تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يصف هذا وثيقة كيف أن يشكل ال يربط شبكة مسحاج تخديد (CGR) 1000 sery منصة أداة أن يستعمل مع IOx يربط شبكة وحدة نمطية (CGM) - نظام خادم (SRV) وحدة نمطية.
توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:
تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:
عندما تريد تشغيل تطبيقات IOx أو الأجهزة الافتراضية على النظام الأساسي CGR1000، يمكنك إستخدام وحدة حوسبة CGM-SRV. تعد الوحدة النمطية CGM-SRV في الواقع خادما صغيرا يحتوي على وحدة معالجة مركزية (CPU) وذاكرة ووحدات تخزين متعددة المراكز بسرعة x86. يمكن أن يحتوي كل من CGR1120 و CGR1240 على إحدى هذه الوحدات النمطية لإضافة إمكانيات IOx.
هناك نوعان متاحان وقت الكتابة كما هو موضح في الجدول:
وحدة الاحتفاظ بالمخزون | محركات الأقراص المزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) | ذاكرة الوصول العشوائي | وحدة المعالجة المركزية |
CGM-SRV-64 | 64 جيجابايت (50 جيجابايت قابلة للاستخدام) | 4 جيجابايت | 4 معالجات Core بسرعة 800 ميجاهرتز |
CGM-SRV-128 | 128 جيجابايت (100 جيجابايت قابلة للاستخدام) | 4 جيجابايت | 4 معالجات Core بسرعة 800 ميجاهرتز |
وتحتوي كل وحدة أيضا على منفذي USB للتخزين وواجهة جيجابت إيثرنت الخارجية الخاصة بها.
وكما هو الحال مع أي جهاز آخر قادر على تشغيل IOx، بإمكان الوحدة إستضافة أنواع مختلفة من تطبيقات IOx، ولكن نظرا لزيادة سعة وحدة CGM-SRV، يمكنها أيضا تشغيل نظام تشغيل Windows مكون بالكامل أو Linux Distro قياسي (على سبيل المثال Ubuntu أو CentOS) كما هو موضح في الصورة.
تحتوي الوحدة النمطية CGM-SRV على ثلاث واجهة شبكة، وواجهتين داخليتين تجاه ® Cisco IOS وواجهة خارجية للاتصال المخصص بالضيوف الذي يعمل على الوحدة النمطية CGM-SRV.
الواجهات المستخدمة كما هو موضح في الجدول:
الاسم | الموقع | الاتصال ب | ملاحظة |
gi<slot>/1 | داخلي إلى ® Cisco IOS | نظام تشغيل مضيف CGM-SRV (الذي يشغل إطار عمل إستضافة تطبيقات Cisco (CAF)) | واجهة th_mgmt على نظام التشغيل المضيف |
gi<slot>/2 | داخلي إلى ® Cisco IOS | CGM-SRV Guest VMs (تطبيقات IOx) | svcbr_0 على نظام التشغيل المضيف > dpbr_0 |
ث0 | خارجي على وحدة | CGM-SRV Guest VMs (تطبيقات IOx) | svcbr_1 على نظام التشغيل المضيف > dpbr_1 |
يتم عرض مخطط لكيفية اتصال كل شيء معا كما هو موضح في الصورة:
من أجل تكوين CGM-SRV على CGR1000، يلزمك البدء بإدخال الوحدة النمطية في CGR1120. يمكن القيام بذلك دون الحاجة إلى قطع اتصال الجهاز كما يلي:
الخطوة 1. عطلت الوحدة نمطية ميناء حيث أنت تريد أن يركب ال CGM-SRV وحدة نمطية:
KJK_CGR1120_20#conf t Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. KJK_CGR1120_20(config)#hw-module poweroff 4
الخطوة 2. يمكنك إدراج الوحدة النمطية فعليا في الفتحة 4. بمجرد إدخال الوحدة النمطية، يمكنك تشغيل فتحة الوحدة النمطية مرة أخرى على:
KJK_CGR1120_20(config)#no hw-module poweroff 4
الخطوة 3. دعنا نتحقق مما إذا كان قد تم التعرف على الوحدة النمطية كما تتوقع:
KJK_CGR1120_20#sh module 4 Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ----------------------------------- ------------------ ---------- 4 1 CGR1000 Server Module 64GB Disk CGM-SRV-64 ok Mod Hw Serial-Num Last reload reason --- ----- --------------------- ------------------------------------ 4 1.0 FOCXXXXXXXX
كما ترى في الإخراج هنا، يتم التعرف على الوحدة النمطية وهي جاهزة في الفتحة 4. أنت الآن جاهز للبدء في تكوين كل شيء.
