل مشكلة كبيرة إذا كانت السرعة والإرسال المزدوج غير متطابقتين بسبب أي مشكلة تفاوض تلقائي محتملة. يحتوي تطبيق TFTP على آلية فقدان حزمة داخلية لمنع أي تلف في صورة النظام التي يتم تنزيلها.

7. قم بإصدار الأمر set interface fa1 <ip address> <subnet mask> لتكوين عنوان IP لمنفذ 10/100 MGT، كما يوضح هذا المثال. إذا لم يتم تحديد قناع الشبكة الفرعية، فسيأخذ عنوان IP القناع الصنفي الافتراضي.

rommon 7 >set interface fa1 10.18.2.234 255.255.255.0

8. قم بإصدار الأمر set ip route default <gateway_ip_address> لتكوين العبّارة الافتراضية للمبدل لاستخدامها للوصول إلى خادم TFTP، كما يوضح هذا المثال. يجب أن تكون البوابة الافتراضية جهاز توجيه في الشبكة الفرعية نفسها الخاصة بعنوان IP الذي تم تكوينه في الخطوة 7.

rommon 8 >set ip route default 10.18.2.21

في إصدارات ROMmon الأقدم من 12.1(12r)EW، حتى إذا كان خادم TFTP في الشبكة الفرعية نفسها الخاصة بمنفذ 10/100 MGT، لا تزال بحاجة إلى تكوين البوابة الافتراضية باستخدام الأمر set ip route default <gateway_ip_address>. إذا كنت متصلا مباشرة بالكمبيوتر الشخصي الخاص بك، وكان تطبيق خادم TFTP الخاص به مثبتا، فاستخدم عنوان IP الخاص بالكمبيوتر الشخصي لعنوان IP للعبارة الافتراضية. إذا لم يتم تكوين البوابة الافتراضية، فلا يمكن تنفيذ TFTP. حللت هذا قيد في ROMmon صيغة 12.1(12r)ew أو متأخر أنت لا تحتاج أن يعين التقصير مدخل عنوان إن يكون ال TFTP نادل في ال نفسه subnet بما أن الإدارة عنوان.

9. قم بإصدار الأمر set للتحقق من التكوينات التي تم إجراؤها.

rommon 11 >set

PS1=rommon ! >

RommonBuild=5

ConfigReg=0x2102

SkipDiags=0

BSI=0

RET_2_RTS=13:36:46 UTC Tue Aug 15 2000

RET_2_RUTC=966346606

BootStatus=Failure

BootedFileName=bootflash:cat4000-is-mz.121-11b.EW

RommonVer=12.1(11br)EW

IpAddr=10.18.2.234

Netmask=255.255.255.0

Broadcast=10.18.2.255

Gateway=10.18.2.21

10. استخدم الأمر Ping لاختبار اتصال خادم TFTP وذلك لضمان وجود اتصال بالخادم من منفذ MGT في محرك Supervisor. أدخل الأمر ping<tftp_server_ip_address> ، كما يوضح المثال التالي:

rommon 9 >ping 172.18.125.3

Host 172.18.125.3 is alive

إذا لم ينجح الأمر ping في اختبار الاتصال، فقم باستكشاف أخطاء اتصال IP وإصلاحها من العبّارة الافتراضية إلى خادم TFTP. إذا كان خادم TFTP هو الشبكة الفرعية نفسها، فتأكد من تكوينها باستخدام عنوان IP الذي تريد إختبار الاتصال به.

11. بمجرد نجاح عملية إختبار الاتصال بخادم TFTP، يمكنك إصدار الأمر boot tftp :/<tftp_server_ip_address>/<image_path_and_file_name> لتحديد صورة النظام المتوفرة في خادم TFTP لتمهيد Supervisor III.

rommon 6 >boot tftp://172.18.125.3/cat4000-is-mz.121-11b.EW

Tftp Session details are ....

Filename : /cat4000-is-mz.121-11b.EW

IP Address : 10.18.2.234

Loading from TftpServer: 172.18.125.3

Received data packet # 12729

Loaded 6516904 bytes successfully.

Rommon reg: 0x30004180

Running diags...

Decompressing the image

########################################################################

############################################### [OK]

k2diags version 1.6

prod: WS-X4014  part: 73-6854-05  serial: JAB054109FE

Power-on-self-test for Module 1:  WS-X4014

Status: (. = Pass, F = Fail)

Traffic using serdes loopback (L2; one port at a time)...

switch port 0: .       switch port 1: .       switch port 2: .

switch port 3: .       switch port 4: .       switch port 5: .

switch port 6: .       switch port 7: .       switch port 8: .

switch port 9: .       switch port 10: .      switch port 11: .

switch port 12: .      switch port 13: .      switch port 14: .

switch port 15: .      switch port 16: .      switch port 17: .

switch port 18: .      switch port 19: .      switch port 20: .

switch port 21: .      switch port 22: .      switch port 23: .

switch port 24: .      switch port 25: .      switch port 26: .

switch port 27: .      switch port 28: .      switch port 29: .

switch port 30: .      switch port 31: .

