المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

التكوين

الرسم التخطيطي للشبكة

التكوينات

التحقق من الصحة

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

أستكشاف أخطاء الموجه وإصلاحها

أستكشاف أخطاء ASA وإصلاحها

معلومات ذات صلة

المقدمة

يقدم هذا المستند نموذجا لتكوين IPsec بين جهاز الأمان القابل للتكيف (ASA) 5520 من Cisco وموجه Cisco 871 باستخدام شبكة VPN سهلة. يعمل ASA 5520 كخادم VPN سهل ويعمل الموجه Cisco 871 كالعميل البعيد VPN السهل. بينما يستخدم هذا التكوين جهاز ASA 5520 الذي يشغل برنامج ASA الإصدار 7.1(1)، يمكنك أيضا إستخدام هذا التكوين لأجهزة جدار حماية PIX التي تشغل الإصدار 7.1 من نظام تشغيل PIX والإصدارات الأحدث.

من أجل تكوين موجه Cisco IOS® كموجه EzVPN في وضع امتداد الشبكة (NEM) الذي يتصل بمركز Cisco VPN 3000، ارجع إلى تكوين عميل Cisco EzVPN على Cisco IOS باستخدام مركز VPN 3000.

لتكوين IPsec بين عميل الأجهزة البعيدة ل VPN سهل CISCO IOS وخادم PIX سهل VPN، ارجع إلى عميل الأجهزة البعيدة VPN سهل IOS إلى مثال تكوين خادم VPN سهل PIX.

أحلت in order to شكلت cisco 7200 مسحاج تخديد ك EzVPN و ال cisco 871 مسحاج تخديد ك ال VPN بعيد سهل، 7200 ييسر VPN نادل إلى 871 ييسر VPN تشكيل بعيد مثال.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

تأكد من توفر فهم أساسي لديك لأنظمة تشغيل IPsec وASA 7.x.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

- خادم VPN السهل هو ASA 5520 الذي يشغل الإصدار 7.1(1).

- ال VPN سهل جهاز عميل cisco 871 مسحاج تخديد أن يركض cisco ios ® برمجية إطلاق 12.4(4)T1.

ملاحظة: يشغل الإصدار 7.x من Cisco ASA 5500 Series إصدار برنامج مماثل يظهر في الإصدار 7.x من PIX. تنطبق التكوينات الواردة في هذا المستند على كل من سطور المنتجات.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

التكوين

في هذا القسم، تُقدّم لك معلومات تكوين الميزات الموضحة في هذا المستند.

ملاحظة: أستخدم أداة بحث الأوامر (للعملاء المسجلين فقط) للعثور على مزيد من المعلومات حول الأوامر المستخدمة في هذا المستند.

الرسم التخطيطي للشبكة

يستخدم هذا المستند إعداد الشبكة التالي:

التكوينات

يستخدم هذا المستند التكوينات التالية:

- Cisco ASA 5520

- موجّه Cisco 871

Cisco ASA 5520

ciscoasa#show run

: Saved

:

ASA Version 7.1(1)

!

hostname ciscoasa

!

interface GigabitEthernet0/0

nameif outside

security-level 0

ip address 172.25.171.1 255.255.0.0

!

interface GigabitEthernet0/1

nameif inside

security-level 100

ip address 10.10.10.1 255.255.255.0

!

interface Management0/0

shutdown

no nameif

no security-level

no ip address

!--- Output is suppressed.

access-list no-nat extended permit ip 10.10.10.0 255.255.255.0 192.168.10.0 255.255.255.0

access-list ezvpn extended permit ip 10.10.10.0 255.255.255.0 192.168.10.0 255.255.255.0

access-list Split_Tunnel_List remark The corporate network behind the ASA

access-list Split_Tunnel_List standard permit 10.10.10.0 255.255.255.0

nat (inside) 0 access-list no-nat

access-group OUT in interface outside

route outside 0.0.0.0 0.0.0.0 172.25.171.2 1

!--- Use the group-policy attributes command in !--- global configuration mode to enter the group-policy attributes mode.

group-policy DfltGrpPolicy attributes

banner none

wins-server none

dns-server none

dhcp-network-scope none

vpn-access-hours none

vpn-simultaneous-logins 3

vpn-idle-timeout 30

vpn-session-timeout none

vpn-filter none

vpn-tunnel-protocol IPSec

password-storage enable

ip-comp disable

re-xauth disable

group-lock none

pfs disable

ipsec-udp enable

ipsec-udp-port 10000

split-tunnel-policy tunnelspecified

split-tunnel-network-list value Split_Tunnel_List

default-domain none

split-dns none

secure-unit-authentication disable

user-authentication disable

user-authentication-idle-timeout 30

ip-phone-bypass disable

leap-bypass disable

!--- Network Extension mode allows hardware clients to present a single, !--- routable network to the remote private network over the VPN tunnel.

nem enable

backup-servers keep-client-config

client-firewall none

client-access-rule none

username cisco password 3USUcOPFUiMCO4Jk encrypted

http server enable

no snmp-server location

no snmp-server contact

snmp-server enable traps snmp authentication linkup linkdown coldstart

!--- These are IPsec Phase I and Phase II parameters. !--- The parameters have to match in order for !--- the IPsec tunnel to come up.

crypto ipsec transform-set mySET esp-des esp-md5-hmac

crypto dynamic-map myDYN-MAP 5 set transform-set mySET

crypto map myMAP 60 ipsec-isakmp dynamic myDYN-MAP

crypto map myMAP interface outside

isakmp identity address

isakmp enable outside

isakmp policy 1 authentication pre-share

isakmp policy 1 encryption 3des

isakmp policy 1 hash md5

isakmp policy 1 group 2

isakmp policy 1 lifetime 86400

tunnel-group DefaultRAGroup general-attributes

default-group-policy DfltGrpPolicy

tunnel-group DefaultRAGroup ipsec-attributes

pre-shared-key *

telnet timeout 5

ssh timeout 5

console timeout 0

!

: end

ciscoasa#

موجّه Cisco 871

C871#show running-config

Current configuration : 1639 bytes

!

version 12.4

no service pad

service timestamps debug datetime msec

service timestamps log datetime msec

no service password-encryption

!

hostname C871

!

boot-start-marker

boot-end-marker

!

!

ip cef

!

!--- Creates a Cisco Easy VPN Remote configuration and enters the !--- Cisco Easy VPN Remote configuration mode.

crypto ipsec client ezvpn ASA

!--- The IPsec VPN tunnel is automatically connected when the Cisco !--- Easy VPN Remote feature is configured on an interface.

connect auto

!--- The group name should match the remote group name.

group DefaultRAGroup key cisco

!--- Specifies that the router should become a remote extension of the !--- enterprise network at the other end of the VPN connection.

mode network-extension

!--- Sets the peer IP address or hostname for the VPN connection.

peer 172.25.171.1

!--- Specifies how the Easy VPN Client handles extended authentication (Xauth) requests.

xauth userid mode interactive

!--- Output is suppressed.

!

interface FastEthernet0

!

interface FastEthernet1

!

interface FastEthernet2

!

interface FastEthernet3

!

!--- Assigns a Cisco Easy VPN Remote configuration to an outside interface.

interface FastEthernet4

ip address 172.30.171.1 255.255.0.0

ip access-group 101 in

no ip redirects

no ip unreachables

no ip proxy-arp

ip nat outside

ip virtual-reassembly

ip route-cache flow

duplex auto

speed auto

crypto ipsec client ezvpn ASA

!

!--- Assigns a Cisco Easy VPN Rremote configuration to an outside interface.

interface Vlan1

ip address 192.168.10.1 255.255.255.0

ip access-group 100 out

no ip redirects

no ip unreachables

no ip proxy-arp

ip nat inside

ip virtual-reassembly

ip route-cache flow

ip tcp adjust-mss 1452

crypto ipsec client ezvpn ASA inside

!

ip classless

ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 172.30.171.2

!

!--- Enables NAT on the inside source address.

ip nat inside source route-map EzVPN1 interface FastEthernet4 overload

!

access-list 100 permit ip any any

access-list 101 permit ip any any

access-list 103 permit ip 192.168.10.0 0.0.0.255 any

!

route-map EzVPN1 permit 1

match ip address 103

!

end

C871#

التحقق من الصحة

استخدم هذا القسم لتأكيد عمل التكوين بشكل صحيح.

تدعم أداة مترجم الإخراج (للعملاءالمسجلين فقط) بعض أوامر show. استخدم أداة مترجم الإخراج (OIT) لعرض تحليل مُخرَج الأمر show .

ما إن يشكل أنت كلا أداة، ال cisco 871 مسحاج تخديد يحاول أن setup ال VPN نفق ب يتصل ASA 5520 تلقائيا يستعمل النظير عنوان. بعد تبادل معلمات ISAKMP الأولية، يعرض الموجه هذه الرسالة:

Pending XAuth Request, Please enter the

following command: crypto ipsec client ezvpn xauth

يجب إدخال الأمر crypto ipSec client ezVPN xauth الذي يطالبك باسم مستخدم وكلمة مرور. هذا ينبغي طابقت ال username وكلمة يشكل على ال ASA 5520. بمجرد الموافقة على اسم المستخدم وكلمة المرور من قبل كلا النظيرين، يتم الاتفاق على باقي المعلمات ويتم ظهور نفق IPsec VPN.

EZVPN(ASA): Pending XAuth Request, Please enter the following command:

EZVPN: crypto ipsec client ezvpn xauth

!--- Enter the crypto ipsec client ezvpn xauth command.

crypto ipsec client ezvpn xauth

Enter Username and Password.: cisco

Password: : test

أستخدم هذه الأوامر للتحقق من عمل النفق بشكل صحيح على كل من ASA 5520 وموجه 871 من Cisco:

- show crypto isakmp sa — يعرض جميع اقترانات أمان IKE (SAs) الحالية في نظير. تشير حالة QM_IDLE إلى أن SA لا يزال مصدقا عليه مع نظيره ويمكن إستخدامه لمبادلات الوضع السريع اللاحقة.

show crypto isakmp sa

IPv4 Crypto ISAKMP SA

dst             src             state          conn-id slot status

172.25.171.1    172.30.171.1    QM_IDLE           1011    0 ACTIVE

IPv6 Crypto ISAKMP SA

- show crypto ipSec — يعرض الإعدادات المستخدمة من قبل موجهات الخدمات (SAs) الحالية. تحقق من عناوين IP النظيرة والشبكات التي يمكن الوصول إليها عند كل من النهايات المحلية والبعيدة ومجموعة التحويل التي يتم إستخدامها. هناك نوعان من شبكات SA لبروتوكول أمان التضمين (ESP)، واحد في كل إتجاه. نظرا لعدم إستخدام مجموعات تحويل رأس المصادقة (AH)، فإنها فارغة.

show crypto ipsec sa

interface: FastEthernet4

Crypto map tag: FastEthernet4-head-0, local addr 172.30.171.1

protected vrf: (none)

local  ident (addr/mask/prot/port): (192.168.10.0/255.255.255.0/0/0)

remote ident (addr/mask/prot/port): (0.0.0.0/0.0.0.0/0/0)

current_peer 172.25.171.1 port 500

PERMIT, flags={origin_is_acl,}

#pkts encaps: 0, #pkts encrypt: 0, #pkts digest: 0

#pkts decaps: 0, #pkts decrypt: 0, #pkts verify: 0

#pkts compressed: 0, #pkts decompressed: 0

#pkts not compressed: 0, #pkts compr. failed: 0

#pkts not decompressed: 0, #pkts decompress failed: 0

#send errors 0, #recv errors 0

local crypto endpt.: 172.30.171.1, remote crypto endpt.: 172.25.171.1

path mtu 1500, ip mtu 1500

current outbound spi: 0x2A9F7252(715092562)

inbound esp sas:

spi: 0x42A887CB(1118341067)

transform: esp-des esp-md5-hmac ,

in use settings ={Tunnel, }

conn id: 39, flow_id: C87X_MBRD:39, crypto map: FastEthernet4-head-0

sa timing: remaining key lifetime (k/sec): (4389903/28511)

IV size: 8 bytes

replay detection support: Y

Status: ACTIVE

inbound ah sas:

inbound pcp sas:

outbound esp sas:

spi: 0x2A9F7252(715092562)

transform: esp-des esp-md5-hmac ,

in use settings ={Tunnel, }

conn id: 40, flow_id: C87X_MBRD:40, crypto map: FastEthernet4-head-0

sa timing: remaining key lifetime (k/sec): (4389903/28503)

