دليل IBM CMM المرجعي السريع

المقدمة

يصف المستند المعلومات الأساسية حول وحدة إدارة الهيكل (CMM) لعمليات النشر التي تتضمن محول نصلي من Cisco داخل نفس الهيكل.

ملاحظة: توصي Cisco بالإشارة إلى موقع IBM على الويب للحصول على أي معلومات حول الإعداد والتكوين واستكشاف الأخطاء وإصلاحها فيما يتعلق بوحدة CMM.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:

• هيكل الخادم النصلي IBM
• المبدلات النصلية من Cisco

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

• موسع الموصلات البينية Cisco B22 Series Fabric Extender (FEX)
• IBM CMM

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

نظرة عامة على CMM

CMM هي وحدة قابلة للتبديل دون إيقاف التشغيل تقوم بتكوين وإدارة جميع مكونات الهيكل المثبتة. منذ إستخدام هيكل IBM لاستضافة المحولات النصلية من Cisco، فمن الممارسات الجيدة فهم ميزات ووظائف CMM، وكيف يمكنك تكوينها.

ملاحظة: هذا منتج IBM، وتملكه IBM وتديره.

يوفر برنامج إدارة التهيئة (CMM) الميزات والوظائف التالية:

• إدارة الهيكل الواحد
• التحكم في الطاقة وإدارة المروحة
• تهيئة الهيكل وعقدة الحوسبة
• شبكة إدارة الهيكل
• التشخيص
• جمع بيانات الخدمة وخدمات الاتصال بالمنزل
• اكتشاف الموارد وإدارة المخزون
• إدارة تنبيهات الموارد والمراقبة
• إدارة الطاقة باستخدام الهيكل وعقدة الحوسبة
• إدارة الشبكة

تخطيط CMM

يوضح هذا الصورة تخطيط المكون الفعلي ل CMM:

شاشات CMM المفيدة

يصف هذا القسم بعض من أكثر شاشات CMM فائدة.

ملاحظة: الصور الواردة في هذا القسم مأخوذة من مستعرض ويب، أثناء تسجيل الدخول إلى الوحدة النمطية CMM. ل هذا مثال، ال CMM عنوان 10.122.166.119.

شاشة تسجيل الدخول

تظهر هذه الصورة شاشة تسجيل الدخول إلى CMM:

شاشة معلومات النظام

توفر شاشة معلومات النظام تمثيلا بصريا للوحدات داخل هيكل الخادم النصلي:

شاشة سجل الأحداث

للتحقق من سجلات الأحداث، انقر فوق علامة التبويب الأحداث واختر سجل الأحداث:

شاشة Chassis Hardware Topology

لعرض مخطط الأجهزة بالهيكل، انقر فوق علامة التبويب إدارة الهيكل واختر مخطط الأجهزة:

كما هو موضح في هذه الصور، يمكن أن تكون واجهة المستخدم الرسومية (GUI) طراز CMM سهلة التنقل، وتعتمد على المعلومات التي ترغب في عرضها في هيكل الخادم النصلي.

ترقيات البرامج الثابتة CMM

ملاحظة: ارجع دائما إلى التعليمات المقدمة على موقع IBM على الويب حول كيفية ترقية وحدة CMM. تم تطوير المعلومات الواردة في هذا القسم في بيئة معملية.

لترقية البرامج الثابتة الخاصة ب CMM، يجب تنزيل الصورة من موقع IBM على الويب. يمكنك تشغيل بحث Google عن صور CMM لتحديد موقع المعلومات الصحيحة.

ملاحظة: مطلوب منك إستخدام معلومات تسجيل الدخول لتنزيل ملفات ترقية البرامج الثابتة، والتي تكون مجانية من خلال موقع IBM على الويب.

بمجرد تنزيل المجلد، قم بإزالته وتحديد موقع ملف xxx.uxp. أستخدم هذا الملف لترقية البرنامج الثابت، والتي تستغرق حوالي عشر دقائق لإكمالها.

CMM إستعادة

أكمل الخطوات التالية لإعادة ضبط CMM وإعادة تكوينه من واجهة ويب CMM:

1. باستخدام قصاصة ورق مستقيمة أو أداة مماثلة، اضغط على زر إعادة ضبط لمدة 15 ثانية لإعادة ضبط CMM إلى الإعدادات الافتراضية للصانع.
   

   تلميح: للحصول على مزيد من المعلومات حول زر إعادة الضبط وموقعه، ارجع إلى قسم عناصر تحكم CMM والمؤشرات في صفحة معلومات نظام Flex من IBM.

2. قم بتوصيل كبل إيثرنت من كمبيوتر محمول أو محطة عمل مباشرة ب CMM.
   

   ملاحظة: هذا ضروري لتجنب الاتصال ب CMM مختلف على الشبكة الفرعية نفسها بعنوان IP الافتراضي.

3. افتح مستعرض من الكمبيوتر المحمول أو محطة العمل وانتقل إلى عنوان IP الافتراضي ل CMM في https://192.168.70.100.
   

   ملاحظة: قد يطلب منك إعادة تكوين المضيف المحلي للوصول إلى الشبكة الفرعية.

4. قم بتسجيل الدخول إلى CMM باستخدام اسم المستخدم الافتراضي UserID وكلمة المرور الافتراضية PASSW0RD. أنت مطالب أن يغير الكلمة فورا.
   
   
5. قم بتكوين CMM بنفس الإعدادات التي تم إستخدامها قبل إعادة التعيين.
   
   
6. إختياريا، يمكنك إنشاء حساب مستخدم إداري ثان للاستخدام في حالات قفل التشغيل المستقبلية.