Traffic using asic loopback (L2; all ports at once)...

switch port 0: .       switch port 1: .       switch port 2: .

switch port 3: .       switch port 4: .       switch port 5: .

switch port 6: .       switch port 7: .       switch port 8: .

switch port 9: .       switch port 10: .      switch port 11: .

switch port 12: .      switch port 13: .      switch port 14: .

switch port 15: .      switch port 16: .      switch port 17: .

switch port 18: .      switch port 19: .      switch port 20: .

switch port 21: .      switch port 22: .      switch port 23: .

switch port 24: .      switch port 25: .      switch port 26: .

switch port 27: .      switch port 28: .      switch port 29: .

switch port 30: .      switch port 31: .

Traffic using asic loopback (L3; all ports at once)...

switch port 0: .       switch port 1: .       switch port 2: .

switch port 3: .       switch port 4: .       switch port 5: .

switch port 6: .       switch port 7: .       switch port 8: .

switch port 9: .       switch port 10: .      switch port 11: .

switch port 12: .      switch port 13: .      switch port 14: .

switch port 15: .      switch port 16: .      switch port 17: .

switch port 18: .      switch port 19: .      switch port 20: .

switch port 21: .      switch port 22: .      switch port 23: .

switch port 24: .      switch port 25: .      switch port 26: .

switch port 27: .      switch port 28: .      switch port 29: .

switch port 30: .      switch port 31: .

Module 1 Passed

Exiting to ios...

Rommon reg: 0x30000180

Running IOS...

Decompressing the image

#############################################################

##############################################################

#############################################################

##############################################################

#############################################################

##############################################################

#############################################################

##############################################################

######################################################################### [OK]

Restricted Rights Legend

Use, duplication, or disclosure by the Government is

subject to restrictions as set forth in subparagraph

(c) of the Commercial Computer Software - Restricted

Rights clause at FAR sec. 52.227-19 and subparagraph

(c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer

Software clause at DFARS sec. 252.227-7013.

cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive

San Jose, California 95134-1706

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (TM) Catalyst 4000 L3 Switch Software (cat4000-IS-M), Version 12.1(11b)EW,

EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc2)

TAC Support: http://www.cisco.com/tac

Copyright (c) 1986-2002 by cisco Systems, Inc.

Compiled Tue 14-May-02 13:31 by hqluong

Image text-base: 0x00000000, database: 0x00B1C1F8

cisco WS-C4006 (MPC8245) processor (revision 5) with 262144K bytes of memory.

Processor board ID FOX04169082

Last reset from Reload

32 FastEthernet/IEEE 802.3 interface(s)

18 Gigabit Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)

467K bytes of nonvolatile configuration memory.

Uncompressed configuration from 1730 bytes to 4359 bytes

Press RETURN to get started!

00:00:21: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from memory by console

00:00:21: %LINK-3-UPDOWN: Interface GigabitEthernet1/2, changed state to up

00:00:21: %SYS-5-RESTART: System restarted --

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (TM) Catalyst 4000 L3 Switch Software (cat4000-IS-M), Version 12.1(11b)EW,

EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc2)

TAC Support: http://www.cisco.com/tac

Copyright (c) 1986-2002 by cisco Systems, Inc.

Compiled Tue 14-May-02 13:31 by hqluong

00:00:21: %SNMP-5-COLDSTART: SNMP agent on host Switch is undergoing a cold start

00:00:22: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface GigabitEthernet1/2,

changed state to down

Switch>

Switch>

12. تم تمهيد المحول بالصورة التي حصل عليها من خادم TFTP عند نسخه إلى DRAM. لم يتم نسخ الصورة بعد إلى ذاكرة التمهيد المؤقتة:، وبالتالي يجب نسخها مرة أخرى في ذاكرة التمهيد المؤقتة: أو slot0:. قم بإصدار الأمر enable، وقدّم كلمة المرور في حال الحاجة لواحدة للدخول في وضع EXEC، كما يوضح المثال التالي:

Switch>enable

Password:

Switch#

ملاحظة: إذا قمت بحذف صورة النظام عن طريق الخطأ، فيمكنك إصدار الأمر dir /all للتحقق من الملف المحذوف وإصدار الأمر undelete <file index number> <device> لاستعادة الملف. هذا يمنع الحاجة إلى TFTP الملف الجديد. إذا كانت الحالة كذلك، فيمكنك التخطي إلى الخطوة 17.

13. يؤز خادم TFTP باستخدام الأمر ping <tftp_server_ip_address> للتأكد من إمكانية الوصول إلى خادم TFTP، كما يوضح هذا المثال:

Switch#ping 172.18.125.3

Type escape sequence to abort.

Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 172.18.125.3, timeout is 2 seconds:

.!!!!

Success rate is 80 percent (4/5), round-trip min/avg/max = 8/10/16 ms

14. إذا نجح إختبار الاتصال، فقم بالتخطي إلى الخطوة 15. وإذا لم تكن هناك مساحة، فتأكد من وجود اتصال بخادم TFTP من المحول. بشكل نموذجي، يتعين عليك توصيل أحد منافذ 10/100 العادية أو منافذ جيجابت بمحول آخر أو توصيل خادم TFTP المثبت على الكمبيوتر الشخصي مباشرة بإحدى واجهات المحول. ارجع إلى دليل تكوين البرامج للحصول على مزيد من المعلومات.

15. انسخ الملف الموجود في خادم TFTP إلى نظام الملفات bootflash:. يمكنك أيضا save  الملف إلى slot0: جهاز Compact Flash. قم بإصدار الأمر copy tftp flash واتّبع موجه الأوامر.

Switch#copy tftp flash

Address or name of remote host []? 172.18.125.3

Source filename []? cat4000-is-mz.121-11b.EW

Destination filename [flash]? cat4000-is-mz.121-11b.EW

Loading cat4000-is-mz.121-11b.EW from 172.18.125.3 (via Vlan1):

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[OK - 6516904/13033472 bytes]

6516904 bytes copied in 110.124 secs (59244 bytes/sec)

16. إذا كنت ترغب في نسخ صورة النظام إلى slot0:، فعليك إصدار الأمر copy tftp slot0:، كما يوضح المثال التالي. وما لم يكن الأمر كذلك، فتجاوز هذه الخطوة.

Switch#copy tftp slot0:

Address or name of remote host [172.18.125.3]?

Source filename [cat4000-is-mz.121-11b.EW]?

Destination filename [cat4000-is-mz.121-11b.EW]?

Loading cat4000-is-mz.121-11b.EW from 172.18.125.3 (via Vlan1):

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[OK - 6516904/13033472 bytes]

6516904 bytes copied in 166.800 secs (39258 bytes/sec)

ملاحظة: لقد تم تحديد عنوان IP لخادم TFTP والملف مسبقًا منذ أن استخدمت المعلومات لنقل الصورة إلى bootflash :. إذا كنت ترغب في تغييره، فاكتب عنوان IP الجديد أو اسم الصورة. وما لم ترغب في ذلك، فاضغط على Enter وسيتم استخدام المعلومات المحددة مسبقًا.

17. لقد تم نسخ صورة النظام. قم بإصدار الأمر dir bootflash: لتدوين الملف في ذاكرة التمهيد المؤقتة:. قم بإصدار الأمر dir slot0: إذا قمت بتحميل ملف النظام في slot0.

Switch#dir bootflash:

Directory of bootflash:/

1  -rw-     6516904   Aug 13 2000 13:37:13  cat4000-is-mz.121-11b.EW

61341696 bytes total (54824664 bytes free)

18. قم بإصدار الأمر verify للتحقق من سلامة الملف الذي تم تنزيله. إذا فشلت عملية التحقق، فعليك تنزيل الملف مرة أخرى.

Switch#verify bootflash:cat4000-is-mz.121-11b.EW

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCC

Verified bootflash:cat4000-is-mz.121-11b.EW

19. قم بإصدار الأمر show bootvar للتحقق من متغير التمهيد الحالي ومتغير سجل التكوين.

Switch#show bootvar

BOOT variable = bootflash:cat4000-is-mz.121-8a.EW1,1

CONFIG_FILE variable does not exist

BOOTLDR variable does not exist

Configuration register is 0x2102

20. يمكنك إزالة أي متغيرات تحميل غير صحيحة حاليا وإضافة المتغيرات الصحيحة، كما يوضح هذا المثال. في هذا المثال، سجل التكوين موجود بالفعل عند القيمة المطلوبة 0x2102. إذا لم يكن هذا هو الحال، فعليك إصدار الأمر config-register 0x2102 العام.

Switch#configure terminal

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

Switch(config)#no boot system flash bootflash:cat4000-is-mz.121-8a.Ew1

Switch(config)#boot system flash bootflash:cat4000-is-mz.121-11b.EW

Switch(config)#config-register 0x2102

Switch(config)#end

00:01:31: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from console by consol

ملاحظة: إذا لم يكن لديك متغير تمهيد، فعليك إصدار الأمر boot system flash bootflash: <filename> . أو إذا قمت بالتمهيد من slot0:، فعليك إصدار الأمر boot system flash slot0: <filename> .

21. قم بإصدار الأمر write memory إلى save  التكوين من running-config                إلى startup-config.

Switch#write memory

Building configuration...

Compressed configuration from 4359 bytes to 1730 bytes[OK]

Switch#

22. تحقق من متغير التمهيد مرة أخرى للتأكد من أنه قد تم تعيينه بشكل صحيح، بحيث يقوم المبدل بتشغيل ملف النظام الصحيح عند إجراء عملية إعادة التمهيد التالية. قم بإصدار الأمر show bootvar للقيام بذلك.

Switch#show bootvar

BOOT variable = bootflash:cat4000-is-mz.121-11b.EW,1

CONFIG_FILE variable does not exist

BOOTLDR variable does not exist

Configuration register is 0x2102

معلومات ذات صلة

- دعم منتجات الشبكات المحلية (LAN)

- دعم تقنية تحويل شبكات LAN

- دعم منتجات Cisco والتنزيلات

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems