تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يصف هذا المستند خطوات ترقية الوحدة النمطية للشبكة الشخصية اللاسلكية (WPAN) على موجه الشبكة المتصلة من السلسلة Cisco 1000 Series (CGR).
لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.
تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:
تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.
هناك طريقتان لترقية البرنامج الثابت WPAN :
1. الترقية من صورة البرنامج الثابت WPAN المدمجة ضمن صورة IOS/CGOS CGR.
2. الترقية من صورة برنامج ثابت WPAN مستقل غير مدمج.
ملاحظة: يدعم WPAN في CGR IOS البرامج الثابتة WPAN 5.x فقط. لا يدعم WPAN 3.7 (c1222r). تدعم WPAN في CGR CGOS أحدث فروع البرامج الثابتة CG-Mesh 5.5.x أو 5.5.7 أو الأحدث.
الخطوة 1. تثبيت البرنامج الثابت للإصدار
ل IOS
Router (config-if)# install-firmware release
للمنظمات غير الحكومية
Router (config-if)# install firmware release
الخطوة 2. إعادة تحميل الوحدة النمطية WPAN
ل IOS
Router# hw reload <slot>
للمنظمات غير الحكومية
Router# reload module <module >
الخطوة 3. فحص إصدار جهاز WPAN
ضمنت أن سمة c1222r معأق قبل أن أنت تركض هذا CLI.
Router(config)# no feature c1222r // not necessary if already disabled
ل IOS
Router #show wpan 3/1 hardware version
firmware version: 5.5.80, apps/bridge, master, 1ca0551, Feb 10 2015
للمنظمات غير الحكومية
Router# show wpan in-hardware version
version: 5.1.8, test/bridge, cg-mesh-5.1.8, dd91722, Sep 5 2012
إستخدام FND لتثبيت الوكيل الثابت ل IOS CGR.
1. تحميل صورة CGR IOS المدمجة مع صورة البرنامج الثابت WPAN إلى NMS
2. قم بتحميل الصورة باستخدام خانة الاختيار تثبيت وحدة WPAN النمطية من هذه الحزمة المحددة إلى الموجهات في المجموعة.
3. بعد نقل الصورة بنجاح إلى الأجهزة، قم بتثبيت الصور على الموجه. وبعد الإكمال الناجح، يجب ترقية وحدات WPAN النمطية .
أستخدم هذا الإجراء لترقية WPAN إلى برنامج ثابت مخصص غير مدمج:
الخطوة 1. تثبيت البرامج الثابتة غير المدمجة
ل IOS
Router(config-if)#install firmware
للمنظمات غير الحكومية
Router(config-if)# install-firmware <firmware-filename>
الخطوة 2. إعادة تحميل الوحدة النمطية WPAN
ل IOS
Router# hw reload <slot>
للمنظمات غير الحكومية
Router# reload module <module >
الخطوة 3. فحص إصدار جهاز WPAN
ل IOS
Router #show wpan 3/1 hardware version
firmware version: 5.5.80, apps/bridge, master, 1ca0551, Feb 10 2015
للمنظمات غير الحكومية
AST05-CGR# show wpan in-hardware version
version: 5.1.8, test/bridge, cg-mesh-5.1.8, dd91722, Sep 5 2012
أستخدم FND لتثبيت الصورة على وحدة WPAN النمطية ل IOS CGR.
يمكن أن توجد صور WPAN بشكل مستقل عن صور IOS وبالتالي يمكن تحميلها وتثبيتها على الموجه مباشرة. تحتوي صور WPAN حاليا على نوعين مختلفين - أحدهما لبطاقة WPAN الخاصة بالترددات اللاسلكية والآخر لبطاقة PLC WPAN. سيتم معالجة صورة تحميل وتثبيت واحدة فقط في وقت واحد على وحدة WPAN النمطية.
1. تحميل صورة (صور) البرنامج الثابت WPAN إلى أنظمة إدارة الشبكة (NMS) (يتم التحدث عن هذا بالفعل).
2. تحميل صورة البرنامج الثابت WPAN (PLC أو RF) من NMS إلى موجهات المجموعة المحددة.
3. بعد نقل الصورة بنجاح إلى الأجهزة، قم بتثبيت الصور على الموجه. لصور برنامج WPAN الثابت، حتى إذا كان الإصدار المثبت والإصدار الذي تم تحميله متماثلين، فإن الصورة تظل مثبتة (على عكس معالجة الصور الأخرى مثل الصورة المدمجة في برنامج IOS).
الخطوة 1. تأكد من تمكين WPAN 3.7 مع ميزة c1222r
تأكد من تمكين الميزة c1222r، وأن البرنامج الثابت WPAN هو 3.7 مع CommModule الإصدار 14.58 (ارجع إلى قسم "كيفية تحديد إصدار البرنامج الثابت WPAN الحالي").
الخطوة 2. تثبيت البرنامج الثابت لإصدار WPAN 5.0
Routerr# conf t
Router(config)# interface wpan 4/1
router(config-if)# install firmware release
Note: Firmware upgrade starting... this may take several minutes...
Installed the wpan firmware successfully. Reload the wpan module!!
الخطوة 3. إيقاف تشغيل الميزة c1222r
يجب عليك إيقاف تشغيل الميزة c1222r (والتي تخص WPAN 3.7) حتى يمكن أن يتولى أمر WPAN 5.0.
Router(config)# no feature c1222r
الخطوة 4. إعادة تحميل الوحدة النمطية WPAN
بعد إعادة تحميل وحدة الشبكة، يدخل البرنامج الثابت الجديد حيز التنفيذ.
Router(config)# reload module 4
مثال: ترقية البرنامج الثابت من 3.7 إلى 5.0
Router# conf t Router(config)# feature c1222r Router(config)# show c1222r info global Build: Version : 1.1.7.0 May 8 2012 15:02:39 CommModuleVersion : 14.58 Router(config)# interface wpan 4/1 Router(config-if)# install firmware release Note: Firmware upgrade starting... this may take several minutes... Installed the wpan firmware successfully. Reload the wpan module!! Router(config-if)# Router(config-if)# exit Router(config)# no feature c1222r Router(config)# reload module 4 Router(config)# show wpan in-hardware version version: 5.0.75, test/bridge, cg-mesh-5.0.75, 8716ac2, Apr 27 2012
الخطوة 1. تأكد من وجود WPAN 5.0 مع ميزة c1222r معطل
تأكد من تعطيل الميزة c1222r، وبرنامج WPAN الثابت هو 5.0. (ارجع إلى قسم "كيفية تحديد إصدار البرنامج الثابت WPAN الحالي").
الخطوة 2. تثبيت البرنامج الثابت 3.7
Config t
Int WPAN 4/1
install firmware <>
الخطوة 3. تشغيل الميزة c1222r
أنت ينبغي شغلت السمة c1222r ل WPAN 3.7 أن يكون مكنت.
الخطوة 4. إعادة تحميل الوحدة النمطية WPAN
بعد إعادة تحميل وحدة الشبكة، يدخل البرنامج الثابت الجديد حيز التنفيذ.
مثال: ترقية البرنامج الثابت من 5.0 إلى 3.7
router# show wpan in-hardware version version: 5.1.8, test/bridge, cg-mesh-5.1.8, dd91722, Sep 5 2012 router# conf t router(config)# interface wpan 4/1 router(config-if)# install firmware to_3_7F Note: Firmware upgrade starting... this may take several minutes... Installed the wpan firmware successfully. Reload the wpan module!! 2012 Oct 16 10:01:55 router %$ VDC-1 %$ %USER-1-SYSTEM_MSG: Exiting - cm-upg.bin router(config-if)# exit router(config)# feature c1222rF router(config)# reload module 4 reloading module 4 ... 2012 Oct 16 10:03:19 router %$ VDC-1 %$ %PLATFORM-2-PFM_MODULE_RESET: Manual restart of Module 4 from Command Line Interface router(config)# 2012 Oct 16 10:03:42 router %$ VDC-1 %$ %USER-2-SYSTEM_MSG: act2l_db_read(): Slot 4 - Quack - act2l 2012 Oct 16 10:03:46 router %$ VDC-1 %$ %USER-2-SYSTEM_MSG: act2l_authenticate_module(): Quack chip OK for development - act2l 2012 Oct 16 10:03:46 router %$ VDC-1 %$ %PLATFORM-2-MOD_DETECT: Module 4 detected (Serial number ) Module-Type Connected Grid Module - IEEE 802.15.4e/g WPAN 900 MHz Model CALABRIA 2012 Oct 16 10:03:46 router %$ VDC-1 %$ %PLATFORM-2-MOD_PWRUP: Module 4 powered up (Serial number ) 2012 Oct 16 10:03:57 router %$ VDC-1 %$ %USER-2-SYSTEM_MSG: act2l_db_read(): Slot 4 - Quack - act2l 2012 Oct 16 10:04:01 router %$ VDC-1 %$ %USER-2-SYSTEM_MSG: act2l_authenticate_module(): Quack chip OK for development - act2l 2012 Oct 16 10:04:15 router %$ VDC-1 %$ %C1222R-1-ITRON_SDK_LOG_ALERT: Configuration file not found. Using defaults. router(config)# show c1222r info global | grep -i version Version : 1.2.2.0 Oct 15 2012 16:45:36 CommModuleVersion : 14.73