تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يوضح هذا المستند كيفية نشر تطبيق IOx وتنشيطه وتشغيله على IE3400.
توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:
بما أن IOS الإصدار 17.2.1، فإن محولات السلسلة IE3400 المتميزة بالمتانة تدعم إستضافة تطبيق IOx. يتيح لك ذلك تشغيل التعليمات البرمجية/التطبيقات/الحاويات المخصصة الخاصة بك على الجهاز الطرفي. وكما هو الحال مع معظم منصات تقنية المعلومات (IoT) التي تدعم إستضافة التطبيقات، هناك بعض التفاصيل التي يجب وضعها في الاعتبار، والتي يتم شرحها بشكل أكبر في هذا المستند.
يحتوي IE3400 على واجهة إضافية (افتراضية) للاتصال بتطبيقات IOx، والتي تسمى AppGigabitEthernet1/1
تظهر البنية المبسطة لهذه الواجهة في هذه الصورة.
كما ترى، توفر الواجهة التي تسمى AppGigabitEthernet1/1 إمكانية الاتصال بالتطبيقات. هناك خيارات مختلفة متوفرة حيث يمكن تكوين AppGigabitEthernet1/1 كواجهة عادية وفيزيائية في وضع الوصول أو خط الاتصال على حد سواء. اسم مشترك آخر ل هذا ميناء ال KR ميناء.
حاليا، تحتاج واجهة تطبيق IOx إلى تكوين معرف VLAN حتى إذا تم تكوين واجهة AppGigiabitEthernet1/1 في وضع الوصول، وهذا يرجع لأن حركة المرور التي يتم استقبالها بواسطة virtual2/L2br يتم تمييزها دائما.
في هذا المستند، تم تكوين AppGigabitEthernet1/1 في وضع الوصول في شبكة VLAN 1:
ie3400#conf t Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. ie3400(config)#interface AppGigabitEthernet1/1 ie3400(config-if)#switchport mode access ie3400(config-if)#switchport access vlan 1 ie3400(config-if)#end
من أجل الوصول إلى كل من المحول وتطبيقات IOx، يلزم تكوين عنوان IP SVI لشبكة VLAN رقم 1:
ie3400#conf t Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. ie3400(config)#interface Vlan1 ie3400(config-if)#ip address 192.168.0.30 255.255.255.0 ie3400(config-if)#end
بمجرد تكوين الشبكة، قم بتمكين IOx على الجهاز.
في IE3400، يلزم توفر بطاقة SD لتخزين تطبيقات وبيانات IOx. قبل تمكين IOx، تأكد من تنسيق بطاقة SD باستخدام نظام الملفات الفرعي4:
ie3400#format sdflash: ext4 Format operation may take a while. Continue? [confirm] Format operation will destroy all data in "sdflash:". Continue? [confirm] format completed with no errors Format of sdflash: complete
بعد ذلك، قم بتمكين IOx باستخدام هذا الأمر:
ie3400#conf t Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. ie3400(config)#iox Warning: Do not remove SD flash card when IOx is enabled or errors on SD device could occur. *Feb 21 12:49:18.310: %UICFGEXP-6-SERVER_NOTIFIED_START: R0/0: psd: Server iox has been notified to start *Feb 21 12:49:48.165: %IM-6-IOX_ENABLEMENT: R0/0: ioxman: IOX is ready.
من أجل الوصول إلى وظائف IOx عن بعد، باستخدام، على سبيل المثال، Local Manager أو iXclient، تأكد من تمكين خادم الويب وتكوين المستخدم للوصول:
ie3400#conf t Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. ie3400(config)#ip http secure-server ie3400(config)#username admin privilege 15 password 0 secret
هناك طرق متعددة لنشر تطبيقات IOx إلى IE3400. يصف هذا المستند ما يلي:
إحدى الطرق كافية لأداء جميع المهام، حيث أنها فقط موثقة هنا للكمال وللوصول إلى جمهور واسع.
Local Manager (الإدارة المحلية) هي واجهة رسومية يتم إستخدامها لإدارة تطبيقات IOx ونشرها على الأنظمة الأساسية التي تم تمكين IOx بها. يتم تشغيل Local Manager على الجهاز الذي يدعم IOx نفسه، في هذه الحالة، هو IE3400.
إذا كنت قد خضعت للإجراء لتمكين خادم الويب وإضافة مستخدم، فيجب أن تكون قادرا على الوصول إلى واجهة ويب IE3400 باستخدام عنوان IP SVI باستخدام https://<svi ip>/ (في هذه المقالة: https://192.168.0.30/):
يمكنك تسجيل الدخول باستخدام المستخدم الذي تم إنشاؤه كما هو موضح أعلاه، ثم انتقل إلى التكوين > الخدمات > IOx، كما هو موضح في الصورة.
في حالة تفضلك الانتقال مباشرة إلى Local Manager (الإدارة المحلية)، يمكنك إستخدام عنوان URL التالي: https://<svi ip>/ioX/login (في هذه المقالة https://192.168.0.30/iox/login).
في شاشة تسجيل دخول Local Manager، أستخدم مرة أخرى معرف المستخدم priv 15 أعلاه.
بمجرد تسجيل الدخول، ابدأ نشر التطبيق.
انقر فوق إضافة جديد، واختر اسما للتطبيق، واستعرض إلى حزمة التطبيق على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك، كما هو موضح في الصورة.
بعد النقر فوق OK، يتم تحميل التطبيق وتثبيته على IE3400. إذا سار كل شيء على ما يرام، فيجب أن ترى هذه الصورة على شاشتك، مع تطبيق IOx في حالة نشر.
بمجرد نشر التطبيق، تتمثل الخطوة التالية في تنشيطه. في هذه المرحلة، يتم تحديد الموارد التي يستخدمها التطبيق.
انقر فوق الزر تنشيط لتطبيق IOx الذي تم نشره، كما هو موضح في الصورة.
في الشاشة التالية، يمكنك تحديد مقدار موارد الكمبيوتر التي سيتم تعيينها للتطبيق.
طقطقت in order to شكلت شبكة، يحرر ل الشبكة تشكيل، كما هو موضح في الصورة.
في تكوين الشبكة، أختر تحرير اسم الشبكة الافتراضي (mgmt-bridge300) ثم انقر على إعداد الواجهة، كما هو موضح في الصورة.
في المنبثق، أخترت أن يستعمل إما IP حركي، أي يسمح ال ioX تطبيق أن يجلب IP من ال DHCP-نادل في ال VLAN أنت شكلت على ال AppGi1/1 قارن أو ثبتت IP ساكن إستاتيكي.
من المهم، كما هو مذكور مع خطوة الشبكة، تحديد شبكة VLAN التي تطابق الوصول/خط اتصال AppGi1/1 في هذه الخطوة.
حاليا، تحتاج واجهة تطبيق IOx إلى تكوين معرف VLAN حتى إذا تم تكوين واجهة AppGigiabitEthernet1/1 في وضع الوصول، وهذا يرجع لأن حركة المرور التي يتم استقبالها بواسطة virtual2/L2br يتم تمييزها دائما.
قم الآن بحفظ إعدادات الشبكة وتنشيط التطبيق.
إذا سارت الأمور على ما يرام، يجب أن ينتهي التطبيق بحالة التنشيط.
الآن بعد تنشيط التطبيق، أصبح كل ما يتطلبه الأمر هو بدء التطبيق.
انقر على زر ابدأ للتطبيق في الإدارة المحلية، كما هو موضح في الصورة.
بعد هذا الإجراء، يجب أن يكون التطبيق في حالة التشغيل ويجب أن تكون قادرا على الوصول إلى التطبيق باستخدام الشبكة التي تم تكوينها.
في حالة ما إذا أخترت إستخدام DHCP، انتقل إلى إدارة > App-Info > interface-name > eth0، للعثور على عنوان IP للتطبيق.
لهذا المستند، يعد هذا التطبيق خادم ويب بسيطا، يتم تشغيله على المنفذ 9000. من أجل إختباره، انتقل إلى عنوان IP الذي تم تكوينه (أو تم الحصول عليه من خلال DHCP):
IOxclient هو النظير القائم على واجهة سطر الأوامر ل Local Manager (الإدارة المحلية) ويتم إستخدامه لإدارة تطبيقات IOx ونشرها على الأنظمة الأساسية التي تدعم IOx باستخدام CLI. يتحدث IOxclient مع نفس خدمة الويب التي تعمل على الجهاز الذي تم تمكين IOx نفسه، في هذه الحالة IE3400.
يمكنك تنزيل iOxclient باستخدام الارتباط التالي: https://developer.cisco.com/docs/iox/#!iox-resource-downloads
ما إن يستخرج، نحن يستطيع ركضت ioxclient وأنشئ توصيف أن يخبر ioxclient كيف أن يبلغ ال ie3400:
[jensd@cen8 ~]$ ioxclient profiles create Config file not found : /home/jensd/.ioxclientcfg.yaml Creating one time configuration.. Your / your organization's name : Cisco Your / your organization's URL : Your IOx platform's IP address[127.0.0.1] : 192.168.0.30 Your IOx platform's port number[8443] : 443 Authorized user name[root] : admin Password for admin : Local repository path on IOx platform[/software/downloads]: URL Scheme (http/https) [https]: API Prefix[/iox/api/v2/hosting/]: Your IOx platform's SSH Port[2222]: Your RSA key, for signing packages, in PEM format[]: Your x.509 certificate in PEM format[]: Activating Profile default Saving current configuration
تعتمد المعلومات التي يجب إدخالها على تكوين الشبكة والمستخدم الأولي15 المحدد كما هو موضح في بداية هذه المقالة.
تذكر أن رقم منفذ IOx ل IE3400 هو 443 بشكل افتراضي وليس المنفذ المقترح 8443.
تتمثل الخطوة الأولى في نشر IE3400 كتطبيق مثبت على جهاز الحافة.
ويمكن القيام بذلك كما هو موضح هنا عبر تقنية iOXCLIENT:
[jensd@cen8 ~]$ ioxclient app install testweb package.tar Currently active profile : default Command Name: application-install Using the package descriptor file in the project dir Validating descriptor file package.yaml with package schema definitions ... Sending request to install the app Installation Successful. App is available at : http://192.168.0.30/iox/api/v2/hosting/apps/testweb Successfully deployed
يمكنك التحقق من حالة التطبيق باستخدام الأمر قائمة التطبيقات:
[jensd@cen8 ~]$ ioxclient app list Currently active profile : default Command Name: application-list List of installed App : 1. testweb ---> DEPLOYED
الآن بعد نشر التطبيق، يمكنك المتابعة لتنشيطه. في هذه المرحلة، تقوم بتحديد الموارد التي سيتم إستخدامها من قبل التطبيق.
لاختيار موارد الكمبيوتر المسموح بها للتطبيق لاستخدام الشبكة أو تكوينها، تحتاج إلى توفير معلومات بتنسيق JSON.
بالنسبة لهذه المقالة، يتم إستخدام JSON هذا للتنشيط:
[jensd@cen8 ~]$ cat activation.json { "resources": { "network": [{ "interface-name": "eth0", "network-info": {"vlan-id": "1"}, "network-type": "vlan", "ipv4": { "dns": "", "gateway": "192.168.0.1", "ip": "192.168.0.223", "mode": "static", "prefix": "24" } }] } }
يعمل المذكور أعلاه على تعيين معرف شبكة VLAN وعنوان IP الصحيح للاستخدام مع التطبيق. في حال كنت ترغب في إستخدام DHCP، يمكنك إزالة كتلة IPv4.
من المهم، كما هو مذكور مع خطوة الشبكة، أن تحدد شبكة VLAN التي تطابق الوصول/خط اتصال AppGi1/1 في هذه الخطوة.
حاليا، تحتاج واجهة تطبيق IOx إلى تكوين معرف VLAN حتى إذا تم تكوين واجهة AppGigiabitEthernet1/1 في وضع الوصول، وهذا يرجع لأن حركة المرور التي يتم استقبالها بواسطة virtual2/L2br يتم تمييزها دائما.
من أجل تنشيط تطبيق IOx من خلال حمولة JSON، أستخدم هذا الأمر:
[jensd@cen8 ~]$ ioxclient app activate testweb --payload activation.json Currently active profile : default Command Name: application-activate Payload file : activation.json. Will pass it as application/json in request body.. App testweb is Activated
مرة أخرى، يمكنك إستخدام أمر قائمة التطبيقات للتحقق من الحالة بعد التنشيط:
[jensd@cen8 ~]$ ioxclient app list Currently active profile : default Command Name: application-list List of installed App : 1. testweb ---> ACTIVATED
الآن بعد تنشيط التطبيق، أصبح كل ما يتطلبه الأمر هو بدء التطبيق.
إن أمر عميل "ioxclient" لبدء تطبيقنا هو كما يلي:
[jensd@cen8 ~]$ ioxclient app start testweb Currently active profile : default Command Name: application-start App testweb is Started
لمعرفة عنوان IP الذي تم الحصول عليه من DHCP، في حالة تخطي جزء IPv4 أثناء التنشيط، يمكنك إستخدام هذا الأمر:
[jensd@cen8 ~]$ ioxclient app info testweb | grep ipv4 "ipv4": { "ipv4": "192.168.0.223", ...
للتحقق مما إذا كان الأمر start ناجحا، يمكننا مرة أخرى إستخدام الأمر ioxclient app list أو ببساطة التحقق مما إذا كان التطبيق يقوم بما يفترض به.