تتمثل الخطوة التالية في تحميل صورة نظام التشغيل المضيف (OS) على الوحدة النمطية. يمكن تنزيل الصورة لهذا الإجراء من: https://software.cisco.com/download/release.html?mdfid=284174271&softwareid=286312260
بعد تنزيل الصورة من Cisco Connection Online (CCO)، قم بتحميلها/تنزيلها إلى CGR1000:
KJK_CGR1120_20#copy scp://jedepuyd@10.X.X.X/cgr1000-compute-1.2.5.1.SPA flash: Destination filename [cgr1000-compute-1.2.5.1.SPA]? Password: Sending file modes: C0644 69765564 cgr1000-compute-1.2.5.1.SPA ... 69765564 bytes copied in 1367.560 secs (51015 bytes/sec)
بمجرد أن تكون الصورة متاحة على CGR1000، يمكنك تثبيتها على الوحدة النمطية CGM-SRV:
KJK_CGR1120_20#server-module 4 install flash:cgr1000-compute-1.2.5.1.SPA Operation requires module reload, do you want to continue? [yes]: yes Installing image: /cgr1000-compute-1.2.5.1.SPA ......................... Done!
كما ذكر سابقا، لديك واجهتان داخليتان على برنامج Cisco IOS ® تتواصلان مع CGM-SRV. بما أنك قمت بإدخال الوحدة النمطية في الفتحة 4، فإن هذه الواجهات تسمى: gi4/1 و gi4/2. ال ip استعملت عنوان على هذا قارن، عندما أنت تستعمل nat، فقط داخليا.
قم بتكوين gi4/1، للاتصال بين Cisco IOS ® ونظام تشغيل المضيف الذي يعمل في CGM-SRV:
KJK_CGR1120_20#conf t Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. KJK_CGR1120_20(config)#int gi4/1 KJK_CGR1120_20(config-if)#ip addr 192.168.100.1 255.255.255.0 KJK_CGR1120_20(config-if)#ip nat inside KJK_CGR1120_20(config-if)#ip virtual-reassembly in KJK_CGR1120_20(config-if)#duplex auto KJK_CGR1120_20(config-if)#speed auto KJK_CGR1120_20(config-if)#ipv6 enable KJK_CGR1120_20(config-if)#no shut KJK_CGR1120_20(config-if)#exit
قم بتكوين gi4/2؛ للاتصال بين Cisco IOS ® والضيوف الذين يعملون على CGM-SRV:
KJK_CGR1120_20#conf t Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. KJK_CGR1120_20(config)#int gi4/2 KJK_CGR1120_20(config-if)#ip addr 192.168.101.1 255.255.255.0 KJK_CGR1120_20(config-if)#ip nat inside KJK_CGR1120_20(config-if)#ip virtual-reassembly in KJK_CGR1120_20(config-if)#duplex auto KJK_CGR1120_20(config-if)#speed auto KJK_CGR1120_20(config-if)#ipv6 enable KJK_CGR1120_20(config-if)#no shut KJK_CGR1120_20(config-if)#exit
شكلت القارن على cisco ios ® جانب أن يمنحك الوصول إلى ال CGR1000 ك nat خارج:
KJK_CGR1120_20(config)#int gi2/1 KJK_CGR1120_20(config-if)#ip nat outside
إعداد DHCP لنظام تشغيل المضيف والضيوف:
KJK_CGR1120_20#conf t Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. KJK_CGR1120_20(config)#ip dhcp pool iox_host_pool KJK_CGR1120_20(dhcp-config)#network 192.168.100.0 255.255.255.0 KJK_CGR1120_20(dhcp-config)#default-router 192.168.100.1 KJK_CGR1120_20(dhcp-config)#lease infinite KJK_CGR1120_20(dhcp-config)#exit KJK_CGR1120_20(config)#ip dhcp pool iox_guest_pool KJK_CGR1120_20(dhcp-config)#network 192.168.101.1 255.255.255.0 KJK_CGR1120_20(dhcp-config)#default-router 192.168.101.1 KJK_CGR1120_20(dhcp-config)#lease infinite KJK_CGR1120_20(dhcp-config)#exit
بعد تمكين بروتوكول DHCP، يلزمك التأكد من أن نظام تشغيل المضيف على وحدة CGM-SRV يلتقط بروتوكول IP. في هذه المرحلة، أسهل طريقة هي إعادة تشغيل الوحدة النمطية:
KJK_CGR1120_20#hw-module reload 4 Module 4 is being reloaded with reason()...