IV size: 8 bytes

replay detection support: Y

Status: ACTIVE

outbound ah sas:

outbound pcp sas:

- show ipsEc sa — يعرض الإعدادات المستخدمة من قبل موجهات الخدمات (SAs) الحالية. تحقق من عناوين IP النظيرة والشبكات التي يمكن الوصول إليها عند كل من النهايات المحلية والبعيدة ومجموعات التحويل التي يتم إستخدامها. يوجد إثنان من ESP SAs، واحد في كل إتجاه.

ciscoasa#show ipsec sa

interface: outside

Crypto map tag: myDYN-MAP, seq num: 5, local addr: 172.25.171.1

local ident (addr/mask/prot/port): (0.0.0.0/0.0.0.0/0/0)

remote ident (addr/mask/prot/port): (192.168.10.0/255.255.255.0/0/0)

current_peer: 172.30.171.1, username: cisco

dynamic allocated peer ip: 0.0.0.0

#pkts encaps: 0, #pkts encrypt: 0, #pkts digest: 0

#pkts decaps: 0, #pkts decrypt: 0, #pkts verify: 0

#pkts compressed: 0, #pkts decompressed: 0

#pkts not compressed: 0, #pkts comp failed: 0, #pkts decomp failed: 0

#send errors: 0, #recv errors: 0

local crypto endpt.: 172.25.171.1, remote crypto endpt.: 172.30.171.1

path mtu 1500, ipsec overhead 60, media mtu 1500

current outbound spi: 42A887CB

inbound esp sas:

spi: 0x2A9F7252 (715092562)

transform: esp-des esp-md5-hmac

in use settings ={RA, Tunnel, }

slot: 0, conn_id: 8, crypto-map: myDYN-MAP

sa timing: remaining key lifetime (sec): 28648

IV size: 8 bytes

replay detection support: Y

outbound esp sas:

spi: 0x42A887CB (1118341067)

transform: esp-des esp-md5-hmac

in use settings ={RA, Tunnel, }

slot: 0, conn_id: 8, crypto-map: myDYN-MAP

sa timing: remaining key lifetime (sec): 28644

IV size: 8 bytes

replay detection support: Y

- show isakmp sa — يعرض جميع شبكات IKE الحالية في نظير. تشير حالة AM_ACTIVE إلى إستخدام الوضع المتميز لتبادل المعلمات.

ciscoasa#show isakmp sa

Active SA: 1

Rekey SA: 0 (A tunnel will report 1 Active and 1 Rekey SA during rekey)

Total IKE SA: 1

1   IKE Peer: 172.30.171.1

Type    : user            Role    : responder

Rekey   : no              State   : AM_ACTIVE

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

أستخدم هذا القسم لاستكشاف أخطاء التكوين وإصلاحها.

- أستكشاف أخطاء الموجه وإصلاحها

- أستكشاف أخطاء ASA وإصلاحها

تدعم أداة مترجم الإخراج (للعملاءالمسجلين فقط) بعض أوامر show. استخدم أداة مترجم الإخراج (OIT) لعرض تحليل مُخرَج الأمر show .

ملاحظة: ارجع إلى معلومات مهمة حول أوامر التصحيح قبل إستخدام أوامر debug.

أستكشاف أخطاء الموجه وإصلاحها

- debug crypto isakmp—يعرض مفاوضات ISAKMP للمرحلة 1 من IKE.

- debug crypto ips—يعرض مفاوضات IPsec للمرحلة 2 من IKE.

أستكشاف أخطاء ASA وإصلاحها

- debug crypto isakmp 127—يعرض مفاوضات ISAKMP للمرحلة 1 من IKE.

- debug crypto isec 127—يعرض مفاوضات IPsec للمرحلة 2 من IKE.

معلومات ذات صلة

- شبكة VPN سهلة مع ASA 5500 كخادم و PIX 506e كمثال تكوين العميل (NEM)

- دعم منتجات أجهزة الأمان القابلة للتكيف ASA 5500 Series من Cisco

- دعم منتجات الموجهات من السلسلة Cisco 800

- مفاوضة IPSec/بروتوكولات IKE

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems