المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

توصيل أجهزة Cisco IMA بأجهزة الشبكة

تغييرات على بروتوكول IMA

معالجة حقول معلومات الارتباط

تغييرات على خلايا التحكم في IMA

خلايا ICP

خلايا الحشو

مشكلات معروفة

معلومات ذات صلة

المقدمة

يحدد منتدى ATM التجميع المنعكس عبر ATM (IMA)، والذي يقلب خلايا ATM عبر إرتباطات T1 مادية أو أكثر في حزمة منطقية. نشر المنتدى إصدارين من مواصفات IMA AF-PHY-0086.001. الغرض من هذا المستند هو توضيح التغييرات التي تم إدخالها في الإصدار 1.1 (v1.1) من المواصفات وتوضيح دعم Cisco ل IMA v1.1.

لتحميل IMA والمواصفات الأخرى المعتمدة، ارجع إلى المواصفات المعتمدة لمنتدى ATM . وبالإضافة إلى ذلك، توفر هذه الموارد معلومات أساسية حول تكوين أجهزة موجه Cisco IMA:

- التجميع المنعكس عبر ATM على محولات Cisco 7x00 Routers و ATM

- التجميع المنعكس عبر ATM (IMA) على موجهات Cisco 2600 و 3600

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.

الاصطلاحات

للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات، ارجع إلى اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية.

توصيل أجهزة Cisco IMA بأجهزة الشبكة

تعد وحدات التكامل المتقدمة (AIM-ATM) من Cisco، عند إستخدامها مع بطاقة واجهة شبكة WAN (VWIC-MFT)، الوحدات النمطية الوحيدة التي تدعم IMA v1.1. لا تدعم جميع مهايئات منفذ Cisco IMA الأخرى والوحدات النمطية للشبكة ومحولات ATM إلا الإصدار 1.0 (V1.0) من IMA اعتبارا من يناير 2004. يتم تقديم الدعم ل IMA v1.1 بالتفصيل في قسم ما هي إصدارات IMA التي تدعمها Cisco Systems؟ في التجميع العكسي للمستند ل ATM (IMA) الأسئلة المتكررة.

تعمل أجهزة Cisco IMA V1.0 مع أجهزة الشبكة التي تدعم إما v1.0 أو v1.1. ومع ذلك، يجب عليك التأكد من أن رقم المنفذ الفعلي في كلا طرفي كل إرتباط مادي T1 يستوعب تغييرات ترتيب الارتباط المحددة في v1.1. بمعنى آخر، تأكد من أن المنفذ 0 على مهايئ منفذ IMA أو الوحدة النمطية للشبكة يتصل بالمنفذ 0 على محول شبكة IMA أو جهاز آخر.

بالتناوب، قم بتكوين جهاز بعيد يدعم IMA V1.1 لتجاهل حقل تسمية العملية والصيانة (OAM) في خلايا التحكم في IMA أو أعد تكوينه لدعم 1.0. يحدد حقل تسمية OAM ما إذا كان جهاز الإرسال يستخدم تنسيق v1.0 أو v1.1 IMA. يحدد منتدى ATM أنه يجب على جهاز ATM متوافق مع الإصدارات السابقة والذي يستقبل خلايا ATM باستخدام تسمية OAM التي تشير إلى 1.1 إعادة تكوين نفسه في وضع 1.0.

لا تكون بعض محولات ATM من إنتاج جهات خارجية متوافقة مع الإصدارات السابقة. أحد أعراض عدم التطابق في إصدارات IMA هو قيمة config-aborted في حقل ImaGroupState من الأمر show ima interface atm، كما هو موضح أدناه.

Router#show ima interface atm 1/ima0 detail

ATM1/ima0 is up

ImaGroupState:NearEnd = config-aborted, FarEnd = config-aborted

ImaGroupFailureStatus  =    Failure

IMA Group Current Configuration:

ImaGroupMinNumTxLinks = 2    ImaGroupMinNumRxLinks = 2

ImaGroupDiffDelayMax  = 25   ImaGroupNeTxClkMode   = common(ctc)

ImaGroupFrameLength = 128    ImaTestProcStatus     = disabled

ImaGroupTestLink = 0         ImaGroupTestPattern   = 0xFF

!--- Output suppressed.

تشير قيمة config-aborالتي تشير إلى أن جهاز IMA الطرفي البعيد يستخدم معلمات تكوين غير مقبولة، مثل إصدار IMA غير معتمد. راجع أستكشاف أخطاء إرتباطات ATM وإصلاحها على مهايئ منفذ 7x00 IMA Port Adapter للحصول على مزيد من المعلومات.

تغييرات على بروتوكول IMA

يشرح منتدى ATM سبب تقديمه لمواصفات IMA V1.1 بهذه الطريقة: الغرض من هذه المراجعة هو تقديم نموذج بيان توافق تنفيذ بروتوكول IMA (PICS) وإصدار جديد من قواعد معلومات الإدارة الخاصة ب IMA بالإضافة إلى العديد من التصويبات والتوضيحات الثانوية لمحتويات IMA V1.0. ومن المسلم به أن مشاكل قابلية التشغيل المشترك قد نشأت عن تفسيرات مختلفة لبعض متطلبات المعيار 1.0 من المعايير البيئية الدولية. ولهذا السبب، يشجع منتدى الصراف الآلي الهجرة إلى الإصدار 1.1 من IMA.

يوفر هذا القسم المزيد من المعلومات حول هذه التغييرات.

تغيير

الوصف

بيان توافق تنفيذ بروتوكول IMA (PICS)

تحدد وثيقة PICS القدرات والخيارات التي قام بروتوكول معين بتنفيذها. ارجع إلى المرفق 1 في الصفحة 88 من مواصفات V1.1 للحصول على قائمة بالوظائف الإلزامية والاختيارية لبروتوكول IMA.

قاعدة معلومات الإدارة (MIB) (ATMFimaMIB)

يوفر إصدارا "محدثا ومصلحا" من قاعدة معلومات الإدارة (MIB) الخاصة ب IMA. يجب أن تقوم جميع وكلاء بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) الذين يدعمون بروتوكول IMA بتنفيذ قاعدة معلومات الإدارة (MIB) من النوع الثاني ومجموعات طلب التعليقات (RFC) 2233 الإلزامية. يحدد MIB II IFtype "atmima(107)" واجهة مادية تنتمي إلى مجموعة IMA. راجع الملحق (أ) في الصفحة 106 من مواصفات V1.1 للحصول على مزيد من التفاصيل.

التصويبات والتوضيحات

راجع الأقسام أدناه.

معالجة حقول معلومات الارتباط

تتبع واجهة IMA جهاز حالة، حيث تتحرك الواجهة عبر العديد من الحالات قبل أن تصبح نشطة. الخلايا الخاصة، التي تسمى خلايا بروتوكول التحكم في IMA (ICP)، تحمل معلومات الحالة بين الطرفين. (ارجع إلى أستكشاف أخطاء إرتباطات ATM IMA وإصلاحها على موجهات Cisco 2600 و 3600.)

تقوم حقول معلومات الارتباط (من 18 إلى 49) لخلايا ICP بإرسال معلومات خاصة ب IMA على كل من إرتباطات الأعضاء في حزمة IMA. وتتضمن حقول معلومات الارتباط على وجه التحديد ما يلي:

- حالة Tx - يبلغ عن حالة إتجاه الإرسال لجهاز IMA القريب من النهاية.

- Rx State - يبلغ عن حالة إتجاه الاستقبال لجهاز IMA القريب. بمعنى آخر، تقوم حالة Rx بالإعلام عن المعلومات الواردة في خلايا ICP من جهاز IMA الطرفي البعيد.

- مؤشرات عيب Rx - الإبلاغ عن عيوب الارتباط، كما يتم الإبلاغ عنها بواسطة جهاز IMA الطرفي البعيد.

ملاحظة: راجع الصفحة 32 من مواصفات V1.1 للحصول على تصنيف كامل لحقول معلومات الارتباط.

تباينت عمليات التنفيذ الأولية ل IMA باستخدام مواصفات v1.0 في كيفية الإبلاغ عن قيم حقول معلومات الارتباط التي تم تلقيها من الجهاز الطرفي البعيد. وكانت هذه الاختلافات شائعة في التكوينات المتماثلة، حيث تدعم روابط العضو T1 بروتوكول IMA في كلا إتجاهي الإرسال والاستقبال. وتقدم مواصفات الإصدار V1.1 عدة إيضاحات تقنية لتقليل احتمال وجود إختلافات خاصة بالتنفيذ في المستقبل. راجع القسم 10.1.6 في الصفحة 54 من مواصفات V1.1 للحصول على تفاصيل.

تغييرات على خلايا التحكم في IMA

يستخدم بروتوكول IMA نوعين من خلايا التحكم: خلايا التفريغ وخلايا ICP. يستخدم كلاهما قيمة 0x03 في حقل تسمية OAM للإشارة إلى إستخدام v1.1.

ملاحظة: راجع أيضا خلايا التحكم في ATM الموضحة - الخلايا الخاملة والخلايا غير المعينة وخلايا ملء IMA والخلايا غير الصالحة.

خلايا ICP

تتصل خلايا ICP حالة واجهة الحزمة و T1s الفردية في الحزمة. عند تكوينه بطول إطار افتراضي من 128 خلية، ترسل واجهة IMA خلية ICP في واحدة من كل 128 خلية على كل إرتباط T1 عضو.

يوضح هذا الجدول الحقول الموجودة في خلية ICP: (ارجع إلى الصفحة 27 من مواصفات IMA V1.0 .)

ثماني

تسمية

التعليقات

1–5

رأس خلية ATM

النظام الثماني 1 = 0000 000 نظام ثماني 2 = 0000 000 نظام ثماني 3 = 0000 000 نظام ثماني 4 = 0000 1011 نظام ثماني 5 = 0110 0100

6

تسمية OAM

BITS 0-7: إصدار IMA

- 0000001 (0x1) = IMA الإصدار 1.0

- 0000011 (0x3) = IMA الإصدار 1.1

7

معرف الخلية ومعرف الارتباط

البت 7: نوع خلية IMA OAM. تشير القيمة 1 إلى خلية ICP. وحدات بت 6-5: غير مستخدمة وتم تعيينها على 0. BITS 4-0: معرف منطقي لنطاق إرتباط IMA للبث. قيم صالحة من 0 إلى 31.

8

رقم تسلسل إطار IMA

قيم صالحة من 0 إلى 255.

9

إزاحة خلية ICP

النطاق (0... م-1). الإشارة إلى موقع خلية ICP داخل إطار IMA.

10

إشارة ربط الأشياء

وحدات بت 7-3: غير مستخدمة وتم تعيينها على 0. BITS 2-0: مؤشر حشو الارتباط (LSI).

11

إشارة تغيير الحالة والتحكم

وحدات البت 7-0: مؤشر تغير الحالة: صفر-255 وركوب الدراجات (يلزم زيادة عدد مرات العد في كل تغيير للثمانيات 12-49).

12

معرف IMA

BITS 7-0: معرف IMA

13

حالة المجموعة والتحكم فيها

BITS 7-4: حالة المجموعة

- 0000 = بدء التشغيل

- 0001 = Startup-ack

- 0010 = config-aborted—غير مدعوم

- 0011 = config-aborted—تناظر مجموعة غير متوافق

- 0100 = config-aborted—إصدار IMA غير معتمد

- 0101، 0110 = محجوز للأسباب الأخرى التي تم إجهاضها بواسطة التكوين للاستخدام في المستقبل.

- 0111 = config-aborted-أسباب أخرى

- 1000 = وصلات غير كافية

- 1001 = محظورة

- 1010 = أثناء التشغيل

- أخرى: محجوز للاستخدام لاحقا في إصدار مستقبلي من مواصفات IMA.

BITS 3-2: وضع تناظر المجموعة

- 00 = التكوين المتماثل والتشغيل

- 01 = التكوين المتماثل والتشغيل غير المتماثل (إختياري)

- 10 = التكوين غير المتماثل والتشغيل غير المتماثل (إختياري)

- 11 = محجوز

وحدات بت 1-0: طول إطار IMA

- 00 = 32

- 01 = 64

- 10 = 128

- 11 = 256

14

معلومات توقيت الإرسال

وحدات بت 7-6: غير مستخدمة وتم تعيينها على 0. بت 5: وضع ساعة الإرسال.

15

عنصر تحكم إختبار Tx

وحدات بت 7-6: غير مستخدمة وتم تعيينها على 0. البت 5: أمر الارتباط الاختباري (0: غير نشط، 1: نشط). BITS 4-0: معرف إرتباط الإرسال لارتباط الاختبار. قيم صالحة من 0 إلى 31.

16

نموذج إختبار Tx

BITS 7-0: نمط إختبار الإرسال. قيم صالحة من 0 إلى 255.

17

نموذج إختبار Rx

وحدات بت 7-0: نمط إختبار التلقي. قيم صالحة من 0 إلى 255.

18

حقل معلومات الارتباط (البايت 0)

BITS 7-5: حالة الإرسال

- 000 = غير موجود في المجموعة

- 001 = غير قابل للاستخدام بدون سبب معطى

- 010 = غير قابل للاستخدام وغير متصل

- 100 = مانع غير قابل للاستخدام

- 101 = فشل غير قابل للاستخدام (غير معرف)

- 110 = قابل للاستخدام

- 111 = نشط

وحدات بت 1-0: تلقي مؤشرات العيوب

- 00 = لا عيب

- 01 = عيب رابط مادي

- 10 = فقد إطار IMA (LIF)

- 11 = الارتباط خارج مزامنة التأخير (LODS)

19–49

حقل معلومات الارتباط (وحدات البايت 1-31)

يشير إلى حالة الارتباط ومعلومات التحكم فيه. تتراوح القيم الصالحة من 1 إلى 31.

50

غير مستخدمة

تم تعيينه على 0x6A، كما هو محدد في توصية ITU-T I.432 للبايت غير المستخدمة.

51

قناة طرفية

غير مستخدم بشكل نموذجي وتم تعيينه على 0

52–53

التحكم في أخطاء التحقق الدوري من التكرار (CRC)

وحدات بت 15-10: محجوزة للاستخدام المستقبلي. تعيين إلى 0 بشكل افتراضي. وحدات البت 9-0: CRC-10، على النحو المحدد في توصية الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية I.610.

خلايا الحشو

عندما لا توجد خلايا بيانات تحمل حركة مرور المستخدم تحتاج إلى أن يتم إرسالها، فإن واجهة حزمة IMA تحمل خلايا تعبئة للحفاظ على تدفق مستمر من الخلايا المرسلة. تحدد القيمة 0 في بت 7 من حقل معرف الخلية خلية ملء IMA.

يوضح هذا الجدول الحقول الموجودة في خلية ملء:

ثماني

تسمية

التعليقات

1–5

رأس خلية ATM

النظام الثماني 1 = 0000 000 نظام ثماني 2 = 0000 000 نظام ثماني 3 = 0000 000 نظام ثماني 4 = 0000 1011 نظام ثماني 5 = 0110 0100

6

تسمية OAM

BITS 0 - 7: إصدار IMA

- 0000001 (0x01) = IMA الإصدار 1.0

- 0000011 (0x03) = IMA الإصدار 1.1

7

معرف إرتباط معرف الخلية

بت 7: نوع خلية OAM. تشير القيمة 0 إلى خلية ملء. وحدات بت 6-0: غير مستخدمة وتم تعيينها على 0.

8–51

غير مستخدمة

تم تعيينه على 0x6A، كما هو محدد في توصية ITU-T I.432 للبايت غير المستخدمة.

52–53

التحكم في خطأ CRC

وحدات بت 15-10: محجوزة للاستخدام المستقبلي. أستخدم كل الأصفار بشكل افتراضي. وحدات البت 9-0: CRC-10، على النحو المحدد في توصية الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية I.610.

مشكلات معروفة

يوثق Cisco بق CSCdw74417 (العملاء المسجلون فقط) مشكلة معروفة للتشغيل البيني بين أجهزة IMA 1.0 و 1.1. تستند النتيجة إلى مواصفات منتدى ATM 1.1 التي تتطلب اكتشاف الارتباط من تسمية 1.0 OAM. لهذا السبب، من الأفضل أن ومزجت ميناء طبيعي إن خلط 1.0/1.1 تنفيذ. بمعنى آخر، تأكد من أن المنفذ 0 على مهايئ منفذ IMA أو الوحدة النمطية للشبكة يتصل بالمنفذ 0 على محول شبكة IMA أو جهاز آخر. راجع مجموعة أدوات الخطأ (العملاء المسجلون فقط) للحصول على مزيد من التفاصيل.

معلومات ذات صلة

- التجميع المنعكس ل ATM (IMA) الأسئلة المتكررة

- أستكشاف أخطاء إرتباطات ATM IMA وإصلاحها على موجهات Cisco 2600 و 3600

- التجميع المنعكس عبر ATM على محولات Cisco 7x00 Routers و ATM

- التجميع المنعكس عبر ATM على موجهات Cisco 2600 و 3600

- المزيد من معلومات IMA