بمجرد عودة الوحدة النمطية إلى الإنترنت، يمكنك التحقق من عنوان IP الذي تم منحه:
KJK_CGR1120_20#sh ip dhcp bind Bindings from all pools not associated with Virtual Routing and Forwarding (VRF):
IP address Client-ID/ Lease expiration Type Hardware address/ User name 192.168.100.3 0100.800f.1170.00 Infinite Automatic
تتمثل خطوة التكوين التالية في إنهاء بقية تكوين nat وإعادة توجيه هذه المنافذ إلى IP الخاص بنظام التشغيل المضيف على الوحدة النمطية:
KJK_CGR1120_20#conf t Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. KJK_CGR1120_20(config)#ip access-list standard IOX_NAT KJK_CGR1120_20(config-std-nacl)#permit 192.168.0.0 0.0.255.255 KJK_CGR1120_20(config-std-nacl)#exit KJK_CGR1120_20(config)#ip nat inside source list IOX_NAT interface Gi2/1 overload KJK_CGR1120_20(config)#ip nat inside source static tcp 192.168.100.3 8443 interface Gi2/1 8443 KJK_CGR1120_20(config)#ip nat inside source static tcp 192.168.100.3 22 interface Gi2/1 2222 KJK_CGR1120_20(config)#ip nat inside source static tcp 192.168.100.3 5900 interface Gi2/1 5900
يلزم وجود خطوة أخيرة لتتمكن من الوصول إلى Local Manager ووحدة تحكم نظام التشغيل المضيف.
أضفت مستعمل مع امتياز 15:
KJK_CGR1120_20#conf t Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. KJK_CGR1120_20(config)#username admin privilege 14 password cisco
عند هذه النقطة، يكون التكوين مكتملا ويجب أن تكون قادرا على التحقق من وحدة CGM-SRV النمطية ل IOx واستخدامها.
استخدم هذا القسم لتأكيد عمل التكوين بشكل صحيح.
من ® Cisco IOS، يمكنك التحقق من تكوين IOx بشكل صحيح باستخدام هذا الأمر:
KJK_CGR1120_20#sh IOx host list detail IOx Server is running. Process ID: 325 Count of hosts registered: 1 Host registered: =============== IOx Server Address: FE80::2A6F:7FFF:FE0D:844A; Port: 22222 Link Local Address of Host: FE80::280:FFF:FE11:7000 IPV4 Address of Host: 192.168.100.3 IPV6 Address of Host: fe80::280:fff:fe11:7000 Client Version: 0.4 Session ID: 4 OS Nodename: CGM-SRV-64-4 Host Hardware Vendor: Cisco Systems, Inc. Host Hardware Version: 1.0 Host Card Type: not implemented Host OS Version: 1.2.5.1 OS status: RUNNING Percentage of SSD Lifetime remaining: 100 USB Power Consumption (mA): 0 Interface Hardware Vendor: None Interface Hardware Version: None Interface Card Type: None
طريقة أخرى للتحقق من نجاح التكوين المذكور أعلاه، هي الاتصال بالمستعرض الخاص بك بالإدارة المحلية. بما أنك قمت بتكوين NAT، فيجب الوصول إلى Local Manager على https://<خارج IP من CGR1000>:8443 .
إذا سارت الأمور على ما يرام، يجب أن تكون قادرا على رؤية مطالبة تسجيل دخول Local Manager كما هو موضح في الصورة:
هنا أنت يستطيع login مع الامتياز 15 مستعمل أي أنت أنشأته سابقا وطبقت مدير محلي كما هو موضح في الصورة:
يوفر هذا القسم معلومات يمكنك إستخدامها لاستكشاف أخطاء التكوين وإصلاحها.
in order to تحريت CAF و/أو المضيف os أن يركض على ال CGM-SRV وحدة نمطية، أنت يستطيع نفذت الوحدة طرفية للتحكم مع الإستعمالمن هذا أمر:
يمكنك تسجيل الدخول إلى نظام التشغيل المضيف باستخدام بيانات اعتماد مستخدم الامتياز 15 الذي تم إنشاؤه على نظام Cisco IOS ® إصدار سابق:
KJK_CGR1120_20#server-module 4 console Escape sequence: ctrl-shift-^ x, then disconnect command MontaVista Carrier Grade Express Linux 2.0.0 CGM-SRV-64-4 /dev/console CGM-SRV-64-4 login: admin Cisco IOS ® user password: CGM-SRV-64-4:~#
للتحقق من حالة CAF و Local Manager:
CGM-SRV-64-4:~# monit summary Cannot translate 'CGM-SRV-64-4' to FQDN name -- Temporary failure in name resolution The Monit daemon 5.14 uptime: 2h 14m Process dmo Running File product_id Accessible File hwid Accessible File netifup Accessible Process caf Running File cgroup Not monitored System x86-generic-64 Running
يمكن العثور على سجل CAF في /var/log/caf.log.