بالنسبة لهذه المقالة، يعد هذا التطبيق خادم ويب بسيطا، يتم تشغيله على المنفذ 9000 حتى نتمكن من إختباره من خلال الاستعلام عن عنوان IP الذي تم تكوينه (أو يتم الحصول عليه من خلال DHCP):
[jensd@cen8 ~]$ curl http://192.168.0.223:9000 <html><body><h1>IOX python webserver on arm64v8</h1></body></html>
يعرض جهاز IOS-XE الذي تم تمكين IOx به إمكانية نشر التطبيق، ويتم إدارته مباشرة من واجهة سطر الأوامر (CLI) الخاصة ب IOS-XE. وهذا لا يتطلب تمكين خادم ويب على IOS-XE.
منذ نشر التطبيق من واجهة سطر الأوامر IOS-XE، قم أولا بنسخ حزمة تطبيق IOx إلى نظام ملفات يمكن الوصول إليه بسهولة من واجهة سطر الأوامر هذه.
تعتبر عملية النسخ الأولى من حزمة تطبيق IOx (package.tar) إلى الذاكرة المؤقتة (flash:
ie3400#copy scp: flash: Address or name of remote host []? 192.168.0.21 Source username [admin]? jensd Source filename []? /home/jensd/package.tar Destination filename [package.tar]? Password: Sending file modes: C0644 16547840 package.tar !!!!!!...!!!!!! 16547840 bytes copied in 25.244 secs (655516 bytes/sec)
بمجرد أن تكون الحزمة موجودة، قم بنشرها ل IOx:
ie3400#app-hosting install appid testweb package flash:package.tar Installing package 'flash:package.tar' for 'testweb'. Use 'show app-hosting list' for progress.
عند اكتمال هذا الإجراء، يمكنك التحقق من حالة التثبيت.
ie3400#sh app-hosting list App id State --------------------------------------------------------- testweb DEPLOYED
بعد النشر، كما هو الحال مع الأساليب الأخرى، تكون الخطوة التالية هي تنشيط التطبيق. في هذه المرحلة، حدد الموارد التي يستخدمها التطبيق.
تحتاج إلى تكوين الشبكة على أقل تقدير. ويمكن القيام بذلك كما هو موضح هنا:
ie3400#conf t Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. ie3400(config)#app-hosting appid testweb ie3400(config-app-hosting)#app-vnic AppGigabitEthernet trunk ie3400(config-config-app-hosting-trunk)#vlan 1 guest-interface 0 ie3400(config-config-app-hosting-vlan-access-ip)#guest-ipaddress 192.168.0.224 netmask 255.255.255.0 ie3400(config-config-app-hosting-vlan-access-ip)#end
يرشد هذا التطبيق أن يستلم ساكن إستاتيكي IP، يستعمل VLAN id 1.
من المهم، كما هو مذكور مع خطوة الشبكة، أن تحدد شبكة VLAN التي تطابق الوصول/خط اتصال AppGi1/1 في هذه الخطوة.
حاليا، تحتاج واجهة تطبيق IOx إلى تكوين معرف VLAN حتى إذا تم تكوين واجهة AppGigiabitEthernet1/1 في وضع الوصول، وهذا يرجع لأن حركة المرور التي يتم استقبالها بواسطة Virtual2/L2br يتم تمييزها دائما:
بعد تعيين التكوين، قم بالمتابعة مع التنشيط:
ie3400#app-hosting activate appid testweb testweb activated successfully Current state is: ACTIVATED
بعد التنشيط، تتمثل الخطوة الأخيرة في بدء تشغيل التطبيق.
يمكن القيام بذلك باستخدام هذا الأمر:
ie3400#app-hosting start appid testweb testweb started successfully Current state is: RUNNING
في حال لم تقم بتعيين عنوان IP في مرحلة التنشيط وقررت إستخدام DHCP، فيمكنك الحصول على عنوان IP الذي تم إستلام التطبيق الخاص بك:
ie3400#sh app-hosting detail | i IPv4 IPv4 address : 192.168.0.224
للتحقق مما إذا كان الأمر start ناجحا، يمكننا ببساطة التحقق مما إذا كان التطبيق يقوم بما يفترض به.
بالنسبة لهذا المستند، يعد هذا التطبيق خادم ويب بسيطا، يعمل على المنفذ 9000 حتى يمكننا إختباره من خلال الاستعلام عن عنوان IP الذي تم تكوينه (أو الحصول عليه من خلال DHCP).